Heart problems translate Turkish

Heart problems.

Kalp problemleri.

I've never had heart problems.

- Ama benim kalp hastalığım yok.

Sex is OK for most people with heart problems.

Kalp sorunu olan birçok kişinin seks yapmasında bir mahsur yok.

Heart problems.

"Kalp Sorunları"

You, heart problems... and high pressure.

Senin kalp sorunların ve yüksek tansiyonun var.

Do you have a history of heart problems, Mr. Gasner?

Daha önce kalp hastalığı geçirdiniz mi Bay Gasner?

- Have you had heart problems?

Kalp sorununuz oldu mu hiç?

- No heart problems or anything?

- Herhangi bir kalp rahatsızlığı falan yok mu?

Or maybe because he was fat and had heart problems and the doctor told him he wouldn't live long if he didn't take care of himself.

Belki şişman ve kalp sorunları olduğundan böyleydi. Doktor ona demişti ki : "Kendine dikkat etmezsen çok yaşamazsın."

They all have heart problems.

Herkesde kalp problemi vardı.

He's got pneumonia which caused his heart problems earlier.

Zatürree olmuş. Bu daha önce kalp sorunu yaratmış.

If he had heart problems, why wouldn't he want to take his medicine?

Kalp hastalığı varsa niye ilaç almak istemiyordu ki?

Morgenstern's has got heart problems.

"Morgenstern yaşlandı." "Morgenstren'in kalp hastalığı var."

- Does your father have heart problems?

- Babanızda kalp rahatsızlığı var mı?

HE HAD A HISTORY OF HEART PROBLEMS.

Geçmişte de kalp problemi vardı.

Diabetes can cause heart problems, metabolic problems.

Gebelik diyabeti cenine kalp veya metabolik sorunlar verebilir.

I understand there was a history of heart problems.

Duyduğuma göre kalp hastalığı varmış.

There was, in fact, a history of heart problems. In fact, the congressman endured open-heart surgery just a couple of years ago.

Aslında sadece kalp hastalığı değil... senatör birkaç yıl önce açık kalp ameliyatı geçirmişti.

In my family are all anarchists and everyone has heart problems.

Benim ailemde herkes anarşisttir ve hepsinin de kalp problemi vardır.

Are you aware that viagra is a killer for men with heart problems?

Viagra'nın kalp sorunları olan erkekler için çok tehlikeli olduğunu biliyor musun?

Trey wasn't the only one with heart problems.

Kalbinde sorun olan tek kişi Trey değildi.

- Oh. - Heart problems.

- Kalp rahatsızlığı.

Several of the lab animals developed heart problems, tumors, two died.

Bazı deney hayvanlarında kalp sorunları, tümörler oluştu, ikisi öldü.

I'm very sick. Heart problems.

Kalbimle ilgili sorunlarım var.

My wife has heart problems.

Karımın kalp sorunu var

Heart problems?

Kalp hastalığı mı?

Oh, but you think he has heart problems.

Ama sen, kalbinde sorun olduğunu düşünüyorsun.

- Mr. Echeverria, any heart problems?

Kalp sorununuz var mı Bay Echeverria?

This is serious. If you got heart problems...

Bu ciddi bir mesele.

You know he came in here one time with heart problems.

Biliyorsun bir keresinde kalp sorunları olduğu için buraya gelmişti.

But now, from the kindness of his heart, he would like a child... without the trouble and the problems... and discomforts of going through the usual channels.

Ancak müvekkilim, iyi kalpliliğinden, bir çocuk sahibi olmak istiyor. Bunu normal yollardan yapmanın... sıkıntılarına ve dertlerine katlanmak zorunda kalmadan.

What are the problems involved in stopping the heart?

Kalbi durdurmadaki sorunlar nelerdir?

With problems of kidneys... and of the heart, and... seeing to a sheep like that- -

Akciğer ve kalp sorunları, ve sonra birden bir koyun çıkıyor karşıma.

Has problems with his heart and liver.

Kalbi ve karaciğeri ile sorunları var.

Also, if you have a heart condition, or other problems... you dont want to be on this tour!

Eğer kalp rahatsızlığı veya başka şikayetleriniz varsa... Bu geziye katılmak istemeyebilirsiniz?

the concerned bleeding-heart liberal... looking for people with problems he can call his own.

Sorunlarını benimsemek için insan arayanlar...

Heart problems.

Kalp sorunu.

"If you write from your heart, my friend, you'll face some serious problems, I can assure you."

"Eğer kalpten yazmak istersen, emin ol ki, sorunlar yaşarsın."

Have you had any problems with your heart?

Kalp sorunun var mı?

At the heart of Europe's problems lay the question of a defeated Germany.

Avrupanın problemi yenilgiye uğramış Almanyayı sorgulamaması lazımdı.

The M.E. called it a heart attack but there were problems with the son, Dennis Pearson.

Adı M.E. ve kalp krizi geçirmiş ayrıca oğlu Dennis Pearson ile arasında çok problem varmış.

Have you ever had any heart or asthma problems in the past?

Geçmişte hiç kalp ya da astım sorunlarınız oldu mu?

- That and heart defects mental retardation, multiple gut problems.

- Bu, kalp kusuru, zihinsel gerilik, bağırsak sorunları

Another heart attack might be the answer to my problems.

SORUNUMA ÇÖZÜM DEĞİL

After all the problems we had, I thought the one thing that I could count on was the fact that you had a good heart.

Yaşadığımız onca sorundan sonra, güvenebileceğim tek şey senin iyi bir kalbin olması idi.

It can give you cancer, heart disease, respiratory problems.

Kanser, kalp rahatsizligi, solunum yetersizligi problemleri dogurabilir.

The files described areas of chronic inflammation in the heart, lungs, kidneys, spleen, also reproductive effects, also a whole series of other problems.

Belgeler kronik iltahap bölgeleri tarif ediyordu ciğerlerde, kalpte, böbreklerde, dalakta ve üreme sorunlar ve bir dizi başka problemler.

It's a whole blood-not-pumping-right - to-my-heart and it's causing a lot of problems in my lungs.

Bu yüzden kalbime kan pompalanamıyor ve akciğerlerimde sıkıntı yaratıyor.

That even when everything seems going badly for us we should not loose heart... and steadfastly continue searching for solutions to our problems.

Her şey kötü gidiyor gibi görünürken bile umutsuzluğa kapılmamalı ve sebat edip sorunlarımızın çözümünü aramalıyız.

I didn't understand what Dr. Shaddy said about problems matching Sheldon's heart.

Dr. Shaddy'nin Sheldon'ın kalbiyle ilgili problemler için söyledeği şeyleri anlamadım.

People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.

Kalp meselelerini bilmekte, barmenlerden sonra mesleğimdeki insanlar gelir.