Frank laughs translate Turkish

( Frank laughs ) That's right.

Bu doğru.

Okay. ( Frank laughs ) So I guess the freight train is gone, is that it?

Yani Yük Treni kaçtı, bu anlama mı geliyor?

( Squeals and laughs ) Frank popped the question.

Frank teklif etti.

[laughs] Frank, I'm J.R. Ewing.

Frank, ben J.R. Ewing'im.

( laughs ) Well, Frank, once something's in writing, that means it's set in stone. Then no one can do anything to stop me.

Frank, eğer bir şey yazıIıysa, değiştirilemez anlamına gelir.

[laughs ] [ sighs] And you just expect Frank to lie down, throw in the towel?

Ve siz de Frank'in yere uzanmış, havluyu atmış olmasını mı bekliyorsunuz?

[laughs] Growing ever bolder, are we, frank?

Cesaretin artıyor, değil mi Frank?

And it makes me think how wrong we've been, playing Uncle Frank for laughs.

Ve ne kadar yanlış olduğumuzu düşündürüyor, Frank Amca'nı güldürmek için oynuyorsun.

These costumes are a great idea, Frank. ( laughs ) So we can go anywhere we want on the ship now. Anywhere we want.

Artık gemide istediğimiz yere gidebiliriz.