English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Directory assistance

Directory assistance translate Turkish

49 parallel translation
Directory Assistance.
Bilinmeyen numaralar.
She's a directory assistance operator.
Kadın ise müdür yardımcısı.
Information became directory assistance.
Bilgi edinme, bilinmeyen numaralar servisi oldu.
- Directory assistance.
- Bilinmeyen numaralar.
Maris had a run-in with a rude Directory Assistance operator.
Tam çıkarken Maris santral memuruyla kavga etti.
Why do you think she was calling Directory Assistance?
Sence neden santral memurunu arıyordu ki?
- Directory assistance.
- Bilinmeyen adresler.
COULD I HAVE DIRECTORY ASSISTANCE FOR FIJI, PLEASE?
FIJI'deki telefon numaraları hakkında bilgi alabilir miyim?
Directory assistance.
Bilinmeyen numaralar servisi.
- Directory assistance. What city?
- Bilinmeyen numaralar.
Directory assistance.
Müşteri hizmetleri.
Directory assistance.
Bilinmeyen numaralar.
I mean, isn't that what directory assistance operators are for?
Yani, yardımcı operatörler için değil mi bu?
Directory Assistance.
Rehber Servisi.
Directory assistance.
Rehber asistan, yardım edebilir miyim?
- Directory assistance.
- Bilinmeyen numaralar. - Herald.
Welcome to Directory Assistance.
Bilinmeyen Numaralara hoş geldiniz.
Directory assistance.
Bilinmeyen Numaralar Servisi.
If she got that cell phone to call her boyfriend, then he's working at the video store, the grocery store, the hairdresser, the dry cleaner, or directory assistance.
Eğer, cep telefonunu, video dükkanında markette, kuaförde, kuru temizleyici de ya da bilinmeyen numaralar servisinde çalışan sevgilisini aramak için kullanmış olsaydı, bir şey çıkardı.
Um, yes, operator. I would like, um, I'm looking for directory assistance for Karlstad, Sweden.
Evet, şey ben İsveç'in Karlstad kentinde bir numara öğrenmek isterdim.
Yes, directory assistance for Vancouver, please.
Evet, Vancouver için adres yardımı, lütfen.
All right, I'll call directory assistance.
Pekala. Bilinmeyen numaralardan sorarım.
Directory assistance?
Bilinmeyen numaralar servisi mi?
No more directory assistance!
Artık bilinmeyen numaralar yok!
- Directory assistance.
- Operatör yardım.
- Directory assistance.
- Santral.
Directory assistance.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Directory assistance for Solvang, a little bit of Denmark on California's central coast.
Solvang Bilinmeyen Numaralar Servisi California'nın merkez kıyılarındaki Danimarka.
Unable to decipher anything but the words "E" and "Cod", Missy phoned directory assistance.
E harfi ve Cod kelimesi dışındakileri çözemeyince Missy "bilinmeyen numaraları" aradı.
directory assistance.
Bilinmeyen numaralar.
Even on the phone for directory assistance.
telefonlar bile rehber asistan gibi
What is directory assistance for, anyway?
Bu rehber de ne için?
Directory assistance. City and state, please.
Asistan birim buyrun
Three local calls and one to directory assistance.
Üç tane şehir içi ve bir tanede BNS'ye arama yapılmış.
A warrant for the directory assistance call?
Bilinmeyen numaralar servisinden izin almak mı?
One to a Shelley Carpenter, his sister. A convenience store, and the other for directory assistance.
Bir tanesi Shelley Carpenter, ablası, mahalle bakkalı ve diğeri de bilinmeyen numaralar servisi.
But before he died, he called directory assistance looking for a Robin Keaton.
Ama ölmeden önce, bilinmeyen numaralar servisine Robin Keaton adını sormuş.
You call your sister, directory assistance and a convenience store.
Ablanı arardın, bilinmeyen numaralar servisini ve bir bakkalı.
Directory assistance - How may I help you?
- Nasıl yardımcı olabilirim? - Merhaba.
Why didn't directory assistance give me his number?
Neden operatör bana numarayı vermedi?
So I call directory assistance, I get the number to Motorola.
Bilinmeyen numaraları arayıp Motorola'nın numarasını aldım.
directory assistance?
Bilinmeyen numaralar servisi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]