Destry translate Turkish

You know, when Tom Destry walked like that, he was stalking his prey.

Tom Destry kurbanlarına sessizce sokulduğunda böyle yürürdü.

When I was Destry's deputy, I was good with guns.

Destry'in yardımcısıyken silahlarla aram iyiydi.

- I was Tom Destry's deputy, wasn't I?

- Tom Destry'in yardımcısıydım öyle değil mi?

I want a deputy like I was when Destry was my boss.

Tıpkı patronum Destry'in yardımcısıyken ki gibi bir yardımcı isterim.

And when he gets here... Destry will ride again.

Buraya vardığında Destry dizginleri ele alacak!

Please don't mind my brother, Mr Destry.

Lütfen kardeşime aldırmayın Bay Destry.

Are you sure your name is Destry?

Adının Destry olduğuna emin misin?

- Is Destry really comin'?

- Destry gerçekten geliyor mu?

- Coach is comin'. Destry will be here any minute.

- Destry'i getiren fayton buraya varmak üzere.

Destry will be here any minute. Kent, you better prepare yourself.

Hazırlığını yapsan iyi edersin Kent!

- It's a pleasure, Mr Destry.

- Memnun oldum Bay Destry.

- You ain't Destry?

- Sen Destry değil misin?

- No, that's me.

- Destry benim.

You're Destry?

Sen mi?

How do you do, Mrs Destry?

Nasılsınız Bayan Destry?

Oh, come on, Mr Destry.

Buyrun Bay Destry.

Tea for Destry?

Destry ve çay?

I want ya all to meet my new deputy, Thomas Jefferson Destry.

Yeni yardımcım Thomas Jefferson Destry ile tanışın.

- Welcome to Bottleneck, Destry.

- Bottleneck'e hoşgeldin Destry.

What'll you have, Destry?

Ne içersin Destry?

I never thought I'd live to see the day... that Tom Destry's son would be the laughing stock of the whole town.

Tom Destry'nin oğlunun bütün kasabanın... maskarası olabileceği bir günü asla düşünemezdim.

Do you, Thomas Jefferson Destry... swear to uphold the law... and serve your office and do your duty and everything that goes with it?

Kanunlara uyulmasını sağlayacağına, mevkine bağlı kalıp görevini yapacağına yemin edermisin?

That's No Gun Destry.

Silahsız Destry bu!

- You're Thomas Jefferson Destry, ain't ya?

- Sen Thomas Jefferson Destry'sin, öyle değil mi?

Well, thanks, Destry.

Sağol Destry!

You came out on the coach with Mr Destry.

Bu arada Bay Destry ile aynı araçta geldin.

Lily Belle, maybe Destry knows what he's a-doin'.

Lily Belle! Belki Destry ne yaptığının farkındadır.

- Destry, for instance.

- Mesela Destry!

Let me tell you somethin', Destry.

Sana birşey söyleyeyim Destry.

I haven't settled up with Destry yet... about that big favour he did me at the ranch.

Çiftlik meselesindeki büyük iyiliğine karşı henüz karşılık veremedim.

- I bet if the thing's gone, Destry's in on it.

- Bahse varım eğer ceset orda yoksa Destry işin içindedir.

Mr Destry had something to do with this, didn't he?

Bunu Bay Destry sağladı, değil mi?

- Go tell Mr Destry I want to see him right away.

- Hemen Destry'e git ve kendisini görmem gerektiğini söyle.

Got some men that'll back you up, Destry.

Sana destek olacak birkaç adam al yanına Destry.

Father Destry.

Peder Destry.

I'm looking for Father Destry.

Peder Destry'i arıyorum.

- Where's Destry?

- Destry nerede?

Tell me where Destry is.

Destry'nin nerede olduğunu söyle.

Fine Agent Booth, Her name is Camden Destry. Nestor Olivos?

Ajan Booth, kızın adı Caen Destry.

Mrs. Destry gave me money, you know, to keep quiet

Bayan Destry sessiz kalmam karşılığında bana para verdi.

Camden Destry, I'm place you under arrest for the murder of Nestor Olivos

Camden Destry, Nestor Olivos'u öldürmekten tutuklusun.

Touch of Evil, The Lady Is Willing, Destry Rides Again.

Bitmeyen Balayı. The Lady is Willing. Kovboy ve Yosma.

[Laughter] - But Destry is dead.

- Ama Destry öldü.

Come on!

Destry varmak üzere.

Mr Destry, before we start drinking...

Bay Destry!

- Yeah, there.

Thomas Jefferson Destry...

Melodee Destry.

Melodee Destry.