English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hang on one sec

Hang on one sec translate Turkish

39 parallel translation
Oh, hang on one sec.
Oh, bekle bir saniye.
Hang on one sec.
Bir saniye bekle.
- Hang on one sec.
- Bir saniye bekle.
Just hang on one sec.
Bir dakika bekle.
Now hang on one sec, and I'm coming over to hear the thrilling conclusion.
Bir saniye bekle, heyecan verici sonuç kısmını dinlemeye geliyorum.
Hang on one sec.
Bir dakika bekleyin.
Hang on one sec.
Bir saniye.
Hang on one sec.
İzninizle.
Yep.And I'm almost done, so just hang on one sec.
Evet ve bitmek üzere. Bir saniye bekle. Evet.
Uh, hang on one sec.
Bir saniye bekle.
Hang on one sec.
Biraz dayan.
Hey, hang on one sec, yo.
Hey, bir saniye.
Hang on one sec.
- Biraz bekleyin.
Yeah, hang on. Hang on one sec. Emily wants to talk to you.
Evet, bekle Emily de konuşmak istiyor.
Honey, look what Manny just sent me. Hang on one sec.
- Tatlım, Manny ne göndermiş baksana.
Oh, uh, hang on one sec.
- Bekle bir dakika.
Hang on one sec.
Bekle bir saniye.
HANG ON ONE SEC.
Bir saniye bekle.
- Okay, just hang on one sec, Oliver.
Tamam. Bir saniye bekle, Oliver.
Yeah, hang on one sec.
Evet, bekle biraz.
Hang on one sec.
Bir saniye bekleyin.
Hang on one sec, Toni.
Bir dakika Toni.
But if you could hang on one sec.
Bir saniye bekler misin?
Hang on one sec.
Bir dakika.
Yeah, hang on, one sec.
Evet, bekle bir saniye.
Just hang on. Just one sec.
Dur bir saniye.
Hang on one sec.
- Umarım öyle olur.
One sec. Hang on.
Biraz bekle.
Oh. Hang on just one sec.
Bir saniye.
Uh, hang on, sorry, one sec.
- Bekle bir dakika.
H-hang on just, uh, one sec.
- Dur bir saniye.
Hang on, Charlotte, one sec.
Bi'saniye Charlotte.
- Just hang on, one sec.
- Bir saniye bekle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]