Alright gentlemen translate Turkish

Alright gentlemen, that'll be 3,000.

Evet, beyler, üç bin liret!

Alright gentlemen, let's get down to business.

Baylar, biz işimize bakalım.

Alright gentlemen, now to business.

Pekâlâ beyler. İş başına.

Alright gentlemen.

Pekâlâ, beyler.

Alright gentlemen!

Pekâlâ beyler.

Alright gentlemen, right this way.

Bu taraftan!

Alright, gentlemen. Takeoff stations.

Tamam beyler, herkes kalkış yerlerine.

Alright, gentlemen.

- Teşekkürler beyler.

Alright, gentlemen, I'll be ten minutes.

Peki, baylar, on dakika ara verelim.

Alright, ladies and gentlemen, quiet down, listen :

Pekâlâ beyler bayanlar, susun ve dinleyin :

Alright, ladies and gentlemen.

Buradan, bayanlar ve baylar.

Alright, gentlemen. Desperate times call for desperate measures.

Evet beyler, ümitsiz durumlar cesur müdahaleler gerektirir.

Alright, gentlemen.

Peki, beyler.

Alright, gentlemen, your theories on this sudden vulnerability in our systems.

Tamam, beyler, sistemimizdeki bu ani kırılganlık ile ilgili teorileriniz?

Gentlemen, everything alright?

Beyler, hazır mıyız?

It's alright, Mr. Newsome, these gentlemen are with me.

Sorun yok, Bay Newsome. Bu beyler benimle birlikte.

Alright, gentlemen, step this way, please!

Pekala, beyler. Şöyle buyurun, lütfen.

- Alright! Alright, gentlemen.

Pekala, beyler.

And no doubt you have a search warrant in your pocket, do you? It's alright, gentlemen.

Eminim şu anda cebinizde arama emriniz de vardır, değil mi?

Alright. Now, gentlemen... I might want you to consider this stateroom.

Pekala, size yeni bir paket tur tavsiye edeceğim.

Alright Ladies and gentlemen, give it up for Gavin DeGraw!

Pekâla bayanlar baylar, karşınızda Gavin DeGraw.

Alright it's the final match of the season ladies and gentlemen...

Bayanlar, baylar, bu sezonun son maçı.

Appreciate your work.... but how can it take so long? Alright, gentlemen! Hit the field.

Pekala, beyler!

Alright, gentlemen...

Evet beyler...

- ( Cheers and applause ) Alright, gentlemen, been over the rules already.

Pekala baylar, kuralların üstünden geçtik.

Alright, gentlemen, let's go now, it's Friday.

Pekala beyler, başlayalım bakalım, bugün Cuma.

Alright, then here's to adventure, ladies and gentlemen.

Pekala kadehimi maceraya kaldırıyorum bayanlar ve baylar.

Alright, ladies and gentlemen, welcome to the line dance competition and don't forget, the judges here are all around you.

Bayanlar, baylar sıra dansı yarışmasına hoşgeldiniz. Unutmayın, hakemlerimiz heryerde.

Alright, gentlemen, 300 is going to get you a sled, provisions, Shelter, clothes, that will do you for your first six months.

Pekâlâ, beyler, sizi altı ay idare edecek kadar kızak, erzak baraka ve kıyafet 300 dolara olur.

( Indistinct conversation ) - You gentlemen doing alright?

- Eğleniyor musunuz beyler?

Alright, gentlemen, anyone here that feels I dropped a note, raise your hands.

Tamam beyler, nota düşürdüğümü hisseden varsa elini kaldırsın.

Then come back, alright? Thank you, gentlemen.

- Sonra tekrar gelin.

Alright, ladies and gentlemen what an evening we've had.

Elimizde yeni seyler var..

Alright, gentlemen.

Pekâlâ beyler. İşte bu.

Alright, gentlemen, rehearsal is over.

Pekâlâ beyler. Prova sona erdi.

Alright ladies and gentlemen. We are going to start the show. The young man who is in the heart of all the young women.

Çiçeklerimiz beklemekten solup gitmeden önce size yüreğinize kor gibi düşen kalbinizi yerinden söküp alan diyarın yürek hoplatan erkeği Muhteşem Sihirbaz Hwan Hee'yi takdim ediyorum!

Alright, gentlemen, you've waited a while for this special lady.

Pekala baylar. Bu özel bayan için bir süre beklediniz.

Alright, gentlemen, the moment you've been holding on to your balls for.

Pekala baylar. Için topların üzerinde tuttuğun an.

Alright gentlemen, if you would turn to page four of your contract.

Tamam beyler,

Alright, ladies and gentlemen, welcome to Ramona's epic 13th birthday party!

Pekala, bayanlar baylar, Ramona'nın şairane 13. yaş gününe hoş geldiniz!

Alright, gentlemen.

Pekala, beyler.