Laughing nervously translate Turkish

( laughing nervously ) Boy, was he right. I've...

Çok haklıymış.

DANNY : [Laughing nervously] Yeah.

Tabii.

[Laughing nervously] Yeah.

Evet.

( laughing nervously ) : It's really stupid.

Aptalca bir şey.

Um, hey. Hi. ( LAUGHING NERVOUSLY ) Uh, welcome back.

Bu arada hoş geldin.

Oh, and... you are? [Laughing nervously]

Peki ya siz?

[laughing nervously] IT'S LITERALLY A DOORWAY TO NOTHING.

Tam anlamıyla hiçbir yere açılmayan kapı.

( laughing NERVOUSLY )

- Oh! Merhaba!

I'm not freaking... ( LAUGHING NERVOUSLY ) I know.

Uh...

( LAUGHING NERVOUSLY ) What the fuck?

N'oluyor amına koyayım?

( laughing nervously ) : That's a good one.

Güzel espriydi.

( Laughing nervously ) Oh, what about the beach?

Kumsala ne dersin?

( laughing nervously ) i go out, too. Sometimes.

- Evet, ben de çıkarım.

[Laughing nervously] Makes me laugh to think about it.

Düşününce gülesim geldi.