English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Carr

Carr translate Turkish

460 parallel translation
Very sorry, Mrs Carr.
Çok üzgünüm Bayan Carr.
And then when you order the paper by the week, Mrs Carr, I save it for you no matter how many people are asking for it, and that way there are no disappointments.
Bundan sonra, siparişinizi haftalık olarak verdiğinizde, Bayan Carr kaç kişi isterse istesin onu sizin için ayıracağım ve böylece hiç hayal kırıklığı yaşamayacaksınız.
Only the caretaker, Mrs. Carr.
Sadece ev bakıcısı, Bayan Carr.
I decided to stay so John asked Mr. Carr to give me a job in the freighter office.
Ben kalmaya karar verdim John da Bay Carr'dan bana bu nakliye ofisindeki işi buldu.
You and the sheriff get word to Jason Carr, Green and Tom Baines to meet us at the freight office.
Sen ve Şerif Jason Carr, Green ve Tom Baines'e haber salın, bizimle... -... nakliye ofisinde buluşsunlar.
Carr - no, wait a minute.
Carr... Dur bir dakika.
Dr. Carr's new book is absolutely revealing.
Dr. Carr'ın yeni kitabı çok açıklayıcı.
I'm Carr, the floor walker.
Ben Carr, yatakhane müdürüyüm.
Right, Carr.
Tamam Carr.
Getting up here, Carr?
Kalkabilir miyim Carr?
Right, Carr, 49 and one in the box.
Tamam Carr, 49, biri de hücrede.
- Getting up here, Carr?
- Kalkabilir miyim Carr?
- Getting up, Carr?
- Kalkabilir miyim Carr?
How much more time, Carr?
Ne kadar zaman kaldı Carr?
Hey, Carr.
Hey Carr.
- Carr, you got anything?
- Carr, bir şey var mı?
Mr. Carr, this represents all of our life savings.
Bay Carr, şimdiye kadar ki tüm birikimlerimiz burada.
Now, this regular, the one in the bar, his name's Arnie Carr, isn't straight.
Düzenli müşterimdir, şu an barda. İsmi Arnie Carr, adam eşcinsel.
Mr. Carr, I'm Det. DiNatale.
Bay Carr, ben Dedektif DiNatale.
- What do you do, Mr. Carr?
- Ne iş yapıyorsunuz Bay Carr?
Jeff Carr, George Hiatt...
Jeff Carr, George Hiatt...
"teddy johnson and pearl carr " won the eurovision song contest in 1959.
Teddy Johnson'la Pearl Carr 1959 Eurovision Şarkı Yarışmasını kazandı.
Teddy johnson and pearl carr's song In the 1959 song contest?
1959 Şarkı Yarışmasında Teddy Johnson'la Pearl Carr'ın şarkısı?
And now back to Jim Carr's Sports Talk.
Ve şimdi Jim Carr'ın Spor Sohbeti'ne dönüyoruz.
Jim Carr again.
Jim Carr sizinle.
- This is Jim Carr...
- Ben Jim Carr...
Jim Carr got angry...
Jim Carr kızgın...
I'm glad Mrs Carr isn't here tonight, because this is a lascivious display!
- Neyi? İyi ki Bayan Carr bu gece burada değil, çünkü bu şehvet dolu bir gösteri.
By the way, Mr. Carr-Gomm said he'd like to see you when you can spare a moment.
Unutmadan, Bay Carr Gomm sizinle görüşmek istediğini söylemişti.
I'll introduce you to him and say : "Please meet Mr. Carr-Gomm." And will you say :
Ben size, "Bu Bay Carr Gomm" dediğimde siz diyeceksiniz ki :
I'll go and get Mr. Carr-Gomm.
Şimdi gidip Bay Carr Gomm'u getireyim.
May I introduce you to Mr. Carr-Gomm?
Sizi Bay Carr Gomm ile tanıştırabilir miyim?
Mr. Carr-Gomm!
Bay Carr Gomm!
For this immeasurable kindness, as well as the many acts of mercy on behalf of the poor, of which Mr. Carr-Gomm has kept me informed, I gratefully thank you.
Bay Carr Gomm tarafından bana iletilen bu ölçülemez şefkat ve diğer merhamet dolu davranışlarınız için size minnet borçluyum.
Mr. Carr-Gomm has something he wants to say to you.
Bay Carr Gomm size bir şey söylemek istiyor.
Carr...
Carr...
Mrs. Carr, 9 : 30 tommorow morning.
Bayan Carr, yarın sabah 9 : 30.
- ML Carr has laryngitis.
- ML Carr larenjit olmuş.
It inhabits the lush, tropical highlands of Central Africa so remote that our researcher suffered an attack of appendicitis and would have died had it not been for Roz Carr an American friend living in Rwanda.
Orta Afrika'nın ıslak, tropik dağlarında yaşar. Bu dağlar öyle uzaktır ki, araştırmacı arkadaşımızın apandisi tuttuğunda Rwanda'da yaşayan Amerikalı arkadaşı Roz Carr olmasaydı, ölmüş olacaktı.
If you've any problems, get in touch with Roz Carr.
Bir sorunun olursa, Roz Carr ile temasa geç.
Find Roz Carr!
Roz Carr'ı bul!
- I'll meet you at Roz Carr!
- Roz Carr'ın evinde bulusuruz!
For two days now I've been trying to reach Roz Carr.
İki gündür Roz Carr'a ulaşmaya çalışıyorum.
Mrs. Carr.
Bayan Carr.
You know, I'm in competition for a promotion with Simon Carr...
Simon Carr'la bir terfi için rekabet halindeyim. Yani ben şimdi sizin gidip...
And there's a big competition between me and Simon Carr for this promotion.
Ayrıca Simon Carr'la aramızda büyük bir terfi rekabeti var.
I wanna amount to something. Why should Carr get the promotion?
Terfi eden neden Carr olsun, ha?
He's my boss. To think that I was undecided about your abilities versus Simon Carr.
- Simon Carr'la arandaki rekabet..... konusunda kararımı henüz vermemiştim.
- Hey, Carr.
- Hey Carr.
Jim Carr.
Jim Carr.
This is Jim Carr.
Ben Jim Carr.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]