And mary translate Turkish

And Mary Rizzo, who crammed my head into a garbage can.

Ve kafamı çöp kutusuna sokan Mary Rizzo gibi.

And Mary's men, why are they coming?

- Mary'nin erkekleri neden geliyor?

He didn't deserve to die like this, and Mary will want to send her subject home for a proper burial.

Böyle ölmeyi hak etmedi. Mary'de tebaasından birini düzgün bir cenaze töreni için eve göndermek isteyecektir.

And Mary Day would be... had I not intervened.

Mary Day ölebilirdi, ben araya girmeseydim.

Congressman Struthers, six of his staff, myself, and Mary Nesbitt.

Kongre üyesi Struthers, onun 6 çalışanı ben ve Mary Nesbitt.

Emma and Mary Margaret will understand that.

Emma'yla Mary Margaret bunu anlayacaktır.

We might never be back on Scottish soil, not if it all works out and Mary reigns here.

Bir daha hayatta İskoçya'ya gidemeyebiliriz her şey yoluında giderse ve Mary tahta geçerse tabii.

For the Princess Elisabeth's wedding, as with any event, you must acquaint yourselves, and Mary, with all visiting royalty and dignitaries.

Prenses Elisabeth'in düğünü için ki her mühim meselede böyle olacak kendinizi ve Mary'yi tüm soylulara tanıtmalısınız.

Nathan and Mary, this is my mother, Bonnie.

Nathan ve Mary, bu benim annem, Bonnie.

We found testosterone in your bedroom and pictures of you and Mary Ann.

Yatak odanda testesteron ve sen ile Mary Ann'in resimlerini bulduk.

Mary will be happy, and mary will stay.

Mary mutlu olcak ve Mary burada kalacak.

A Hail Mary and 20 ducats.

Bir Hail Mary ve 20 ducat.

I hope to give Mary lunch and take her to the viewing of the Summer Exhibition.

Mary ile öğle yemeğine çıkıp, sonra da Yaz Sergisi'ne gideriz diye düşündüm.

He's taking Mary and me to see a show.

- Beni ve Mary'yi bir gösteriye götürüyor.

Charles, you take the desk, and, Mary, we'll search the bedroom.

Charles, sen masaya bak, Mary biz de yatak odasına bakacağız.

Well, Mary Anne and DeLondroy, you're preaching to the choir on that one.

Pekâlâ, Mary Anne ve DeLondroy boşuna nefes tüketiyorsunuz.

I mean, recently, Mary King and I were working through the night to avoid this shutdown.

Yakınlarda Mary King ve ben, krizi önlemek için gece boyunca çalıştık.

You have got a lot scrapes and disturbing fees { * corr } assault and battery, assault with a deadly weapon?

Çok fazla tutanağın var, Mary. Huzuru bozmak tehdit ve şiddet uygulama, ölümcül silahla saldırı?

Maybe he was about to dump her body in the trunk and that's when Mary came out to smoke.

Belki cesedi bagaja atmak üzereydi. O sırada Mary sigara içmeye çıktı.

And everyone has done it, except the Virgin Mary.

Meryem Ana hariç de herkes yapıyor.

Since Mary, Queen of Scotland, was a child, the English have wanted her country and her crown.

İskoçya Kraliçesi Mary'nin, küçüklüğünden beri İngilizler hem ülkesini hem de tacını istemekteydi.

Mary came here in good faith, and now...

Mary buraya iyi niyetle geldi, ve şimdi...

John Luther, you're under arrest for the murder of Detective Sergeant Justin Ripley and attempted murder of Mary Day.

John Luther DS Justin Ripley'i öldürmekten ve Mary Day'i öldürmeye teşebbüsten tutuklusun.

Alice, Mary and I...

Alice, Mary ve ben -

So, you get me that tape, and I give you back your Mary. OK?

Sen bana o kasedi ver ben de sana, Mary'ni vereyim, anlaştık mı?

And Mary?

- Ya Mary?

My friend Kate just moved there from Mary Kay, and she sent him my way.

Arkadaşım Kate, Mary Kay'den oraya geçti ve adamı bana yönlendirdi.

Mrs Theodora Mawsley, the local doctor's wife and something of a busybody, eagerly volunteered to take up the matter of Mary Jameson's baby with Charlie and Isabelle.

Bayan Theodora Mawsley, kasaba doktorunun karısı. Ve kısmen de işgüzar biri.Charlie ve Isabelle ile Jameson'ların bebeği konusununda konuşma görevini hevesle üstlenmişti.

Then he threw a hail Mary and you just caught it.

Sonra da bir son dakika atışı yaptı ve sen de onu yakaladın.

And the face was The Virgin Mary.

Kutsal Meryem'in yüzünü gördüm.

Release me, and I swear by Holy Mary, the mother of God, I won't raise a mob against you.

Beni serbest bırak Tanrı'nın annesi Kutsal Meryem adına yemin ediyorum ki sana karşı halkı ayaklandırmam.

Now, you gonna tell me where she is, or Mother Mary gonna sit right here with me and watch you die.

Şimdi bana bebeğin nerede olduğunu söyleyeceksin yoksa Meryem Ana hemen yanıma oturacak ve ölmeni seyredecek.

Put the barrel in Wall St. Mary, and safe, secure fall.

Topları Aziz Meryem'in duvarına çekin. Düşecektir elbet, kesin.

And what if Mary Ashley was willing to do anything to insure her husband win the election including commit murder.

Ve eğer Mary Ashley eşinin seçimi kazanmasını garantiye alacak bir şey yaptıysa buna cinayet işlemek dahil.

We know that Mary Ashley couldn't have done it because she was in Texas the weekend of the murder and we know she wasn't working with Turbo because she fired Turbo when she found out he was gay. All the President's Men.

Mary Ashley Texas'daki kardeşinde olduğu için bunu onun yapmadığını biliyoruz ve Turbo'yu da eşcinsel olduğu için kovduğundan onunla çalışmadığını da biliyoruz aslında tüm çalışanları.

So she's your number-one fan and this is some sort of hail Mary?

Demek ki senin bir numaralı hayranın ve ona sadece senin yardım edebileceğine inanıyor!

Mary wants to retain Pope and Associates to manage a private family matter.

Mary, ailevi bir sorunu çözmek için bizimle çalışmak istiyor.

They were scared, Mary, and they weren't a part of this.

Korkuyorlardı Mary. Olanlarla hiçbir alakaları yoktu.

They try to shoot Mary in the head and hit her in the chest, we end up dead, congressman.

Mary'i kolundan değil kafasından vuracaklardı Senatör. Sonra hepimiz ölecektik.

Why? Because I like cats and flowers and Julie Andrews?

Kedileri, çiçekleri ve Mary Poppins'i seviyorum diye mi?

And you say your queen, Mary, knows your young man?

- Kraliçen Mary bu genç adamı tanıyor mu?

The filth in her blood built up to toxic levels, no kidneys to filter it, and we can't exactly just pop into St. Mary's for dialysis.

Filtreleyecek böbreği ve St. Mary'e gidip diyalize sokma şansımız olmayınca kanındaki kirlilik zehirleyecek seviyeye ulaştı.

Jesus, Holy Mary, pray for us sinners now and at the hour of our death.

İsa, Yüce Meryem şu anda ve ölüm zamanımızda biz günahkarlar için dua edin.

If he was still taking it 10 years ago, it could have pushed him over the edge and caused him to beat Mary Ann to death.

Bunu 10 yıl önce hâlâ alıyorsa öfkelenmesine ve Mary Ann'i ölümüne dövmesine sebep olmuş olabilir.

So first Charles kills the two men, then years later his son coincidentally starts dating Mary Ann Beck and it triggers him to kill again.

Yani Charles önce iki adamı öldürdü ve yıllar sonra oğlu şans eseri Mary Ann Beck ile çıkmaya başladı ve bu da onu yeniden öldürmeye tetikledi.

Audrey's death, and 25 years later, seeing his son with Mary Ann Beck.

Audrey'nin ölümü ve 25 yıl sonra oğlunu Mary Ann Beck ile görmesi.

And it causes his death, as you predicted, This castle will see violence within its walls Like none before.

Eğer Mary oğlumla evlenir de, öngördüğün gibi bu onun ölümüne sebep olursa bu kale daha önce hiç görmediği bir şiddeti görür.

Tell the fortunes of queen mary And her ladies.

Kraliçe Mary ve leydilerinin geleceklerini söyleyin şimdi.

Since Mary, Queen of Scotland, was a child, the English have wanted her country and her crown.

İskoçya Kraliçesi Mary'nin çocukluğundan beri, İngilizler onun ülkesini ve tacını istiyordu.

She's staying and that's final.

- Mary o kalacak. Bu kadar.

You need to wait for mary and her ladies, Or they'll be trapped.

Mary ve leydiler için beklemen lazım yoksa tuzağa düşerler.