Calleigh translate Turkish
586 parallel translation
She's just a kid, Calleigh.
O sadece bir çocuk Calleigh.
Calleigh, you know how this works.
Calleigh, bu işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsin.
You're right, Calleigh.
Haklısın Calleigh.
Oh, by the way, I'm Calleigh Duquesne.
Oh, bu arada, adım Calleigh Duquesne.
Calleigh, let's check into the surveillance system right here.
Calleigh, güvenlik sistemine bakalım.
Hi, I'm Calleigh Duquesne.
- Merhaba. Ben Calleigh Duquesne.
Calleigh?
- Calleigh.
Calleigh, please.
Calleigh, gelir misin?
Sergeant Marcus Cawdrey, Horatio Caine, Calleigh Duquesne, Miami Crime Lab.
Çavuş Marcus Cawdrey. Horatio Caine, Calleigh Duquesne Miami suç laboratuvarından geliyoruz.
Calleigh please
Calleigh, buraya gelir misin?
How high did this plane get Calleigh?
Bu uçak ne kadar yükselir Calleigh?
Calleigh, back to the airframe Back to the pilot I want that bullet
Calleigh, uçağın iskeletine ve pilotun yanına dön. O kurşunu istiyorum!
Calleigh.
Calleigh.
Calleigh, you seem to know as much about this family as you do about nine millimeters
Bu aile hakkında neredeyse dokuz milimetrelik mermiler hakkında bildiğin kadar şey biliyorsun. Bu aile hakkında neredeyse dokuz milimetrelik mermiler hakkında bildiğin kadar şey biliyorsun.
Calleigh Duquesne, Detective Fenwick
Calleigh Duquesne, Detektif Fenwick
Calleigh? Let's find the third bullet.
Calleigh, hadi üçüncü mermiyi bulalım.
Well, Horatio and Calleigh found his nest and I'm on victimology.
Horatio'yla Calleigh adamın mevzilendiği yeri buldular. Ben kurban bilgilerini değerlendiriyorum.
Calleigh, where are you?
Calleigh, neredesin?
I need confirmation, Calleigh.
Bunun teyit edilmesi gerek, Calleigh.
So, Calleigh, let's find out who had access to the house
Calleigh, Eve kimin girdiğini bul.
Calleigh?
Calleigh?
And Calleigh let's work on the wiring
Ve Calleigh, kablolar üzerinde çalışalım.
Calleigh, have we gotten anything off Profiler Plus yet?
Calleigh, DNA araştırmalarından daha bir sonuç çıkmadı mı?
We have spatter on that muzzle, Calleigh?
Tüfeğin ağzında serpinti var mı, Calleigh?
Well... that's for Calleigh
Onu Calleigh bilir.
Calleigh, the bullet?
- Calleigh mermi ne oldu?
Hey, Calleigh
Hey, Calleigh
Hey. / Hey, Calleigh, uh... have you got the results to miami creek double?
Merhaba Calleigh. Indian Creek çifte cinayetine ait sonuçlar eline geçti mi?
The fingerprint Calleigh found in the primer paint belongs to one Carl purdue.
Calleigh astarda parmak izi bulmuştu ya? Carl Pardue adında birine aitmiş.
Calleigh, this is the gun from matthew's house.
Calleigh, bu silahı Matthew'un evinde bulduk.
The thing is Calleigh, unless there's a coon Berakas's evidence Berakas, this evidence goes on ice.
Baracas'ta darbe olmadıkça bu deliller bir şey ifade etmeyecek.
Calleigh, I don't like this.
Calleigh, bundan hoşlanmadım.
That means he's desperate, Calleigh.
- Yani durumu ümitsiz, Calleigh.
Okay.
Tamam mı, Calleigh. Tamam.
Calleigh...
CaIIeigh.
You're next, Calleigh.
Sıradaki sensin, Calleigh.
It's Calleigh.
- Tamam, Calleigh arıyor.
Calleigh, what's up?
- Calleigh, ne oldu?
And, Calleigh, be careful of this guy Kerner.
Ve dikkatli ol, Calleigh.
Calleigh Duquesne, have you seen her?
CaIIeigh Duquesne'i gördünüz mü?
Hey, Calleigh.
Merhaba Calleigh.
Calleigh, let's go to Belle's home.
Artık onlara dokunabilir. Calleigh, biz de Belle'in evine gidelim.
Calleigh, could you come in here a minute, please?
Biraz gelir misin lütfen?
It's not that big a deal.
- Aman Calleigh, fazla büyütme.
Calleigh! Calleigh!
Calleigh!
Calleigh! Calleigh! Calleigh!
Calleigh!
Calleigh.
Calleigh!
Calleigh? !
CaIIeigh!
Calleigh.
CaIIeigh.
Calleigh.
Calleigh?
give me a hand, Calleigh, please.
Calleigh, yardım et lütfen.