Alright boys translate Turkish

Alright boys, let's go.

Haydi öyleyse!

alright boys, come in!

Haydi, çocuklar, içeri girin.

Alright boys, relax, both of you.

ikiniz de.

Alright boys, you can all go back to your rooms now.

Tamam çocuklar, haydi herkes odasına.

Alright boys.

Pekâlâ beyler.

Alright boys, who didn't give me a good days of work?

Pekâlâ beyler, kim bugün iyi bir iş çıkarmadı?

Alright boys, we kill him now or later?

Onu şimdi mi öldürelim, yoksa sonra mı?

Alright boys, just 5 more of the little bastards to go.

Pekâlâ çocuklar, küçük piçlerden sadece beş tane kaldı.

Well, it looks like Harbucks will never make it in this town. Alright boys.

William, görünüşe göre Harbucks bu kasabada hiç tutunamayacak.

Alright boys keep your heads down.

Pekâlâ çocuklar, başınızı kaldırmayın!

Alright boys. Tell me what happened.

ne oldu?

Alright boys, that game is to divide and conquer.

Tamam beyler, bu işi gruplara ayrılıp halledeceğiz.

Alright boys, I'm gonna count to five.

Pekâlâ çocuklar, beşe kadar sayacağım.

Alright boys and girls, listen up.

Pekala, dinleyin çocuklar.

Someone lift me up! Alright boys!

Biri beni kaldırsın!

Alright boys!

Peki, çocuklar.

They alright boys, let'em roll.

Onlar iyi çocuklar bırak da geçsinler

Alright, boys!

Tamam, çocuklar!

- Alright scram, boys, I'll meet you in the barber shop.

- Gidin, berberde şarkıya devam edeceğiz!

Alright boys, put him in.

Pekala çocuklar, onu tecrit hücresine atýn.

Alright, hand over your guns to me, boys.

Tamam, gençler silahlarınızı verin bana.

Alright round them up boys.

Hadi çocuklar.

Alright, boys.

Pekala millet.

Alright, we gotta ride, boys.

- Gitmeliyiz, millet.

Alright OK boys, you're under arrest, the jail's that way

Tamamdır evet gençler tutuklusunuz., kodes şu tarafta

Alright, you think that the two little boys can get out the play ground now?

Suçlu savunu yapmıyorum.

Alright boys you're up next.

Çocuklar, sıra sizde.

alright, you know what, forget it, April loves to pitch, and I want April to love me, end of story boys, I just got off the phone with that stuffed pepper Tessio made a little bet on saturday's game

Ne biliyor musun, unut gitsin. April atış yapmayı seviyor ve ben de April'ın beni sevmesini istiyorum. Konuşma bitmiştir.

They don't let boys in the girls'side, alright?

Erkeklerin kızların tarafına geçmesine izin vermezler, tamam mı?

Alright, boys, let's do it from the top. 1, 2, 3, 4!

Pekala çocuklar, en iyisini yapalım. 1, 2, 3, 4,

( BELCHES ) Alright, boys.

- Hal?

- Alright, let's go, boys.

Tanrım!

Alright, boys.

Tamam çocuklar.

This is important boys, alright?

- Bu önemli, çocuklar, tamam mı?

Alright, boys, here's your chance, alright?

Pekala, çocuklar, işte şansınız, tamam mı?

all boys have to experience this, that's how you become a man, alright?

Şimdi sen de tam bir erkek oldun işte.

Alright, boys!

Pekala, çocuklar!

Alright, boys and girls.

Pekâlâ, çocuklar.

Alright, you boys should get dressed, in about five minutes it will be freezing in here.

Tamam, siz çocuklar giyinmelisiniz, 5 dk içinde burası dondurucu olacak.

Alright, then, boys.

Pekâlâ, çocuklar.

Alright, boys.

Pekâlâ, millet.

Alright, boys.

Tamamdır, çocuklar.

Alright, boys, see you later.

Pekala çocuklar, sonra görüşürüz.

Alright, boys.

Pekâlâ çocuklar.

Alright, boys! Show him how we're doing it down here!

Haydi çocuklar, bu işi nasıl yaptığımızı ona gösterelim.

Alright, boys, you go and rent a boat for Oma Island while Eva and I go do some shopping!

Tamamdır çocuklar, siz, bizi Oma'ya götürecek bir tekne kiralayın.

Alright, boys!

Tamam çocuklar, kancaları atın!

- It's alright, boys.

- Önemli değil çocuklar.

Alright, boys, let's play house.

Pekâlâ çocuklar, hadi evcilik oynayalım.

Alright, boys.

Pekala, çocuklar.

- Alright, boys.

- Pekala, çocuklar.