Alexander vasilievich translate Turkish
22 parallel translation
Everything's calm, Alexander Vasilievich.
Her şey yolunda, Alexander Vasilievich.
Alexander Vasilievich!
Alexander Vasilievich!
That's your dare, Alexander Vasilievich.
İşte yeni iddia, Alexander Vasilievich.
Alexander Vasilievich just took on a dare. To kiss the first person to come through the door.
Alexander Vasilievich kapıdan giren ilk kişiyi öpeceğine dair bir iddiaya girdi.
Alexander Vasilievich.
Alexander Vasilievich.
Thank you : Dear Alexander Vasilievich.
Teşekkürler sevgili Alexander Vasilievich.
Alexander Vasilievich, congratulations on your new assignment!
Yeni rütbeniz için tebrikler, Alexander Vasilievich,!
Alexander Vasilievich, please submit my report to Naval Command.
Alexander Vasilievich, lütfen Dilekçemi Komutana iletin.
Alexander Vasilievich, we're connected with the coast.
Alexander Vasilievich, Sahille bağlantıyı sağladık.
Why Alexander Vasilievich?
Neden Alexander Vasilievich?
Alexander Vasilievich needs protection from the sun!
Alexander Vasilievich'in güneşten korunması lazım!
Alexander Vasilievich,
Alexander Vasilievich,
But I thought Alexander Vasilievich was abroad?
Ama ben Alexander Vasilievich'in yurt dışında olduğunu sanıyordum?
But I love Alexander Vasilievich, Serezha.
Ama Alexander Vasilievich'i seviyorum, Serezha.
My dear sweet Alexander Vasilievich,
Birtanem, tatlı Alexander Vasilievich,
Alexander Vasilievich, the medical cars are completely full.
Alexander Vasilievich, Tıbbi vagonlar tamamen dolu.
Alexander Vasilievich...
Alexander Vasilievich...
I would be glad to meet him, Alexander Vasilievich.
Onunla tanışmaktan mutluluk duyarım, Alexander Vasilievich.
Let me disobey you just this once, Alexander Vasilievich.
Bırak da bir kez sana itaatsizli edeyim, Alexander Vasilievich.