Mr bayfield translate Turkish
35 parallel translation
- Goodnight, Mr Bayfield.
- İyi geceler Bay Bayfield.
- Morning, Mr Bayfield.
- Günaydın, Bay Bayfield.
Afternoon, Mr Bayfield.
Öğleden sonra Bay Bayfield.
- Could we speak, Mr Bayfield?
- Konuşabilir miyiz Bay Bayfield?
I'll be honest with you, Mr Bayfield, I think Madam Florence might need a little more preparation before she sings in public.
Size karşı dürüst olacağım, Bay Bayfield, bence Madam Florence'in halkın karşısına çıkmadan önce biraz daha hazırlanması gerekebilir.
Jeez, Mr Bayfield, we can't be talking about the same singer.
Yapmayın Bay Bayfield, aynı şarkıcı hakkında konuşuyor olamayız.
Mr Bayfield, is there any way I could do the lessons but not the concerts?
Bay Bayfield, dersleri yapıp, konserlere katıImamak için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?
But, Mr Bayfield...
Ancak, Bay Bayfield...
That's Mr Bayfield.
Bay Bayfield.
Oh, Mr Bayfield.
Bay Bayfield.
I think we should be fine, Mr Bayfield.
Bence iyiyiz, Bay Bayfield.
- Thank you, Mr Bayfield.
- Tetekkürler Bay Bayfield.
- How do you do, Mr Bayfield?
- NasıIsınız Bay Bayfield?
- I am so sorry, Mr Bayfield.
- Çok üzgünüm bay Bayfield.
- Oh, Mr Bayfield.
- Oh! Bay Bayfield.
I don't mean to pry, Mr Bayfield, but how is your own health?
Çok meraklı olmak amacında değilim Bay Bayfield, ama kendi sağIığınız nasıI?
She needs rest, Mr Bayfield.
Dinlenmeye ihtiyacı var, Bay Bayfield.
- Good evening, Mr Bayfield.
- İyi akşamlar Bay Bayfield.
That's kind of you, Mr Bayfield.
Çok naziksiniz Bay Bayfield.
Hey, Mr Bayfield, I wanna see you dance.
Bay Bayfield, sizi dans ederken görmek istiyorum.
Mr Bayfield, wake up.
Bay Bayfield, uyanın.
- Is Mr Bayfield with you?
- Bay Bayfield sizinle mi?
Madam Florence, do you mind if I ask how you met Mr Bayfield?
Bayan Florence, sormamın sakıncası var mı? Bay Bayfield'la nasıI tanıştınız?
When Mr Bayfield is away playing golf, the days can seem awfully long.
Bay Bayfield uzakta golf oynarken günler son derece uzun gelebilir.
Oh, thank goodness you're here, Mr Bayfield.
Oh, şükürler olsun buradasın, Bay Bayfield.
- Ah, Mr Bayfield, how good to see you.
- Bay Bayfield, sizi görmek ne güzel.
Mr Bayfield, I am a serious pianist.
Bay Bayfield, ben ciddi bir piyanistim.
Please, Mr Bayfield.
Lütfen Bay Bayfield.
Good work, Mr Bayfield.
İyi iş, Bay Bayfield.
God darn it, Mr Bayfield,
Tanrı aşkına, Bay Bayfield.
- Thank you, Mr Bayfield.
- Teşekkürler Bay Bayfield.
- Goodnight, Mr Bayfield.
- İyi geceler bay Bayfield.
What was the high point of the evening for you, Mr Bayfield?
Akşamın en önemli olayı neydi sizin için Bay Bayfield?
She's gone to powder her nose, Mr Bayfield.
Lavaboya kadar gitti, Bay Bayfield.
Is everything alright, Mr Bayfield?
Her şey yolunda mı Bay Bayfield?