English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / It's meg

It's meg translate Turkish

192 parallel translation
Did it spoil me, Meg, my lass?
Bu beni şımarttı mı Meg, sevgilim?
Mac? It's Meg.
Mac, Benim Meg.
Still the best way to determine if it's ready. - Meg, what's your shoe size?
Piştiğini anIamanın en iyi yoIu, haIa bu.
It's about Meg.
Meg konusunda.
You know it's true, Meg.
Doğru olduğunu biliyorsun Meg.
That's it, my dearest Meg... more passion!
İşte böyle sevgili Meg'im, daha şehvetli!
Then she'll take it out on us. Dad, even Meg's father got her mom an anniversary present, and he shot at her.
Arka kapının üstüne asılı bir kova akü asidi ve kapı kilidinde.30-aught-6
It's empty, Meg!
O tüp boşaldı Meg!
Meg it's me!
Benim!
Meg? It's me.
Sakın korkma, tatlım.
It's Meg.
Bu Meg.
Oh, Meg, it's just a teen nonsense word Wanda uses to make herself feel all grown-up.
Wanda'nın kendini yetişkin hissetmek için kullandığı anlamsız bir kelime bu Meg.
Make it so's he'd sooner fuck the Fryolater than propose to Meg.
Meg'e teklif edecek durumunun kalmasını istemiyorum.
Honey, it's Meg. I got to go.
Meg tehlikede.
It's me, Meg. Then prove it.
- Öyleyse bunu ispatla.
It's Meg!
O Meg!
It's a Red...
Bir kırmızı Meg...
It's all right, Meg.
Sorun değil, Meg.
- I want it to have the commercialality of a When Harry Met Sally but the drier more ironic tone of Nichols and Meg.
- Bence bir filmde "Harry, Sally ile Tanışınca" nın ticari tutumu ama "Nichols and Mey" in daha kuru anlatımı olması gerekir..
Meg, that's it.
Tanrım Meg, işte bu.
Meg, it's not a sin for a girl your age to like boys.
Meg, senin yaşında bir kız için erkeklere bakmak günah değildir.
Meg, it's not exactly taking the blame if you go around telling everyone.
Meg, eğer gidip herkese anlatırsan suçu üstlenmiş olmazsın.
See? It's a good thing Meg took that baby.
Görüyorsun, Meg'in o bebeği almış olması iyi bir şey.
Meg... One day it's going to happen for you.
- Meg... bir gün bu senin için de olacak.
- It's OK.
- Sorun yok, Meg.
Hey, Meg, it's Kevin from next door.
Hey, Meg, bak komşumuz Kevin.
Meg, honey, it's very cold in here.
Meg, tatlım.
Trust me, Meg, at his age, it's strictly involuntary.
Güven bana Meg, onun yaşında bu oldukça normal ve onun suçu değil
- Am not! Hey, maybe it's Meg's toad.
- Hayır, belki o Meg'in kurbağasıdır.
I mean, if Meg's at risk, then so is Chris, and Stewie'll be in preschool before we know it.
Düşünsene, Meg bile riskteyse o zaman Chris de olur belki Stewie ye bile anaokulunda bizden habersiz neler olur.
It's Meg!
bu Meg!
No. No, no, it's me, Meg Griffin.
Hayır. hayır, hayır, benim, Meg Griffin.
If I could get a picture of Luke Perry doing something gaylike it'll make people believe Meg's story is true!
Eğer Luke Perry i eşcinsellerin yaptığı şeylerden yaparken resmini çekersem herkes Meg in hikayesinin doğru olduğuna inanacak!
Please, Meg, it's Gabrielle's last scroll.
Lütfen, Meg, bu Gabrielle'nin son parşömeni.
It's all right, Meg.
Sorun yok, Meg.
It's alright Meg.
Sorun yok, Meg.
It's OK.
Sorun değil Meg.
- It's not too late, Meg.
- Çok geç değil, Meg.
Oh, well, if it's for Meg, that's a whole other story.
Pekala, Meg olmalı, o tamamen farklı hikaye.
- It was great having you in class, Meg.
- Seni sınıfımda görmek çok güzeldi, Meg.
- It's Mystic Meg!
- Mistik Meg gibi.
- It's Meg.
- Ben Meg.
It's Meg Denning.
Bu Meg Denning.
Hi, Dad. It's Meg.
Merhaba baba, ben Meg.
It's like Sleepless in Seattle if Meg and Tom were, like, minced.
"Sleepless in Seattle" daki gibi. Meg'le Tom kıyma yapıIsaydı yani.
- Dad! - It's OK, Meg.
- Sorun değil Meg.
It's exactly the way I felt about the Meg Ryan / Dennis Quaid relationship
Kimmiş deli olan, Grace? Sen, sen, sen!
- Son, it's too late for me, and Meg's a girl.
Oğlum, benim için çok geç ve Meg bir kız.
It's all, " Meg got a scholarship.
Sürekli bunları duyuyorum : "Meg burs kazandı."
It's me, Allan.
Meg, Benim Ellen!
Damn it! Meg, you did it wrong!
- Meg, sen yanlış yaptın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]