Funnyman translate Turkish

Don't play the funnyman!

Komik adamcılık oynamayın!

You better not be laughing in that courtroom, funnyman.

Mahkeme salonunda gülmemelisin, komik adam.

To murder a funnyman of such genius would be a crime.

Böylesine deha bir komedyeni öldürmek cinayete girer.

I'm not laughing, funnyman.

Ben gülmem komik adam

No, not the candy, Mr. Funnyman.

Hayır, şeker olan değil. Bay Komik Adam.

Daddy's Mr. Funnyman.

Babacığın Bay Komedyen.

- Funnyman Al Franken will be stopping by for a visit.

- Komik adam Al Franken uğrayacak. - Katie!

Not so funny now, is it, funnyman?

Şimdi pek komik değil, ne dersin soytarı?

The funnyman has conquered the Lone Star State.

Komik adam, Yalnız Yıldız eyaletini de fethetti.

Good, he's a funnyman today.

- Aman ne kadar da komik.

Oh, now you're a funnyman?

simdi de Komik Adam oldun.

This is not funny, Mr. Funnyman.

Bu komik degil, Bay Komik Adam.

- Because we never go anywhere without you. But guess what, funnyman? - Eh.

Sensiz hiçbir şey yapamamıyoruz.

Hey, hey, it's Jon Stewart, everyone's favorite political funnyman!

Bu John Stewart herkesin favori politika komedyeni!

No way! I'm not having America's favorite funnyman dead on the side of the road'cause Schmira here's had too much to drink.

Schmira içkiyi fazla kaçırdı diye, Amerika'nın en komik adamı yolda ölü bulunsun istemiyorum.

Funnyman.

Komik herif.

You got a hobbit, a funnyman, and an astronaut.

Bir hobbit, bir komedyen ve bir astronotumuz var.

Oh, hey, look. Look. It's former funnyman Jon Lovitz.

Bakın, eski komedyenlerden Jon Lovitz de buradaymış.

Yo. Is this Funnyman?

Komik Adam'la mı görüşüyorum?

Funnyman, listen up.

- Komik Adam, dinle burayı.

Ho-ho! Move over funnyman Richard Lewis. We got Richard Lois!

Yol ver bakalım Richard Lewis, Richard Lois geldi!

Okay, funnyman.

peki, komik adam.

- Aaron Funnyman.

Ne istediğini hep bilirdi.

How about one of your jokes, funnyman, huh?

Şakalarında bir tanesini söylemeye ne dersin komik adam?

All right, funnyman don't pretend you're still sleeping.

Pekala, komik adam... uyuyor numarası yapma.