Miss carter translate Turkish

- Miss Carter, I am asking the questions.

- Bayan Carter, soruları ben soruyorum.

But from where I stand... a man would have to go a long ways to find a finer girl than Miss Carter.

Ama bana göre, bir erkeğin, Bayan Carter gibi zarif bir bayan bulması, kolay değildir.

- Morning, Miss Carter.

- Günaydın Bayan Carter.

Miss Carter or any other decent citizen can stay here as long as they want to.

Bayan Carter ya da bu kasabadan her kim olursa olsun, burada istediği kadar kalabilir.

Morg, go get Miss Carter.

Morg, otele git ve Bayan Carter'ı getir.

Jimmy, a cup of coffee for Miss Carter.

jimmy bir fincan kahve bayan carter için

Coffee, Miss Carter?

Kahve bayan carter?

By using Miss Carter as a blind. All I know is I wouldn't be up here now, all in one piece, if it wasn't for him.

bayan carteri kör gibi kullanarak tek bildiğim şey....... Burada olamazdım eğer o olmasaydı parca parca olurdum.

Miss Carter, I must ask you the same question.

- Bayan Carter - sana aynı soruyu sormalıyım.

- Miss Carter can speak for herself.

- Bayan Carter kendi için konuşabilir

Miss Carter is my fiancée.

Bayan Carter benim nişanlım

Miss Carter and Craigie will have the freedom of the camp.

Bayan Carter ve Craigie kamp özgürlüğüne sahip olacak

- Miss Carter's safety is my responsibility.

- Miss Carter güveni benim sorumluluğumda..

Corporal, look after Miss Carter.

Onbaşı Bak Bayan Carter.

Tell Mr. Builder I'll call back, and please hold the phone calls for a while, Miss Carter.

KEARNEY KEARNEY Avukat Kardeşler Bay Bolder'a daha sonra arayacağımı söyleyin ve lütfen gelen aramaları bir süre bekletin Bayan Carter.

The press conference is over, Miss Carter.

Basın toplantısı bitti, Bayan Carter.

Miss Carter, what makes you think I'd want to help Newsworld magazine?

Bayan Carter, Newsworld dergisine yardım etmek isteyeceğimi size düşündüren nedir?

Miss Carter, I'd say behind him would be a more accurate way of putting it.

Bayan Carter, açıkça söyleyebilirim ki arkasında olmak yaptığım en doğru işti.

Excuse me, Miss Carter.

Affedersiniz, Bayan Carter.

I'm sorry you heard that conversation, Miss Carter.

Bu görüşmeyi duyduğunuz için üzgünüm, Bayan Carter.

There is no question about that, Miss Carter.

Buna hiç şüphe yok, Bayan Carter.

Show him, Miss Carter.

Gösterin, Bayan Carter.

I really don't quite understand this hush-hush attitude of yours, Miss Carter.

Bu gizli kapaklı tutumunuzdan hiçbir şey anlamadım, Bayan Carter.

Excellency, Miss Carter's associate is here.

Ekselans, Bayan Carter'ın ortağı geldi.

It's an inspector from Scotland Yard for Miss Carter.

Scotland Yard'dan bir müfettiş Bayan Carter'ı görmek istiyor.

- Good morning, Miss Carter.

- Günaydın, Bayan Carter.

Miss Carter's reluctance to go to the police convinced me that you were thieves.

Bayan Carter'ın polise isteksizce gitmesi beni hırsızların siz olduğuna ikna etti.

And Miss Carter, I've arranged for her to stay...

Bayan Carter için ise ayarladığım yer...

Miss Carter will not be coming.

Bayan Carter gelmeyecek.

I'd like you to meet Miss Carter, Mr. Hand.

- Sizinle tanıştırayım. - Bayan Carter, Bay Hand.

Look out, Miss Carter Oil!

Dışarı bakın, Bn Jartiyer Yağı!

We're jumping the gun there, Miss Carter.

Hüküm vermekte erken davranıyoruz, Bayan Carter.

Miss Carter, you brought your own.

Bayan Carter avukatıyla gelmiş.

Miss Carter... you seem to know a lot about what's going on around here ; -

Bayan Carter, siz bu olaylar hakkında çok şey biliyor olmalısınız.

Now, Miss Carter, this story about Mr Gallagher, the first one...

Evet Bayan Carter, Bay Gallagher hakkındaki ilk haber...

- Why would that be, Miss Carter?

- O nedenmiş Bayan Carter?

- Go ahead, Miss Carter.

- Devam edin Bayan Carter.

It's more than possible, Miss Carter. It's damn likely.

Bu kesinlikle olur Bayan Carter, kesinlikle.

Miss Carter, you can go too.

Bayan Carter, siz de gidebilirsiniz.

You'll miss Carter and Teal'c.

Carter'ı ve Teal'c'i özlersin.

I'll miss Carter.

Carter'ı özleyeceğim.

Miss Carter, are you okay?

Bayan Carter, iyi misiniz?

Yeah, I learned those in Miss Carter's class...'cause I knew if I got one right that'd she'd give me a hug.

Bunu Bayan Carter'in sınıfında öğrendim. Çünkü doğru cevap verince o da ödül olarak bana sarılıyor.

- Miss Lee, Mr Carter.

- Bayan Lee, Bay Carter.

- Miss Sue Carter.

- Sue Carter.

With your permission, I will call the first witness, Miss Sue Carter.

Yüksek müsaadenizle ilk tanığı çağıracağım. Bayan Sue Carter.

Wyatt Earp, Miss Clementine Carter.

Bayan Clementine Carter.

Why didn't you tell me Miss Carter was here?

- Neden bana Bayan Carter'ın geldiğini söylemedin?

Keep your door locked, Miss Carter.

Kapınızı kilitleyin Bayan Carter.

I'd like to have a report from the president of the class, Ted Carter. Miss Thornton, I've arranged for all the necessary committees... and if they all do their jobs, I'm sure we'll have a fine graduation. Okay.

Sınıf başkanı Ted Carter bilgi verebilir mi?

Carter, you missed something in Miss Ingram's labs.

Carter, Bayan Ingram'ın tahlillerinde bir şeyi görmemişsin.