Partyin translate Turkish
17 parallel translation
As far as the locals are concerned, I'm just another hard-partyin'ocean guy... with questionable means.
Yerel tayfa beni geliri şüpheli, parti sever bir denizci olarak tanıyor.
They might be a big, partyin'group down there.
Neşeli bir ekiple karşılaşabilirsiniz.
You oughtta be out partyin'. Pretty little thing like you, huh?
Senin gibi küçük ve güzel bir kız, neşeli olmalı, değil mi?
Hey, hey, we're partyin'in here.
Burada parti veriyoruz!
Yeah, I remember. You andJimmy. Used to be, like, partyin'every night, right?
Evet, hatırlıyorum, Jimmy'yle eskiden her gece eğlenirdiniz.
I've been thinkin'... everybody knows Mack be out partyin'every night, right?
Düşünüyordum da... Dinleyin. Herkes Mack'in geceleri dışarıda olduğunu bilir, değil mi?
Now we're partyin
Ve şimdi parti yapıyoruz...
Now we're partyin
İşte şimdi parti yapıyoruz.
Now we're partyin That's what it's all about.
Buffy, burada değildin.
We're partyin'.
Parti yapıyoruz.
Are we partyin'or just hangin'out?
Coşacak mıyız yoksa takılıyor muyuz?
Partyin'.
Eğleniyorum.
- Partyin'.
- Eğleniyorum.
Partyin'with the Gutt!
Gutte'la parti yapacağız.
- # Partyin', partyin'# - Yeah! - # Partyin', partyin'#
* Azacağız, azacağız * * Evet *
Partyin'down.
Coşturuyoruz.
partying 40
party 591
party time 60
party tonight 16
party pooper 21
party people 52
party all the time 20
party of two 19
party of one 25
party's over 181
party 591
party time 60
party tonight 16
party pooper 21
party people 52
party all the time 20
party of two 19
party of one 25
party's over 181