Mus translate Turkish

Your wife mus  ve been delighted to see you.

Karınız sizi gördüğüne sevinmiş olmalı.

Mus  ve been The Daily Telegraph.

The Daily Telegraph okumuş olmalısınız.

- The Order of Moose. - Ja.

Mus siparişi.

Have him make a chocolate mousse.

Ona çikolatalı mus yaptırtın.

T o rea ch perfection, a man mus t develop equally compassion and wis dom.

Kusursuz insanda hem merhamet hem de bilgelik olmalıdır.

Mousse.... of Italian origin. "

Mus. ... İtalyan kökenli. "

Oh... That must have been...

Oh muş olmalı.

It says it's Eun Seol.

Eun Seol'muş.

He said his name was Peterson.

Adı Peterson'muş.

- MAN : Why, it's Sloss.

- Yahu bu Sloss'muş.

But why on earth should Charles get the house?

Allah aşkına, niye ev Charles'e kalıyor muş?

They killed the guy, the wife and a somebody else... and the somebody else took the crutches and went on the train as Dietrichson... then the somebody else jumped off... then they put the body on the tracks where the train had passed.

Adamı öldürdüler. Karısı ve başka biri. Sonra o başka biri değnekleri alıp trene Dietrichson'muş gibi bindi.

Ole Andreson.

Ole Andreson'muş.

Villa St-Marceaux!

Villa St-Marceaux'muş.

Her name's Pauline York.

Pauline York'muş.

Oh, it's the Doc.

Ah, Doktor'muş.

- Althea Bruce- -

- Althea Bruce'muş.

Oh, people in town like to pretend she's Spanish. Figure it looks better, or Pa likes it, or something.

İnsanlar ona İspanyol'muş gibi davranmayı seviyorlar.

Friends, my eye!

Dost muş, kıçımın kenarı!

It says the great-grandfather was Equipoise

Büyük dedesi Equipoise'muş

Now, there was this sneaking no-account, ornery King Herod.

Sinsi, hesapçı, inatçı bir kral varmış, adı Herod'muş.

"Clear out," and we scatter.

"Kaybolun" muş, perişanız.

He's kind of a con man, name of Tornado Johnson.

Üç kağıtçının biriymiş, adı da Kasırga Johnson'muş.

Welder is saldator.

Kaynakçı ;'saldator'muş.

Stumpy, that was Dude you shot at.

Stumpy, ateş ettiğin kişi Dude'muş.

"No got time."

"Vakit yok" muş!

"Looks like Marilyn Monroe"!

"Marilyn Monroe'ya benziyor" muş!

His name's Trouscaillon!

Trouscaillon'un neler yapabileceğini göreceksiniz! Adı Trouscaillon'muş!

This one's Japanese!

Japon'muş bu!

He's been identified as a man named Artoff.

İsmi Artoff'muş.

Courgelot.

Courgelot muş.

- He was Spanish.

- Onu dövüyormuş. - İspanyol'muş.

Half his head's blown off.

Kafasının yarısı uç muş.

God damn it, that's great!

İnanılır gibi değil, Ford'muş!

Mr Rudd's the man we've been looking for, Mr Evers, the killer.

Aradığımız adam Bay Rudd'muş, Bay Evers, katilin ta kendisi.

Listen.

- "Orada dur" muş!

You see, he won't have to worry whether he's a Beardsley or a North.

Beardsley'miş ya da North'muş diye kaygılanması gerekmeyecek.

- Relax.

- "Sakin ol" muş.

It was Baltimore and LeFors.

Baltimore ve LeFors'muş.

- It's Raymond. - Let him in.

Raymond'muş... içeri alın.

"fractured tibia, sergeant."

"Kırık kaval kemiği, çavuş" muş.

"fractured tibia, sergeant," ooh.

"Kırık kaval kemiği, çavuş" muş.

Brothers, our father was the well-known and the benevolent Gao Shi Yu

Kardeşlerim, bizim babamız... şanlı savaşçı... Gao Shi Yu'muş!

- In the Puy-de-Dôme.

- Puy-de-Dôme muş.

Nickerson pretended she was a Viet Cong.

Nickerson ona Viet Cong'muş gibi davrandı.

10,000 pounds.

10,000 pound muş. Pöh!

It's not the boss ; it's Joe Jaros.

Patron değilmiş, Joe Jaros'muş.

"Comfortable"!

"Konfor" muş.

The gun was a.357 Magnum.

Silah, 357'lik bir Magnum'muş.

PJ, you won't believe this, but the stork is really Robin Hood.

PJ, buna inanmayacaksın, ama leylek gerçekten Robin Hood'muş.

I've always treated him as Japanese

Ona hep Japon'muş gibi davrandım.