Phoned translate Turkish

Charlie phoned.

Charlie aradı.

- Dr. Howser phoned me to meet him.

- Dr. Howser görüşebileceğimi söyledi.

Wasn't it you who phoned a year ago, before Werner left?

Werner ayrılmadan bir yıl önce, telefon açan sen değil miydin?

- I know, he phoned me

- Biliyorum, bana telefon açtı.

I phoned ; your aunt said you're leaving

Telefon açtım ; teyzen ayrılacağını söyledi.

A producer who likes my plays, but not enough to produce them, phoned.

Bir yapımcı aradı. Oyunlarımı beğeniyormuş, ama yapımını üstlenecek kadar değil.

I just phoned the number and I bought it.

Telefonu açtım ve satın aldım.

People phoned in.

İnsanlar telefon etti.

If Steve was arrested, Peter would have phoned me.

Eğer Steve yakalansaydı, Peter beni arardı.

I phoned yourapartment and spoke to a policeman.

Daireni aradım ve bir polisle konuştum.

Jack Meehan just phoned.

Jack Meehan şimdi aradı.

Colonel Carbury phoned.

Albay Carbury aradı.

I've already phoned the doctor.

Doktoru çoktan aradım.

But he appears to be the one who phoned.

Ama sanırım telefon eden oymuş.

Our director has phoned you.

Bizim müdür sizi aradı.

We have phoned you, sent the blueprints.

Sizi aradık, planları gönderdik.

You've been phoned from GorIspolkom,... they asked you to phone.

GorIspolkom'dan aranıyorsun.., telefona istiyorlar.

We phoned you. Remember?

Seninle telefonda konuştuk.

Enzo phoned. He's coming over next week for another competition.

Gelecek hafta Enzo bir yarışma için buraya geliyor.

- No, I phoned Jeremy.

- Hayır, Jeremy'ye telefon ettim.

I want to know who phoned my office.

İşyerimi kimin aradığını bilmek istiyorum.

You didn't get much sleep, did you? I phoned your place last night and Kurumi told me that you and Hikaru had gone out somewhere...

Dün gece sizin evi aradım ve Kurumi-chan bana senin Hikaru ile bir yerlere gittiğini söyledi.

The hotel's two minutes from the jail. They could have phoned from the lobby.

Otel hapishanenin yakınında lobiden arayabilirlerdi.

I should have phoned.

Telefon etmem lazımdı.

- I phoned about a Tokarev 33.

- Tokarev 33 için aramıştım.

Well, listen, the infamous Bob Elden phoned up this morning.

Bak, ünlü Bob Elden bu sabah aradı.

- He phoned about an hour ago.

- Bir saat kadar önce aramıştı.

Because I phoned and made reservations.

Önce telefonla yer ayırtmıştım.

A guy called Fly had phoned you several time a while ago!

Seni, bir süre önce, Sinek diye biri aradı hem de birkaç kere.

Fly had phoned you again this morning

Bu sabah, Sinek seni aradı yine.

It must to him have phoned.

Ona telefon etmeliyim.

It means, I phoned first...

Yani önce telefon ettim...

I phoned, didn't you listen to the recordings?

Telesekretere bıraktığım mesajı almadın mı?

I phoned home

Evi aradım.

Ah, that fellow phoned me, Father's creditor, you know, I'm to meet him on Sunday

Pazar günü şu borcumuz olan adamla buluşacağım.

I phoned

Seni aradım.

That night. I phoned hom

O gece evi aradım.

I know... it wasn't you who phoned.

O gün telefon edenin sen olmadığını biliyorum.

Was it you who phoned just a moment ago?

Günaydın, yani iyi akşamlar.

Mother phoned She wants her umbrella and shawls...

Annemin şalıyla şemsiyesini alacaktım.

You should have told me to when you phoned

Keşke söyleseydin.

No, Doctor Nycz isn't here today He phoned he wasn'coming

Ben Hanka Nycz. Kocam orada mı?

The record shows that she phoned you here and at your home a number of times.

Kayıtlara göre, sizi hem buradan, hem de evinizden pek çok kere aramış.

The police know she phoned me.

Polis, bana sürekli telefon ettiğini biliyor.

If he broke down, he should've phoned.

Kim bilir? ... Eğer öyleyse araması gerekirdi.

In case you need me and I'm not there, just say, lani phoned. All right?

Olurda bana ihtiyacın olur ve ben orada olmam sadece'lani aradı'de tamam mı?

- Who just phoned?

Kim arıyor?

I phoned my sister in Sarajevo.

Saraybosna'daki kardeşimi aramıştım.

I was, uh... Just getting dressed when you phoned.

Kusura bakma bende tam giyiniyordum.

I wrote. I phoned. I faxed.

Yazdım, telefon ettim, faks çektim.

Who phoned you?

Önce telefonda ne konustugunu anlat bana.