Alright fine translate Turkish

I only got worked up because Joanne's gone, Donna's working. The only people I got at home are my two friends, Egg and Nog. Alright fine.

burda çalışmamın tek sebebi Joanne nın gitmiş olması ve Donna'nın bu gece çalışması benim sadece iki arkadaşım var evde yumurta ve brandyli süt, pekala tamam.

Alright fine, don't talk to me, but at least let me take you to see Lucas today.

Tamam, benimle konuşma. Ama en azından seni Lucas'a götürmeme izin ver.

- Alright fine. You honey, you blow him, alright? .

- Tatlım patlat onu tamam mı?

Alright fine.

Tamam peki.

Alright. Fine.

Pekâlâ, olur.

Alright, fine. But... Tell me what he said.

- Olabilir, tamam da anlatsana, ne söyledi?

Alright, that's fine with me.

Tamam, bana göre hava hoş.

Fine, everything alright?

İyiyim. İşler yolunda mı?

- Do I look alright? - You look fine.

- Fena değilsin.

Fine, if it's alright with you...

Sen kabul edersen bana uyar.

Cousin, my report said that my health is alright I want to celebrate with you at first, but, Auntie said the weather is fine the restaurant is busy these days

Kuzen, hastaneden raporumu aldım, sağlığım yerindeymiş. Seninle bunu kutlarız diye düşünüyordum ama teyzem, havaların düzeldiğini ve son zamanlarda lokantada işlerin yoğunlaştığını söyledi.

It's alright Rajna, he's fine.

Tamam Rajna, O iyi.

Are you alright? I'm fine.

Sen iyi misin?

Club Foot, are you alright? I am fine

- Yumru Ayak, iyi misin sen?

Alright, I am fine

Ben iyiyim.

It's alright, it's fine

Fena değil, hatta iyi.

Alright, fine. If you won't help me, I'll just have to help myself.

Pekâlâ Bana yardım etmiyorsan, ben kendim hallederim

alright! I will ask her out tomorrow. Fine.

Tamam, yarın ona çıkma teklif edeceğim.

Alright, fine.

Pekala, tamam.

That's fine, alright?

Sorun yok, tamam mı?

Alright. If you wanna make this decision, fine. Alright.

Tamam.

- I'll be fine, alright.

- Bir şey olmaz, tamam.

- Alright, that's fine. But how could you forget to tell me?

- İyi ama bana söylemeyi nasıl unutabilirsin?

- I'm alright, I'm fine.

- İyiyim ben, iyiyim.

Alright.Fine. I have to go.

- Tamam, o halde. - Gitmeliyim.

Alright! I loved my fine older lady.

Benden yaşca büyük olan aşkımı sevmiştim.

Alright, fine. Well, on Earth we have this Queen, she uh, she's got this wave.

Dünya'da Kraliçemiz var ve kendisinin uh, şu dalgası var.

Alright fine, put Finley on.

- Tamam, Finley'e ver.

Alright, fine!

Bu demoktratik bir grup değil mi?

Alright, fine! Here!

Abraham'dan beri kocagötlü!

It's alright, eveything's goin'tuh be fine.

Tamam, herşey yoluna girecek

Alright, fine.

Peki.

It's alright, I'm fine.

Hayır, böyle iyiyim.

Alright, fine.

Pekala. Tamam.

Alright, fine, you want to do something?

Pekâlâ, tamam. Bir şeyler yapmak istiyorsan yap.

- Is everything alright, pastor? - Fine, fine.

- Her şey yolunda mı peder?

Yeah, I'm fine. You alright?

Evet, ben iyiyim, peki sen iyi misin?

Alright, fine.

Tamam, pekala.

- Alright. Fine.

- Tamam anladım.

It's alright dad, everything is fine.

Her şey yolunda, Baba, her şey yolunda.

Alright, fine, fine, I'll be there.

Peki, tamam, tamam. orada olacağım.

Alright, that's fine.

Pekâlâ, iyi o zaman.

- Alright, fine.

Ama hiçbir şey içme.

Alright, fine, fine.

Pekâla, tamam, tamam.

Alright, fine, I'll be there.

İyi, tamam, orada olacağım.

It's alright, it's gonna be fine, okay?

Sorun yok, her şey yoluna girecek tamam mı?

- It's fine, is Bean alright?

- Önemli değil, Bean iyi mi?

Alright. Good. Fine, fine, fine.

Tamam, iyi, güzel, güzel.

Are you alright, young man - l'm absolutely fine.

Moron! sen niye yardım istemedin?

I'm fine. Alright?

Ben iyiyim?

Oh alright, that's fine.

Ah, peki tamam..