Line rings translate Turkish

- [Line Rings] - Hospital, please.

Acili bağlayın.

[Line Rings] Joey On Machine : Hi, you've called theJanello house.

Merhaba, burası Janelloların evi.

[PHONE LINE RINGS] BLAIR :

Alo?

- [Line Rings ] - [ Phil] Hello? Phil, it's me.

Alo?

[Line rings] I dial the police, and I tell them...

Polisi aradım ve dedim ki ;

Okay. I'll prove it to you. ( line rings )

Tamam, size kanıtlayacağım.

Oh, it really is. [Phone line rings]

Oh, gerçekten öyle.

- [Line Rings] - This is Tucker.

- Ben Tucker.

DISPATCH : LVPD Dispatch. ( BEEP, LINE RINGS )

LVPD devriyesi.

[dialing ] [ line rings ] [ phone buzzes]

[Arama ] [ Line rings ] [ Telefon buzzes]

In the center of the attack line, front Berlin, 250 metal rings for kilometer opened way to the assault cars.

Cephenin merkezinde, Berlin'in karşısında 400 top, saldırı tanklarına yol açmaktaydı.

I don't understand the assembly line, and the, uh, frogs are a little confusing, but Leslie Ferguson rings bright and true.

İmalathaneyi anlıyamadım ve şu, uh, kurbağalar biraz kafa karıştırıcı. ama Leslie Ferguson açık ve net bir şekilde orada.

Then the phone rings, and a voice on the other line tells him that his wife has been sent the photos, as well as her family and his family, etc.

Sonra telefon çalar... hattaki ses ona, fotoğrafların karısına gönderildiğini söyler... hattaki ses ona, fotoğrafların karısına gönderildiğini söyler... hatta hem onun hem de kendisinin ailesine de gönderilmiştir.

[Line rings] Janet :

Benim bebeğim.

- Obviously I don't want to use this line in case Tanya rings back on it.

Tanya tekrar arayabilir diye bu telefonu meşgul etmek istemiyorum.

A cell phone rings and Death is on the line.

Bir cep telefonu çalar ve arayan Ölüm'dür.

[line rings] Garcia. Yes, sir.

- Evet efendim.

[PHONE LINE RINGS ] NATE [ OVER PHONE] : Hey.

Nathaniel, dün gece konuştuk mu biz?

- [Rapid Beeping ] - [ Line Ringing ] - [ Rings, Beeps] - Hello?

Jacinda ve dublörü anormal bir kazada sakatlanmış.

The micro-scratches on the drain covers don't line up with the surrounding rings.

Giderin yüzeyindeki mikro-çizikler, çevresindeki halkayla uyuşmuyor.

- [Line Rings ] - [ Emma] What's up?

- Ne oldu?

[phone line rings] You've reached the voice mail of Dr. John Ellison.

Dr. John Ellison'un sesli mesaj servisine ulaştınız.

[line ringing ] [ phone rings ] [ ringing continues ] [ archer] no, no, no, no!

MALORY'Yİ ARIYOR

Now, obviously, you've done your induction but when the calls come in, we like to pick up within three rings and begin every dialogue with, "Hello, Comfort Support Line." OK.

Artık mesaiye başladığına göre, telefon geldiğinde üç kez çaldığında açıp her konuşmaya... "Alo, Yardım Destek Hattı" diye başlarız. - Tamam.

So, when someone calls Daddy's work line, it flashes instead of rings.

Yani birisi babanı işe çağırdığında zil yerine ışık olacak.

You have to do a new line when the bell rings.

Zil çalınca yeni bir replik bulmalısın.