Alright ladies translate Turkish
45 parallel translation
Alright Ladies and gentlemen, give it up for Gavin DeGraw!
Pekâla bayanlar baylar, karşınızda Gavin DeGraw.
Alright ladies, let's go.
Pekala bayanlar, hadi gidelim.
Alright ladies, this is for today.
Pekala kızlar, bugünlük bu kadar.
Alright ladies, it's on.
Pekala bayanlar, başlıyoruz.
Alright ladies.
pekala, hanımlar.
Alright ladies, that's ourwarning!
pekala hanımlar, bu bize uyarıydı!
Alright ladies, gentleman!
Pekala bayanlar, baylar.
Alright ladies, buckle up.
Pekala hanımlar daha çabuk olun.
Alright ladies!
Pekala hanımlar!
- Alright ladies,
- Pekala bayanlar,
Alright, ladies and gentlemen, quiet down, listen :
Pekâlâ beyler bayanlar, susun ve dinleyin :
Alright, ladies and gentlemen.
Buradan, bayanlar ve baylar.
Alright, Ladies.
Tamam, Bayanlar.
Alright, ladies.
Evet bayanlar.
Alright, ladies.
Tamam hanımlar.
Alright, ladies, let's keep it moving!
Pekala, bayanlar, biraz daha hareketlenelim.
Alright? Adios, ladies, Royce.
Adios ladies, Royce.
Alright, ladies?
Pekâlâ, bayanlar?
Alright it's the final match of the season ladies and gentlemen...
Bayanlar, baylar, bu sezonun son maçı.
It's alright honey, I know, you ladies wanna have a chat.
Sorun değil, tatlım, bilirim siz kadınların başbaşa konuşacağı çok şey vardır.
Alright, thank you very much young ladies. We'll let your mother know.
Çok teşekkürler Küçük hanımlar.
Alright, ladies, everywhere, split them up anyway you want. Take a file.
Pekala bayanlar, istediğiniz şekilde, her yere dağıtın.
- Alright, ladies, we've gotta call it a day.
- Bayanlar, bugünlük bu kadar.
Alright, then here's to adventure, ladies and gentlemen.
Pekala kadehimi maceraya kaldırıyorum bayanlar ve baylar.
Alright morning ladies, morning.
Sabah oldu, günaydın bayanlar.
Alright, well, put it this way - I certainly don't need your help with the ladies.
Pekala, bunu netleştirelim önce, kesinlikle kadınlarla ilgili yardımına ihtiyacım yok.
Alright, ladies and gentlemen, welcome to the line dance competition and don't forget, the judges here are all around you.
Bayanlar, baylar sıra dansı yarışmasına hoşgeldiniz. Unutmayın, hakemlerimiz heryerde.
Alright, ladies. Look alive!
Hanımlar, sallıyoruz.
there he is david hasselhoff - ladies ladies, if you play your cards right you might get some private mouth to mouth resuscitation alright, without any further adieu lets all get wet... and... wild
İşte burda David Hasselhoff - Bayanlar Sanırım onunla özel kalmak isteyenler de var
Alright, ladies. That's it for me. Oh, I like your pants.
Pekala bayanlar.. benden bu kadar Beğendim kolyeni
They ask the ladies, alright?
bunu kadınlar yapar, tamam?
Alright, la-uh, l-ladies and germs, what we have here is the best accountant in our little company.
Pekâlâ bayanlar ve baylar, burada küçük şirketimizin en iyi muhasebecisi için toplandık.
Alright, ladies, next up we have a new guy.
Pekala, bayanlar, sırada yeni bir erkek var.
Alright, ladies, radio check at the bottom.
Pekâlâ, beyler. Aşağıda telsiz kontrolünüzü yapın.
Alright, ladies and gentlemen what an evening we've had.
Elimizde yeni seyler var..
- Okay, ladies, alright.
- Tamam hanımlar.
Alright, ladies, enough chatting and more training.
Tamam hanımlar, dedikodu yeter. Daha çok antrenman.
Alright, ladies, I'm out of here, kiddo.
Selam hanımlar. Ben gittim ufaklık.
Alright, ladies, so we're offering detailing now.
Pekala, bayanlar, şimdi ayrıntılarıyla sunuyoruz.
Is it alright if we sit with you ladies?
Sakıncası var mı? Tamam mı, oturuyorum o zaman.
Alright, Solomon, you and I have some business to attend to. Ladies.
Pekâlâ Solomon, sen ve benim ilgilenmemiz gereken bazı işler var.
Alright ladies and gentlemen. We are going to start the show. The young man who is in the heart of all the young women.
Çiçeklerimiz beklemekten solup gitmeden önce size yüreğinize kor gibi düşen kalbinizi yerinden söküp alan diyarın yürek hoplatan erkeği Muhteşem Sihirbaz Hwan Hee'yi takdim ediyorum!
Alright, ladies.
Pekala hanımlar.
Alright, ladies and gentlemen, welcome to Ramona's epic 13th birthday party!
Pekala, bayanlar baylar, Ramona'nın şairane 13. yaş gününe hoş geldiniz!
Come on. Alright, ladies. Up the stairs.
Pekâlâ hanımlar!