Nick is translate Turkish

Uh, no, nick is my nephew. Oh. Uh...

Oh, hayır, Nick benim yeğenim.

Nick is universally annoying.

Nick, uluslararası derecede sinir bozucudur.

Nick is weird.

Nick tuhaf birisi.

Thank you, but that doesn't change the fact that Nick is weird.

Sağol ama bu Nick'in tuhaf biri olduğu gerçeğini değiştirmiyor.

I know that nick is missing, along with his car.

Aracıyla birlikte kayıp olduğunu biliyorum.

Yeah, Nick is completely supportive about the baby.

Nick bebek konusunda çok destek veriyor.

Well, Nick is heading to her hotel room. You should join him.

Kendisine eşlik edebilirsin.

Nick is not sick, and he is not cheating on me.

Nick hasta değil, ve beni aldattığı falan da yok.

Is there, by any chance, a nick on a right rib somewhere near the third thoracic vertebra?

Kaburgaların arasında üçüncü kaburgada şans eseri bir çentik var mı?

I'm Nick Beres reporting live outside the downtown arena where country music superstar Kelly Canter is set to arrive any moment.

Ben Nick Beres, country müzik yıldızı Kelly Canter'ın gelmek üzere olduğu şehir merkezindeki sahnenin dışından canlı yayındayız.

Her husband is Nick Newport, Sr.

Kadının kocası Nick Newport, Sr.

Jessica wicks is throwing a birthday party

Jessica Wicks kocası Nick Newport, Sr.

Nick, the grout in these two areas is Two different shades.

Nick, buradaki iki karoda iki farklı tonda harç var.

I think nick's point is Two different types of balls suggest two different players?

- Sanırım Nick'in demek istediği iki farklı top, iki farklı oyuncu demek oluyor.

This, nick, is a solid body guitar.

Bu Nick, özel yapım bir gitardır.

Is Charmaine bringing Nick tonight?

Charmaine bu akşam Nick'le mi gelecek? Evet.

That is Nick Swisher.

Bu Nick Swisher!

This other fiber that Nick found on the boy, is significantly more specific.

Nick'in bulduğu bu diğer iplik de çok daha ilginç.

Nick, what is happening to you?

Nick, sana neler oluyor böyle?

Nick, this is not a good time.

Nick, bunun için hiçte uygun bir zaman değil.

Nick, anything we discuss is privileged.

Nick, bana söyleyeceğin herşey gizli kalacak.

My name is nick halden.

Benim adım Nick Halden.

So it sounds like you need to find a new line of work, nick.

Yanisi kendine yeni bir iş alanı bulman gerekiyor Nick. Buyur?

I- - My name is Nick!

Adım Nick.

Well, you're a stand-up guy, Nick, raising another guy's kid.

Sağlam adamsın, Nick. Başkasının çocuğunu yetiştirmek kolay iş değil.

Help Nick and the kids with the yard.

Çocuklara ve Nick'e bahçe için yardım edersin. - Yapacak çok iş var.

Well, you're a stand-up guy, Nick, raising another guy's kid. I got to say, I...

Başkasının çocuğunu yetiştirmek kolay iş değil.

The smaller hole in the Vic's back is consistent with an entrance wound.

Nick'in sırtındaki daha küçük boşluk giriş yarası olmasıyla tutarlı.

So, Nick Johnston figures out his wife is sleeping with his boss... - Mmm-hmm.

Yani Nick Johnston, karısının patronuyla yattığını öğrenir ve onu zehirler.

- Uh, Nick Cassavetes is on the phone - and he doesn't sound happy.

- Nick Cassavetes telefonda ve sesi hiç de mutlu gelmiyor.

It's like Nick says - - investing is a risk.

Nick'in dediği gibi, yatırım yapmak risklidir.

Is this Nick?

Kimle görüşüyorum?

Yeah, the money Nick stole is in a floor safe right out there.

Evet, Nick'in çaldığı paralar, içerde gömülü kasada duruyor.

Okay, I've got to tell you, Nick... that is a really bad idea.

Dur, sana söylemem gereken bir şey var, Nick. Bu son derece kötü bir fikir.

This is Nick Stokes.

Willows?

What does it say in the Good Book, Nick?

- "İyi Kitap" ne diyor, Nick? - "Işık girsin içeri!"

This is the test axe that Nick and I used on Jell-O Man.

Bu, Nick ile jöle-adam üzerinde kullandığımız deneme baltası.

Dr. Prescott, this is Nick Stokes.

Doktor Prescott, bu Nick Sotes.

Nick, Dr. Prescott is Mrs. Santiago's case worker. Oh.

Dr. Prescott, Bayan Santiago'nun sosyal çalışma görevlisi.

What Nick means is that there were two sets of prints in the bedroom.

Nick, yatak odasında iki farklı parmak izi vardı demek istiyor.

Now, this is a trace report on the oil that Nick found at the hot springs- - it contained soot, which tells us it came from a diesel engine.

Bu, Nick'in kaynak suyunun orada bulduğu motor yağı- - içeriğindeki kurum bize bir dizel arabadan sızdığını gösteriyor.

This is CSI Nick Stokes.

Bu beyefendi, CSI Nick Stokes.

Nick, this is your get-together.

Nick, bu senin toplantın.

You know how it is, Nick. You listen to any piece of music long enough, it starts to sound good.

Bir şarkıyı gereğinden çok dinlersen güzel gelmeye başlar.

For the most part, linking a specific weapon to a nick in a human bone is virtually impossible.

Genelde, insan kemiğindeki çentiğe bakarak belirli bir silahı bulmak neredeyse imkansızdır.

Hoxton-Moss Pharmaceuticals. Ah, there he is- - my boss, Nick Meachem.

İşte orada patronum, Nick Meachem.

What is going on here, Nick?

Sana inanacaklardır. Burada neler oluyor, Nick?

Nick this is my mother, Ana.

Dean, bu annem, Ana.

Maybe she can convince Nick to change his mind... about doing business with me.

Belki de Benimle iş yapması konusunda fikrini değiştirmesi için onu ikna edebilir.

It is if we can figure out... how to make Nick change his mind... about killinhis brother.

Eğer Nick'in kardeşini öldürme fikrini nasıl değiştirebileceğimizi çözebilirsek.

This is Nick.

Benim Nick.