English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Meaningless sex

Meaningless sex translate Turkish

94 parallel translation
She reaffirmed the value of cheap and meaningless sex.
O ucuz ve anlamsız seksin değerini yeniden teyit etti.
I really think I need to just have some meaningless sex, you know?
Gerçekten de biriyle olanlara anlam yüklemeden biriyle sevişmeliyim gibi hissediyorum.
So all the years of empty, meaningless sex with countless strangers and bartenders, that's great, that's fine, but here, now, with me, and bam, you have an epiphany and you realize
Yani bütün hayatın boyunca yaşadığın, anlamsız sexler için yabancılarla, barmelerle problem yok, güzel, ama burada, şimdi, benimle yaparken, artık yapamayacağına karar veriyorsun.
Eh, to be honest, we are adrift in a sea... of decadent luxury and meaningless sex.
Dürüst olmak gerekirse, biz denizdeki akıntı iflas etmiş lüks ve anlamsız sekssiz.
Meaningless sex is fun for twenty or thirty years, but after that, it starts to get old.
- Anlamsız seks 20-30 yıl kadar eğlenceli olabiliyor ama sonra eskimeye başlıyor.
You're just as capable of meaningless sex as I am.
Haydi. Sen de benim kadar seks düşkünüsün.
You can be saved from meaningless sex!
Hala çok geç değil, anlamsız seksten sen de kurtulabilirsin.
Heartfelt, passionate, worshipping, adoring love and you could still have meaningless sex with me, right?
Yürekten, tutkulu, taparcasına, çılgınca bir aşk ve sen yine de benimle öylesine seks yapabilirsin, değil mi?
You're like some bloody little angel that pops his head over my shoulder every time I'm about to engage in meaningless sex with a comely extra.
- Lanet olsun, Leery. Ne zaman güzel bir figüranla bir gecelik seks için flört edecek olsam kahrolası bir melek gibi omzumda bitiyorsun.
Then after one night of meaningless sex with a complete bastard... you suddenly have a miracle growing inside of you.
Tam bir piçle geçen anlamsız bir seks gecesinden sonra aniden içinde bir mucize büyümeye başlıyor.
Years that have seen endless amounts of drugs consumed... and meaningless sex thoroughly enjoyed by me!
Öyle yıllar ki, defalarca kafalar çekildi anlamsızca sevişildi, hepsi benim tarafımdan!
I'm so done with the single life- - all the games, the meaningless sex.
Bekar hayatıyla işim bitti artık. Bütün o oyunlar, anlamsız seks.
I've rewarded you with meaningless sex.
Anlamsız yere seni ödüllendirdim.
But I think all I'm really ready for right now is cheap, meaningless sex.
Sanırım şu anda hazır olduğum tek şey anlamsız ve değersiz seks.
And we can have completely meaningless sex immediately afterwards.
Hemen ardından da tamamıyla anlamsız bir seks yapabiliriz.
Someone who spends his life in a drunken haze... ... having meaningless sex with strangers.
Ömrünü sarhoş halde yabancılarla anlamsız seks yaparak geçiren biri.
To have meaningless sex, Carlos, not to sleep with the woman who's carrying our child!
Anlamı olmayan seksten söz ediyordum, Carlos. Çocuğumuzu taşıyan kadınla yatmandan söz etmiyordum.
Well, I assure you, I'm as capable of having meaningless sex as you are.
Seni temin ederim ki, amaçsızca sex konusunda en az senin kadar yetenekliyimdir.
I have never had meaningless sex. You were passionately in love, and deeply committed to all 11 of your conquests? So you were...
Ben hiçbir zaman amaçsızca sex yaşamadım.
If you enjoy waiting in airports for 18 hours, contracting food poisoning and having meaningless sex with a filthy foreigner, then why not go on holiday?
Eğer havaalanlarında 18 saat beklemekten hoşlanıyorsanız, yemekten zehirlenmek ve kaba bir yabancıyla anlamsız bir seks yaşamak... istiyorsanız, neden bir tatile gitmiyorsunuz?
Like having meaningless sex with a sleazy video-store clerk.
Video dükkanındaki sıradan bir tezgahtarla anlamsız sevişmeler yaşamak gibi.
Alan, I am tired of having meaningless sex with hot pinheads.
Alan, artık bezelye beyinli fıstıklarla anlamsız seks hayatımdan bıktım.
You know what? About five years ago, I realized there was an emptiness inside of me that no amount of meaningless sex could fill.
Biliyor musun 5 yıl kadar önce içimdeki anlamsız seks ile doldurulamayacak boşluğu fark ettim.
For me, that means no more constant meaningless sex with strangers... all the time.
Benim için bu, artık sürekli yabancılarla yapılan anlamsız sekslere bir son vermek demek.
How about peyton puts ona nice dress, watches lucas get married, gets wasted, and has drunk, meaningless sex with some guyat the reception?
Peyton çok hoş bir elbise giyse, Lucas'ın evlenmesini izlese, kendini heba etse sarhoş olsa ve törendeki herhangi birisiyle anlamsızca seks yapsa nasıl olur?
Okay, so I'm gonna go out that door, and I'm gonna go have meaningless sex with some random, hopefully hot, hopefully female person that I met on the Internet.
Birazdan şu kapıdan çıkıp, internetten rasgele tanıştığım ve umarım güzel ve umarım ki kadın olan birisiyle anlamsızca seks yapacağım.
And now that I think about it, I'm mad at you because how come you never ask him for anything, and yet I get propositioned for casual, meaningless sex?
Şimdi düşünüyorum da sana çok kızgınım. Nasıl olur da ondan bir şey istemedin hatta amaçsız bir seks bile?
Meaningless sex?
Amaçsız seks mi?
God, who knew? Who knew that meaningless sex could be amazing?
Üzgünüm.Bu çekici olmak, takviye ve zeki bir anlatım tarzı anlamına geliyor.
You had meaningless sex?
Çok isterim.
I'd go out and have meaningless sex with somebody I didn't care about.
Gidip önemsiz biriyle duygusuzca sevişirdim.
Because you passed up meaningless sex with strangers?
Yabancılarla anlamsız seks yapma fırsatın olduğu için mi?
I had meaningless sex with my ex-wife.
Eski karımla anlamsız bir seks yaşadım.
Why do I never get to know them as people, merely as accessories to meaningless sex?
Niye onları insan olarak değil de anlamsız seks objeleri olarak görüyorum?
Meaningless sex with an endless stream of beautiful women.
Bir sürü güzel kadınla anlamsız seks.
So my choices are emotional vulnerability with a good friend or meaningless sex with a stranger?
Yani sana göre seçeneklerim yakın bir arkadaşım için duygularımı açığa çıkarmalıyım ya da yabancı biriyle seks yapmalıyım?
- I'm finally bored of meaningless sex
- Artık anlamsız seksten sıkıldım.
You are just using meaningless sex to distract yourself - from a really serious issue.
Çok ciddi bir sorununu unutmak için kendini amaçsız sekse vermiş durumdasın.
Al, meaningless, no-strings-attached sex is the last thing I want right now.
Al, anlamsız, koşulsuz seks şimdi isteyeceğim son şeydir.
All it really was was just meaningless, animal sex.
Onun ki sadece anlamsız, delice bir seks o kadar.
Sex, that's meaningless.
Seks, anlamsız birşey.
He told me afterwards that, in terms of absolute value sex and drugs were equally meaningless to him.
Olanlardan sonra bana seks ve uyuşturucunun onun için sadece birer eğlence olduğunu söylemişti.
Jordan, believe me, I enjoy our meaningless post-divorce sex as much as the next guy you marry will, but your timing could not be worse.
Jordan, inan bana, evlilik sonrası anlamsız seksten, evleneceğin bir sonraki adam kadar hoşlanıyorum ama zamanlaman daha kötü olamazdı.
Meaningless, loveless sex is not the answer, Charlie.
Charlie. - Miyav...
With a night of meaningless, impersonal group sex?
Ona anlamsız ve kişiliksiz bir gurup seks gecesi yaşatarak mı?
Oh, yeah? Oh, yeah? Well, if I want your opinion I'll ask one of the dozens of women you have meaningless casual sex with.
Ben de senin fikrini istesem gider o anlamsızca seks yaptığın düzinelerce kadına sorarım.
Well, usually when Giorgio and I have meaningless, post-divorce sex, it feels a little less meaningless, like we're somehow...
Genelde Giorgio ile boşanma sonrası anlamsızca sevişmemiz bunu biraz daha anlamsızlaştırıyor sanki şey gibi...
It's as though insults are meaningless when the words "sex with you" are in the same sentence. OK.
Hakaretler, "seninle seks yapma" lafıyla aynı cümle içinde olunca anlamsızmış gibi geliyor.
I feel sorry for you. You have to validate yourself through insatiable, meaningless, ego sport-sex with insecure girls like my roommate.
Varlığını ispat edebilmek için oda arkadaşım gibi özgüvensiz kızlarla anlamsız bir ego sporu olan seks yapmak zorunda kalmana üzülüyorum.
You have a lot of meaningless but hot sex with skilled, but emotionally detached partners.
Yetenekli ama duygusal yönden bağımsız partnerlerle yapılan bir sürü anlamsız seks olmadıkça.
Part of me feels so ready, you know, just to have meaningless crazy sex with anyone.
Bir tarafım çok hazır hissediyor, biliyor musun? Sadece herhangi biriyle amaçsız, çılgınca sevişmek istiyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]