English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Heavens to betsy

Heavens to betsy translate Turkish

32 parallel translation
Heavens to Betsy!
Çekil ayağımın altından!
You might even add heavens to Betsy.
"Daha neler?" de diyebilirsiniz.
Heavens to Betsy!
Hayret bir şey.
Heavens to Betsy!
Aman Tanrım!
Heavens to Betsy!
Tanrıya şükür!
Oh, my goodness! Heavens to Betsy!
Şükürler olsun.
Heavens to Betsy, no!
Yok canım, ne olsun?
Heavens to Betsy, if anyone knew...
Betsy'nin Cenneti! Tabii eğer birileri biliyorsa.
Heavens to Betsy!
Betsy'e cennet!
Heavens to Betsy!
Ay n'oluyor!
Heavens to betsy.
Hay Allah!
Heavens to Betsy.
Cennetteki Betsy
Heavens to Betsy.
Tanrılar Betsy'e.
Heavens to Betsy!
Sonra bu işi tamamlayabiliriz.
Heavens to Betsy, the gazpacho is scrumptious today.
Yüce Tanrım, gazpacho çorbası bugün enfes.
- "Heavens to Betsy"!
- Aman Tanrım!
Heavens to Betsy.
Gözlerime inanamıyorum.
Heavens to Betsy!
Tüfeğin aşkına!
Oh Nico, heavens to Betsy!
Oh Nico,!
Oh, heavens to Betsy, Lily.
Tanrı aşkına, Lily.
Heavens to Betsy.
Şu işe bak.
Heavens to Betsy!
Aman tanrım!
Heavens to Betsy!
Cennetler aşkına!
Heavens to Betsy! What kind of belle doesn't carry a tissue with her?
Bir Belle kızı nasıl olur da yanında mendil taşımaz?
Heavens to Betsy. Did you find Eric?
Eric'i buldun mu?
Oh, heavens to Betsy!
Oh, Tanrı aşkına!
- Oh, heavens to Betsy and back!
- Kendime kızıyorum!
Travelling together? Heavens to Betsy!
Beraber mi yolculuk edecekler?
Heavens to Betsy, that was incredible.
Aman Tanrım, inanılmazdın.
Heavens to the Betsy, he means the question!
Florence, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama ben ve bir çokları senden gerçekten hoşlanıyoruz.
Oh, Heavens to Betsy.
Vay be, Linda.
Heavens to Betsy, no, I haven't.
Aman aman, hayır, okumadım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]