English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hello in there

Hello in there translate Turkish

138 parallel translation
Hello in there.
Merhaba.
Hello in there!
Hey oradaki!
Hello in there.
Selamlar.
Hello in there!
Kimse yok mu.
Hello in there!
İçerdekiler, merhaba!
Hello! Hello in there.
Merhaba, merhaba oradaki.
hello in there.
İçerideki merhaba.
Hello in there!
Merhaba. Bu kadar önemli olan ne?
Hello in there? !
Kimse var mı?
Hello in there!
Kimse var mı!
- Hello in there.
- Merhaba.
HELLO IN THERE.
Merhaba...
hello in there.
Merhaba.
Hello in there?
Kimse var mı?
Hello in there.
Hey oradaki.
Hello, are you in there?
Orada mısın?
Hello, in there!
Merhaba!
This is a key seat because in addition to the official Silly candidate there is an independent Very Silly candidate who may split the Silly vote. Hello, from Harpenden.
- Harpenden'den merhaba.
Just to see if there's anyone in. Hello?
- Merhaba.
Say hello for me to everybody down there in Queen City, okay?
Queen City'deki herkese benden selam söyle, tamam mı?
Hello, Doolittle, are you there? I'm coming in now.
Alo Doolittle hala orada mısın?
Hello, is somebody in there? Is somebody in there?
Biri var mı içeride?
- Amy, take this in the house. - Hello there.
- Amy, bunu eve götür.
Hello, up there in the fog.
Selam sana s islerdeki adam.
There's only one "P" in "rapist." Lois Lane, say hello to Clark Kent.
"Tecavüz" derken tek "c" kullanılır. Lois Lane, bu Clark Kent.
Hello, in there.
Merhaba, orda biri var mı?
Hop in that jeep, let's go say hello to Mama. There she is!
Cipe atla, hadi anneye merhaba demeye gidelim, işte geldi!
Hello there, captain. You know the chief of BuAir, I understand.
Hoşgeldin kaptan, BuAir'in komutanını tanıyorsun, sanırım.
Hello out there in television land.
Merhaba, TV Land seyircileri.
Hello. You can't go in there.
Pardon, oraya giremezsiniz.
I woke up several times and looked in to say hello, but you weren't there.
Merhaba demek için birkaç kez kalktım, ama seni göremedim.
Hello in there, Cliff.
Merhaba, Clif.
There's a clean one in the laundry room next to your blue slacks. Hello?
Çamaşır odasında mavi pantolonların yanında temiz bir tane var.
- Hello, in there.
- Merhaba, oradaki.
In the meantime, a big hello to all of you out there from all of me in here.
Bu arada, herkese kocaman bir merhaba. Ben buralarda değildim.
Hello! Is anyone in there?
Hey, içeride kimse var mı?
Hello there and welcome aboard our millionaire's yacht.
Herkese merhaba, hoşgeldiniz Milyoner'in Yolu yarışmamıza.
Hello, in there. Hello?
Merhaba ortamısın, merhaba?
Hello, is there anyone in there?
Selam, orada birileri var mı?
Hey, did you hear the bank on the corner is offering $ 100 if you go in there and they don't greet you with a "hello."
Köşedeki banka, bankaya gidince çalışanlar "merhaba" demezse yüz dolar veriyormuş.
" Hello there, you in the street.
" Merhaba, oradaki. Sen sokaktaki, evet.
Hello there, son-in-Iaw.
Merhaba, damat.
Hello. There are other people in this house that have styling needs too.
Merhaba.Bu evde banyoyu kullanmak isteyen başkaları da var.
Hello there, come on in.
Merhabalar, içeri gelin.
- Hello? Anyone in there?
İçerde kimse var mı?
It's like suddenly there's a giraffe in the room. Hello.
Sanki birden odanın içine bir zürafa girdi.
Hello in there! Hello!
hayır durma. buradan gidelim!
You rush in, don't say hello, you stay up there.
İçeri giriyorsun. ... bir merhaba bile demeden yukarı çıkıyorsun.
Oh. It's me, michael... but you can call me "dad". Hello in there.
Selam, oradaki.
Hello? Who's in there?
İçeride kim var?
Who's there? Hello? Hello? Come over here. These toys must be Geoffrey's.
Bunlar Geoffrey'in olmalı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]