Fifty thousand dollars translate Turkish
95 parallel translation
When I was back East, Arad gave me fifty thousand dollars for the line.
Doğuya döndüğümde, Arad bu hat için elli bin dolar verdi.
Fifty thousand dollars?
Elli bin dollar mı?
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Satış bedeli 750.000 dolar.
Two hundred and fifty thousand dollars would do me very nicely.
250.000 dolar benim için çok iyi iş görür.
Two hundred and fifty thousand dollars.
250.000 dolar.
Fifty thousand dollars a month, clear.
Ayda 50.000 dolar, net.
Two hundred and fifty thousand dollars, Mr. Stenson.
250.000 dolar, Bay Stenson.
Fifty thousand dollars.
Elli bin dolar.
Lousy. One percent of the ransom. Fifty thousand dollars, right?
Fidyenin yüzde biri, 50 bin dolar değil mi?
"Fifty thousand dollars cash or your Rolodex will be destroyed"?
"Nakit Ellibin Dolar getir yoksa defterin yok olur"?
Fifty thousand dollars.
50.000 dolar.
That's a hundred fifty thousand dollars a key... five times what they paid you.
Bu da bir partide yüz elli bin dolar eder... sana ödediklerinin beş katı.
For the likes of Arty Clay and the rest of those bums... you slap a tag on me for fifty thousand dollars?
Arty Clay gibiler ve geri kalan bu haysiyetsizler için... onbeş bin doların etiketini üzerime mi vuruyorsun?
We're talking about fifty thousand dollars here.
Burada 50.000 dolar'dan bahsediyoruz.
- Fifty thousand dollars?
- Elli bin dolar mı?
"Take fifty thousand dollars " to the Temple at Hukow and await further instructions.
" Hukow Tapınağı'na 50,000 dolar getirin ve talimatlarımızı bekleyin.
Fifty thousand dollars?
50.000 dolar mı?
Fifty thousand dollars for a Nurse Barbie with a bellybutton.
50,000 dolar, göbek deliği olan bir Hemşire Barbie bebeğe.
Fifty thousand dollars ought to do it.
Elli bin dolara anlaşırız.
Two hundred and fifty thousand dollars!
250000 $.
Two hundred and fifty thousand dollars is bid here.
Buradan 250000 $ geldi.
Did they get much? A hundred fifty thousand dollars in valuables, plus a car.
- 150 bin dolarlık eşya ve bir araba.
Fifty thousand dollars
Elli bin dolar.
I want fifty thousand dollars
Elli bin dolar isterim.
Fifty thousand dollars to my daughter's college.
Kızımın üniversitesine elli bin dolar.
I sold that collection to the University of California, Santa Barbara, for fifty thousand dollars.
"Bu adam yüzyılın yazarı. Yazısı ise" bir paçavra gazetede yayımlanmış " dedim.
Two hundred and fifty thousand dollars, $ 250,000.
250.000 dolar. 250.000 dolar.
- Two hundred and fifty thousand dollars. - Ha, ha.
250.000 dolar.
Fifty thousand dollars?
Elli bin dolar mı?
Kit, I don't have fifty thousand dollars, not liquid, not that I can get my hands on.
Kit, 50.000 dolarım yok, nakit yok, Eline sayabileceğim şekilde yok.
This bitch is costing me fifty thousand dollars a minute.
Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor.
He disappeared after that and... my welcome home present was finding out that I was over a hundred and fifty thousand dollars in debt ; with no way to pay the medical bills.
Olaydan sonra ortadan kayboldu ve eve hoşgeldin hediyemi de hastaneye 150.000 bin dolar borcum olduğunu öğrenerek aldım, bunu ödemenin imkanı yoktu.
- Fifty thousand dollars on top of the 5? - What? What?
5.000 $'dan sonra 50.000 mi?
A hundred and fifty thousand dollars.
150.000 $
Two hundred and fifty thousand dollars.
İki yüz elli bin dolar.
Listen, I've got fifty thousand dollars to put on us, but this is all we get.
Dinle bize koyacak elli bin dolarım var ama bu sahip olduğumuzun tamamı.
You're putting fifty thousand dollars on me.
Bana 50 bin dolar koyuyorsun.
Jesus why didn't I ask, where the hell did you get fifty thousand dollars Dub?
Tanrım neden sormadım, elli bin doları nereden aldın Dub?
Almost fifty thousand dollars.
Yaklaşık 50.000 dolar.
It's a hundred fifty thousand dollars.
Yüz elli bin dolar.
- Fifty-thousand dollars.
- Elli bin dolar.
Fifty thousand. That's a lot of dollars.
50 bin Dolar çok para.
One hundred eight-six thousand, six hundred fifty-four dollars, and 32 cents.
- 186.654,32 dolar.
Fifty thousand, a hundred thousand dollars?
Birleşmiş Milletlerin kendisi gibi.
Fifty-thousand dollars.
Elli bin dolar, otuz gün.
- Fifty thousand dollars.
50 bin Dolar.
Fifty thousand dollars.
50 bin Dolar.
Come on, counselor. Five hundred dollars to her is like fifty-thousand to us.
Hadi. 50.000 dolar bizim için neyse 500 dolar da onun için öyle.
- Fifty-four thousand five hundred and one dollars and thirty-eight cents.
- Elli dört bin beş yüz bir dolar ve otuz bir sent.
This is back in the mid-sixties and fifty thousand dollars is fifty thousand dollars.
Bir yandan da onu keşfettiğinizi düşünüyorsunuz.
fifty to a thousand dollars.
50 bin dolara satıyorlar.
fifty thousand 32
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51