Our top story tonight translate Turkish

Our top story tonight, fire rages through downtown Buffalo.

CİNSİYET DEĞİŞTİREN ADAM KENDİYLE EVLENDİ Bu gecenin flaş haberi, Bufallo şehir merkezinde yangın.

Our top story tonight, fire rages through downtown Tokyo.

Bültenimizde ilk haber, Tokyo şehir merkezinde yangın.

Our top story tonight :

Bu geceki flaş haberimiz.

Our top story tonight :

Bugünkü flaş haber :

Good evening. Our top story tonight.

- İyi akşamlar, işte bugünkü ana haberimiz.

Our top story tonight :

Günün olayı :

As it has been, our top story tonight continues to be the ongoing search for a serial killer.

Bügünkü haberlerimize uzun süredir aranan meşhur seri katille ilgili... bir gelişme ile devam edeceğiz...

Our top story tonight, "When Toys Attack."

Günün haberi "Oyuncakların saldırısı."

Our top story tonight :

Bugünkü flaş haberimiz :

So, Rev, what's our top story tonight?

Öyle, Rev, bizim hikaye üsttü nedir?

Our top story tonight, the rules of death no longer apply.

Bu gecenin flaş haberi : Ölümün kuralları artık işlemiyor.

Our top story tonight, I will be playing the role of Anna in the Quahog Players production of The King and I,

Hemen ilk haberimizi verelim. Quahog Oyuncularının hazırladığı "Kral ve Ben" oyununda Anna'yı ben canlandıracağım.

For our top story tonight, a grisly, horrible thing happened in a small town... where no grisly, horrible things ever happen.

Bu geceki ilk haberimiz, hiç korkunç şeyler olmayan küçük bir kasabada korkunç şeyler oldu. Herkes şok içinde!

Our top story tonight. The age-old question has been answered.

Bu akşamki flaş haberimiz, yıllardan beri cevaplanamayan soru cevaplandı :

And our top story tonight, investigators still have no leads to the strange disappearance of the five cheerleaders from Ruggsville High School.

Ve bu geceki en önemli öykümüz, Araştırmacılar Ruggsville Lisesi'nin etrafında dolaşan 5 lideri hala bulamadı.

Once again, to recap our top story tonight.

Flaş haberimizi bir kez daha özetleyelim.

Our top story tonight :

Bu akşamki büyük haberimiz :

Recapping our top story tonight, government official kidnapped from his country home outside the capitol. Shown here is the getaway vehicle, the Henley Triton V-Six.

Bu akşam devlet binası önünde bir kaçırılma gerçekleşti saat 6 civarında olan bu kaçırma, herkesi şaşkına uğrattı

Our top story tonight, elections originally scheduled for the spring and already twice postponed have been postponed again.

Bu akşam ilk haberimiz elektrikle ilgili.. Ve ikinci kez, tekrar herşey ertelendi

Our top story tonight, we go live to terrific haircut Bob Costas, as he talks with local man Peter Griffin, who is living his dream of playing for the New England Patriots.

Bu akşam ki en önemli haberimiz, harika saçı olan Bob Costas'a canlı bağlanıyoruz. Kendisi Yeni İngiltere Vatanseverleri'nde... oynayarak hayellerini yaşayan Peter Griffinle konuşacak. Bob?

Our top story tonight. The wife of a highly decorated San Francisco detective was killed this morning, the victim of an apparent car bombing.

Bu geceki flash haberimiz bir yüksek nitelikli San Francisco detektifinin eşi bu sabah öldürüldü bir araba bombasına kurban gitti.

Our top story tonight. Just when you thought the world couldn't be anymore dangerous

Dünyanın artık daha kötü olacağını düşünemezken

Our top story tonight Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers?

Bu gün ki hikayemiz acayip komşularıyla, kum plajlarıyla ve gaddarca işlenmiş cinayetlere ev sahipliği yapmasıyla tanınan Quahog, Road Islands'dan.

Our top story tonight, the President is announcing the cosmic shield project which aims to halt the disintegration of the Greenland Ice sheet.

Başbakanın Grönland'taki buz tabakalarının erimesini durduracak olan kozmik kalkan projesini açıklaması, bu akşamki ana haberimiz.

Our top story tonight involves the shocking developments in the Carolyn Armitage disappearance case.

Bu akşamki ana haberimiz Carolyn Armitage'ın kaybolma olayındaki şok edici gelişme.

Our top story tonight, scientists at NASA have made a fascinating new discovery :

Bugünkü büyük haberimiz ; NASA'ya bağlı bilim adamlarının muhteşem keşfiyle ilgili :

In our top story tonight, it's been 24 hours since the Burbank Buy More burned to the ground, and the police have had no luck in apprehending the two lead suspects.

Burbank Buy More'un havaya uçması üzerinden 24 saat geçmesine rağmen polis iki baş şüpheliyi de yakalayabilmiş değil.

Our top story tonight, many Jersey people are freaking pissed after a small town in Colorado got all agro on some decent Jersey folks.

Bu akşamki büyük haberimiz birçok Jersey'li vatandaşın Colorado'daki küçük bir kasabada Jersey ayrımcılığı yapmaları üzerine olacak.

Okay, our top story tonight :

Pekala, bugünkü en önemli haber :

Our top story tonight, we continue to track the progress of Hurricane Flozell.

Bugun kü en iyi haberimiz, Flozell Firtasini'nin gelisimini takip etmeye devam ediyoruz.

Okay. Our top story tonight.

İlk haberimize geçelim :

Our top story tonight :

Bugünkü ilk haberimiz :

Our top story tonight :

Bu akşamki manşet haberimiz :

But first, our top story tonight :

Ama önce ilk haberimize dönelim :

Our top story tonight.

Bu geceki ilk haberimiz.

Detective Vartann, what's our top story tonight?

Bu akşamki ana konumuz nedir?

Our top story tonight, Bobby Reed, son of Dennis Reed, pleads guilty to drug charges and...

Bu akşamki ilk haberimiz Dennis Reed'in oğlu Bobby Reed'in uyuşturucu kullanmaktan suçlu bulunması ve...

Our top story tonight, Chicago police continue to search for a missing schoolteacher.

Bu akşamki en önemli haberimiz Chicago polisi, kayıp olan okul öğretmenini aramaya devam ediyor.

- Our top story tonight, rumors swirling around that the head of the most dangerous cartel in Mexicali,

- Bu geceki en önemli haberimiz, söylentiler etrafında dönüyor. Mexicali'deki en tehlikeli kartelin başının,

Okay, Tom, uh, our top story tonight :

Tamam, Tom. Bu akşamki flaş haberimiz :

Our top story tonight, pop star Taylor Swift is coming to Quahog to attend a dance with local high-schooler Chris Griffin.

Bu akşamki önemli haberimiz, Ünlü pop yıldızı Taylor Swift'in Quahog'a Yerel liseli Chris Griffinle dans etmeye gelmesi.

Our top story tonight :

Bu akşamki önemli haberimiz :

Our top story takes us tonight to Point Pleasant...

Bu akşam Point Pleasant'daki haberimiz devam ediyor...

In our coverage of tonight's top story,

Bu gecenin en önemli haberinde,

Recapping our top story this evening, the manhunt continues tonight for Garrick Turrell, who remains at large after escaping from police custody.

Bültenimizin başında da belirttiğimiz polis gözetiminden kaçan Garrick Turrell için arama emri sürüyor.

Good evening. Our top story tonight :

İyi akşamlar.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

Bugünün en önemli haberi, hala gündemde olan, Stinchfield Hapishanesi'nden kaçan katil, mahkum Frank Chambers hakkında.

And in our top news story, tonight's mayoral debate ended in chaos when it was revealed that a DNA test linked the family of candidate Alison Hawthorne-Price to the notorious killer.

Şimdi bir son dakika haberi. Bu akşamki başkanlık münazarası, yapılan bir DNA testinin, aday Alison Hawthorne-Price'ın ailesinden birini, ünlü katille ilişkilendirmesiyle kargaşalı bir şekilde sona erdi.