Paul and mary translate Turkish

I know that you love Chez Bland, and I do too, but... well, what if we just called it Paul and Mary's Country Kitchen?

Chez Bland'ın hoşuna gittiğini biliyorum, benim de gitti ama sadece "Paul ve Mary'nin Yöresel Mutfağı" desek ne olur?

Paul and Mary Bland... announce the opening of their new restaurant.

Paul ve Mary Bland yeni restoranlarının açılışını gururla sunar.

Yeah. Tomorrow we can call James, move in to Paul and Mary's Country Kitchen.

Evet, yarın James'i arayıp hemen Paul ve Mary'nin Yöresel Mutfağı'na taşınabiliriz.

This one here I got in change when my dad took me to see Peter, Paul and Mary.

Mesela bu babam beni gezmeye götürdüğünde aldığım paranın üstü.

The only folk singers I know is Peter, Paul and Mary.

Tek bildiğim türkücüler : Peter, Paul ve Mary.

Peter, Paul and Mary are not real folk singers.

Peter, Paul ve Mary türkücü değillerdi.

- Peter, Paul and Mary?

- Peter, Paul ve Mary?

You like Peter, Paul and Mary?

Peter, Paul ve Mary'yi sever misin?

Peter Yarrow, of Peter, Paul and Mary. Let's give him a hand, folks.

Peter, Paul ve Mary grubundan Peter Yarrow.

He would own Peter, Paul and Mary.

Peter, Paul and Mary'ye sahipti.

He would sell a Bob Dylan song to Peter, Paul and Mary... who would sing on a recording in his studio, which he was getting the rights.

Bir Bob Dylan şarkısını Peter, Paul and Mary grubuna satar... onlar bu şarkıyı onun stüdyosunda kaydeder, o da telif haklarını alırdı.

He created Peter, Paul and Mary... because he saw people really wanted a fresh, young group like this... that they could relate to.

Peter, Paul and Mary grubunu yarattı. Çünkü insanların, bağlanabileçekleri böyle taze ve genç bir grup görmek... istediğini anlamıştı.

I knew Mary Travers, you know, of Peter, Paul and Mary.

Peter, Paul and Mary'den Mary Travers'ı tanırdım.

Paul and Mary Alice Young kidnapped him and raised him as their own.

Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.

Isn't it bizarre that Paul and Mary Alice had this secret all these years, and we didn't even know about it?

Paul ve Mary Alice'in bu sırrı bunca yıl saklamış olması ve bizim hiçbir şey bilmememiz tuhaf değil mi?

Paul and Mary Alice had a baby that died!

Paul ve Mary Alice'in bir bebekleri vardı.Öldü.

Yeah, well, I have an ass that can fart the melody of every Peter, Paul and Mary song ever recorded.

Tabii ya, benim de Peter, Paul and Mary şarkılarının melodisini osurarak çıkartan bir kıçım var.

- Jesus fucking Paul and Mary. - It's okay.

Lanet olsun Paul ve Mary.

It could be any Peter, Paul and Mary in the joint.

Buradaki herhangi bir Peter, Paul, veya Mary olabilir.

Jesus, Mary and Joseph. Peter and Paul and Mary!

Yüce İsa, Meryem, Adem ve Havva!

Jesus, they look like Peter, Paul and Mary.

Tanrım, neredeyse Peter, Paul ve Mary * grubu gibi.

♪ Countin'one, two, three, Peter, Paul and Mary ♪

* Sayıyorum, bir, iki, üç, Peter, Paul ve Mary *

♪ Counting one, two, three, Peter, Paul and Mary ♪

* Sayıyorum, bir, iki, üç, Peter, Paul ve Mary *

♪ Counting one, two, three ♪ ♪ Peter, Paul and Mary ♪

* Sayıyorum, bir, iki, üç, Peter, Paul ve Mary *

Okay, so it's like when the Manson family, before they committed any murders, and Squeaky Fromme was just like the Mary of Peter, Paul and Mary.

Manson Family cinayetlerine başlaman önceki gibi o zaman. Squeaky Fromme Peter, Paul and Mary'nin Mary'si gibiydi.

Bayard says that Harry says he can get Nina Simone, Dick Gregory, Joan Baez, Peter, Paul and Mary in.

Bayard diyor ki Harry'nin dediğine göre Nina Simone, Dick Gregory, Joan Baez, Peter, Paul ve Mary'yi alabilirmiş.

Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...

"Bu yüzden sana yalvarıyorum Kutsal Bakire... "... kutsal melek Mikail, başmelek... "... kutsal Vaftizci John...

Deliver us, we pray thee, Lord, from every evil, past, present and to come, and through the intercession of the blessed and glorious ever-virgin Mary, of thy blessed apostles Peter and Paul, of Andrew and all the saints,

Bizleri bağışla. Geçmiş, gelen, gelecek olan her kötülükten sana sığınırız. Aziz yüce Meryem'in kutsal havariler Peter ve Paul'un, Andrew ve diğer azizlerin günümüze huzur veren şefaatleriyle.

I confess to Almighty God, Creator of heaven and earth for Jesus Christ, his only Son to the blessed Virgin Mary to John the Baptist, to archangel Michael and the apostles Peter and Paul to all the saints and all my brothers that I have sinned, in thought, word and deed through my fault, through my fault through my most grievous fault.

Cennet ve cehennemin yaratıcısı Yüce Tanrı'mıza İsa'ya, tek oğluna Kutsal Meryem Ana'ya Vaftiz John'a, Başmelek Mikail'e ve Havariler Peter ve Paul'e bütün azizlere ve kardeşlerime günah çıkartıyorum düşüncelerimle, sözlerimle ve hareketlerimle işlediğim günahlarımı affedin, günahlarımı affedin en kötü günahlarımı affedin.

I'm Paul, and this is my wife, Mary.

Ben Paul, bu da karım Mary.

Yes, honey. Well, Peter, Paul, and Mary, you are fabulous.

Çok iyi, Peter, Paul, ve Mary, sen şahanesin.

Oh, Peter, Paul, and Mary, I'm going down!

Oh, Peter, Paul, and Mary, Batıyorum!

I didn't get to see him much, then the thing with Paul happened and seeing him with Mary...

Onu az görmeye başladım, sonra Paul ile olanlar ve onu Mary ile görmek...

By standing outside his bedroom window singing a medley of Peter, Paul, and Mary songs.

Evinin önünde Peter, Paul ve Mary'nin şarkılarından polpuriyle.

Paul Kane's executed the day after tomorrow and they want Mary back for his special day.

Paul Kane ertesi gün idam edilecek bu özel günde Mary'yi geri istiyorlar.

And I must say I feel a bit like a Mary... without a Peter and a Paul, but I suppose it's worth a shot.

Ve söylemeliyim ki kendimi Mazhar ve Fuatsız Özkan gibi hissediyorum.

You and Mary made up the fake cash, dropped it off at the factory, then instructed poor old Paul to swap it out on his way to the federal reserve.

Mary ile sen, sahte parayı bastınız ve fabrikaya bıraktınız. Zavallı Paul'a Merkez Bankası'na giderken paraları değiştirmesi talimatını verdiniz.

I liked Kingston trio and Peter, Paul Mary.

Ben Kingston Üçlüsü'nü ve Peter, Paul ve Mary'yi severdim.

To find out who else knew about Mary Alice's letter, and he said that when he confessed to killing Martha Huber,

Neden Paul'la konuştun?

I'm gonna have a talk with Mary and Paul Kinsey the foster parents looking after Terrence King's kid.

Mary ve Paul Kinsey ile görüşmeye gideceğim. Terrence King'in çocuğundan onlar sorumlu.

♪ Peter, Paul and Mary, getting down with 3P ♪

* Bir, iki, üç, Peter, Paul ve Mary *

Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet.

Rahibe Mary Magdalene, Rahibe Paul'un alkolik ve hırsız olduğunu ve susturmak için onu zehirlediğini öğrendi.

If Sister Mary Magdalene confessed the affair to Sister Paul Tom would lose his job and his livelihood.

Rahibe Mary Magdalene, Rahibe Paul ile ilişkisini itiraf etseydi Tom işini ve geçimini kaybederdi.