Isn't this wonderful translate Turkish

- Oh, isn't this wonderful?

- Harika bir olay değil mi?

Isn't this a wonderful Christmas, Papa?

- Harika bir Noel, değil mi Baba?

Isn't this wonderful?

- Bu harika değil mi?

Well, isn't this wonderful.

Harika değil mi.

Isn't this wonderful?

Ne harika değil mi?

Isn't this wonderful, Veta?

- Ne güzel, değil mi Veta?

This air, isn't it wonderful?

Bu hava... -...

- Lester, isn't this wonderful?

- Lester, harika, değil mi?

Oh, I don't mean... that this isn't a wonderful place, a good life -

Buranın güzel bir yer olmadığını söylemek istemedim.

Oh, isn't this wonderful?

Harika değil mi?

Isn't that a wonderful combination for an emergency like this?

Böyle acil bir durumda, bu, muhteşem bir birliktelik olmaz mı?

Look at this! Isn't it wonderful?

Bak, harika değil mi?

Isn't this a wonderful surprise, Mommy?

Bu harika bir sürpriz değil mi, anne?

This is the most wonderful Christmas I've ever had. Isn't it beautiful?

Bu, şimdiye kadar yaşadığım en güzel Noel.

Isn't this wonderful, Henry?

Harika değil mi, Henry?

Isn't it wonderful to see an American ship in this godforsaken outpost?

Bu kahrolası terkedilmiş yerde bir Amerikan gemisi görmek harika değil mi.

Isn't this wonderful?

Harika, değil mi?

- Isn't this a wonderful painting?

- Bu harika bir tablo, değil mi?

Isn't this wonderful news?

Harika haber değil mi?

- Isn't this wonderful?

- Harika değil mi?

Isn't this a wonderful day?

Ne harika bir gün, değil mi?

Isn't it wonderful to see this floor?

Böyle harika bir döşemeyi görmek harika değil mi?

Abe, isn't this wonderful?

Abe, harika bir şey, değil mi?

But right now, at this moment, isn't it wonderful?

Ama şimdi, şu anda... muhteşem değil mi?

Look at this, ALF, he's safe. He's safe. Isn't that wonderful?

Hey Eric, eğer iyi bir iş çıkarmadıysam rastladığın ilk vahşi köpeğin sırtına atlayıp gitmek yerine bana söylemen gerekirdi.

- Oh, isn't this wonderful?

- Harika değil mi?

- Oh, isn't this wonderful, Al?

- Ne güzel değil mi, Al?

Oh, Virginia, isn't this wonderful?

Oh, Virginia, mükemmel değil mi?

Isn't this wonderful?

Bu harika değil mi?

Isn't this wonderful?

Ne hoş değil mi?

Isn't this a perfect ending to a wonderful day!

Mükemmel bir güne mükemmel bir final.

Isn't this a wonderful piece, class?

Harika bir parça, değil mi sınıf?

Isn't this wonderful?

Bu güzel değil mi?

Isn't life wonderful? A big house like this all to ourselves.

Hayat mükemmel değil mi?

Isn't this wonderful?

Harika değil mi?

Isn't this wonderful?

Muhteşem değil mi?

Helsinki is wonderful this time of year, isn't it?

Helsinki yılın bu zamanlarında harika, değil mi?

Helsinki is wonderful this time of year, isn't it?

Helsinki yılın bu zamanlarında harika değil mi?

Isn't this wonderful?

Ne harika, değil mi?

It's a wonderful thing, isn't it... to have something in this world that you love more than yourself?

Harika bir şey değil mi... şu dünyada kendinden çok sevdiğin birşeylerin olması?

Oh, isn't this wonderful?

Bu harika değil mi?

Oh, Edward, isn't this wonderful?

Edward, sence de bu harika değil mi?

Isn't this a wonderful day?

Bugün çok güzel bir gün, değil mi?

Look at this, isn't it wonderful.

Bak bakalım. Çok güzel değil mi?

Peter, isn't this wonderful?

Peter, harika değil mi?

Isn't this a wonderful place?

Muhteşem bir yer değil mi?

Isn't this just the most wonderful thing?

Bu en harikası gibi?

Isn't this wonderful?

Harika bir duygu, değil mi?

Isn't this fucking wonderful?

Ne muhteşem, değil mi?

Isn't this a wonderful thing?

Ne kadar harika değil mi?

Isn't this wonderful?

- Şu güzelliğe bak yahu.