Heartthrob translate Turkish

It's a real heartthrob.

Sıkı bir hikaye çıkabilir.

This person, he was like the high school heartthrob, you know?

O lisenin en popüler adamıydı.

- I was the butler in Heartthrob.

- Heartthrob'da baş kahyaydım.

With the start of the race only a heartthrob away, this is Grace Pander on the spot - as usual - to welcome the greatest racer of all time, and a very dear friend of mine.

Yarışın başlamasına çok kısa bir zaman kaldı. Karşınızda, ben Grace Pander, her zaman olduğu gibi. Tüm zamanların en büyük yarışçısını karşılamaya hazırım.

The old high-school heartthrob sheriff?

Hani şu eski lise aşkın şerif...

At small forward, standing a scintillating 3-foot-2 The Heartthrob of the Hoops, Lola Bunny.

Kısa forvette... 95 santimetreyle yıldız gibi parlayan... Potaların Yüreğini Hoplatan... Lola Bunny!

And here to present you with your prize, TV heartthrob Joey Lawrence.

Ve karşınızda ödülü vermek üzere ünlü televizyon oyuncusu Joey Lawrence.

Oh, back in the'70s, he was quite the teen heartthrob.

70'li yıllarda gençlerin yüreklerini hoplatırdı.

I see Dawson's Creek heartthrob James Van Der Beek.

"Dawson's Creek" teki "James Van Der Beek" i hayal ediyorum.

Bon Bon, the heartthrob of El Morro, was no different.

El Morro'nun gözbebeği Bon Bon da,... bundan farklı değildi.

- Racing's new heartthrob.

- Yarışın yeni soluğu oldu.

Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio... told me, Tracey Kimberly, in an exclusive E.T. interview... that he is currently in negotiations... to do a sequel to the summer blockbuster... which will be entitled Titanic 2.

Büyük kalp hırsızı Leonardo DiCaprio özel bir E.T. röportajında bana, Tracey Kimberly'ye yazın en çok izlenen filmi Titanik'in ikincisini çekmek için şu anda stüdyoyla görüşmekte olduğunu söyledi. Filmin adı Titanik 2 olacakmış.

You think 14 - and 15-year-old girls want their heartthrob married?

14'lük 15'lık kızların sevgililerinin evlenmesini ister mi sanıyorsun?

This guy James you're looking for, he's alive he's in town, and he knows what Angel did to his heartthrob.

Şu aradığınız James denen adam, yaşıyor şu anda bu şehirde ve Angel'ın biricik sevgilisine ne yaptığını biliyor.

- Same heartthrob smile.

Aynı yürek hoplatan gülümseme.

We thought that heartthrob abducted you.

Şu gönül hırsızının seni kaçırdığını sandık.

What heartthrob?

Ne gönül hırsızı?

Because I got this fucking... beautiful, sexy, gorgeous... heartthrob-o-rama, fucking smart, amazing bombshell... 1 7-on-a-fucking-10-scaIe girl... sleeping in a bed, right next to me.

Çünkü yatağımda... güzel, seksi, çekici... sevimli, akıllı mı akıllı bir afet... 10 üzerinden 1 7'lik... bir kadın uyuyor.

I'm a teenage heartthrob again.

Tekrar delikanli oldum.

Toot, a black-and-white heartthrob from the'20s.

1920'li siyah beyaz dönemden, çekici tooth.

Ooh, there's the fiery Latin heartthrob that I took a chance on.

Ateşli Latin Kalp Atışı için şansını deneyebilirsin.

The sweet singer of Kandiyohi County... the heartthrob of mature women everywhere.

Olgun kadınların kalplerini yerinden oynatan... Kandiyohi Kasabası'nın sevimli şarkıcısı.

But we hope that won't delay the arrival of India's Nº1 heartthrob...

Umarım Hindistan'dan havalanacak uçağın seferi ertelenmez.

You know, he's trying to get on a daytime heartthrob thing.

Yeni bir işe girmeye çalışıyor.

You know, the "Honky-Tonk Heartthrob."

Hani Honky Tonk Heartthrob var ya.

Where is my Honky-Tonk Heartthrob?

Nerede benim Honky Tonk Heartthrob'ım?

Honky-Tonk Heartthrob?

- Honky Tonk Heartthrob!

So, ladies, who wants to go boogie boarding with the son of the Honky-Tonk Heartthrob?

Pekala bayanlar, Honky Tonk Heartthrob'ın oğluyla kim su kayağı yapmak ister?

john hawkins was your father, not your heartthrob.

John Hawkins senin babandı, platonik aşkın değil.

The only skater to win four national championships and an adult film award, which is not to say this rough-hewn heartthrob doesn't have a softer side.

Dört ABD şampiyonluğu ve bir porno filmi ödülü kazanan tek patenci. Bu külhanbeyi tafralı çekici erkeğin yumuşak bir tarafı da yok değil.

Yeah, of course. You know, you're a tv heartthrob with a girlfriend.

Bilirsin, sen kız arkadaşı olan bir TV yıldızısın.

Devastating heartthrob.

Çok çekici biri.

Fresh from his fourth world tour teen heartthrob Joey Parker has decided to bring his triple threat of singing dancing and breaking hearts back home to the Hills.

Yeni haber, çekici yıldız Joey Parker'ın... 4. dünya turundan. Joey Parker şarkı söylemek, dans etmek ve kalpleri kırmak olan 3 hünerini Hill'deki evine getirmeye kara verdi

You're gonna be a heartthrob your whole life.

Ömrün boyunca yürek hoplatan bir yakışıklı olacaksın.

We have Hollywood heartthrob Chad Cassidy.

Hollywood yakışıklısı Chad Cassidy konuğumuz.

Your heartthrob!

Çekicisin!

And step three : cut a single, become an overnight teen heartthrob.

Ve üçüncü adım : bir single yap, bir gecede onun genç çekici erkeği ol.

Does he kiss like a teen heartthrob or not?

Tam bir genç çekici erkek gibi öpüşüyor değil mi?

Glee's next teen heartthrob.

İrlanda aksanınla konuşmadığın zamanlarda yani.

Mr. Guinard... I am sure the whole "naive farmboy meets teen heartthrob" vibe worked for you in the Nordic hinterlands, but you're in New York City now.

Bay Guinard, eminim..... "saf kasabalı çocukla seksi ergen birleşimi" havası İskandinav ülkelerinde işe yaramış olabilir ama artık New York'tasınız.

I'm angry'cause evidently your father has been having recurring dreams about Hollywood heartthrob Tony Danza.

Baban Hollywood'un kalp çarptıran yakışıklısı Tony Danza'yı devamlı rüyasında gördüğü için sinirliyim.

And a helicopter flying around the tower with the soap opera's main heartthrob leaning right out with a bunch of roses for the girls.

Dizinin başrol oyuncusu erkek, kulenin üzerinde uçan bir helikopterden sarkarak kızlara bir buket gül uzatacak.

I can't help it, I feel like a teen heartthrob.

Elimde değil, kendimi ergen gibi hissediyorum.

Yes, the actor, the heartthrob, Ricardo Galan...

- Evet, artist Ricardo Galan...

And I understand you've recently become engaged to young heartthrob crooner Josh Groban.

Ve henüz yeni tüm kızların sevgilisi genç ve yakışıklı Josh Groban'la nişanlandınız

He'll write a great story and make you a ladies'heartthrob.

- Olmuş bil. Harika bir hikâye yazacak ve bayanlarınızın aklını alacak.

In fact, I say you'll be the heartthrob of the gents as well.

Aslında, siz beylerin de aklını başından alacak.

Who gets the rose on the latest episode of "cancer bachelor"? Is it latino heartthrob jordi Or the hometown favorite, leo?

Anlayışlı Latin Jordi mi yoksa mahalleden favorin Leo'mu?

And Grand Ole Opry performers Roy Acuff, Minnie Pearl and young heartthrob, Hank Williams, have been on a tour of US airbases in Germany,

OPRY SUNAR ZİYARETÇİ AKINLARI Grand Ole Opry sanatçıları Roy Acuff, Minnie Pearl ve genç yürek yakan Hank Williams, Almanya'daki ABD hava üslerine turlamaya çıktılar.

Or the closeted teen heartthrob Who was caught slipping out of National City's randiest gay bar?

Yoksa genç yakışıklı erkekleri National City azgın gay barda bir odaya kapattıktan sonra gizlice sıvışmaya çalışırken yakalananı mı?

Can you stay with your tween heartthrob this weekend?

Bu haftasonu ergen kazanovanla kalamaz mısın? Hala konuşmadık.