Policewoman translate Turkish

A policewoman from...

Bir kadın polis...

Policewoman, huh?

Kadın polis, ha?

Are you a policewoman?

Polis misiniz?

You know, it's funny you being a policewoman.

Biliyor musun, sizin bir polis olmanız komik.

That was a policewoman.

O bir kadın polisti.

I've never heard of a mounted policewoman.

Hiç atlı kadın polis görmedim hayatımda.

You see, I'm a policewoman too.

Ben ayrıca polisim de.

Some policewoman.

Demek kadın polissin?

Get a policewoman with her.

Ona bir kadın polis bul.

A policewoman.

Bir kadın polis.

Policewoman!

Polis hanım!

The policewoman had been missing for four days and... the police were investigating in strict secrecy.

Kadın polis dört gündür kayıptı ve polis teşkilatı tam bir gizlilik içinde soruşturmayı yürütüyordu.

You're a policewoman?

Siz de mi polissiniz?

A policewoman.

Kadın polis.

I want to be a policewoman.

Ben polis olmak istiyorum.

So, when they brought him up here, more dead than alive, this policewoman convinced me to do the decent thing.

Onu ölmek üzereyken buraya getirdiklerinde bir kadın polis doğru olan şeyi yapmam konusunda beni ikna etti.

A policewoman, The killer's accomplice...

Bir kadın polis ve katilin suç ortağı.

If you're directing it, I'd rather be a policewoman!

Eğer sen yönetiyorsan, bir bayan polis olmayı tercih ederim!

Your goods and our money were all destroyed by that Policewoman.

Senin malların ve benim paralarım o kadın polis yüzünden heba oldu.

We're gonna be going in and out of these places as couples. So we need a policewoman to make a foursome.

Yani dörtlüyü tamamlamak için dördüncü bir polis bayan lazım.

It was sold to the R.N.A. trauma center... and ended up in some policewoman's head.

R.N.A. travma merkezine satılmış ve bayan bir polis memurunun kafasına yerleştirilmiş.

Only a policewoman is working?

Sadece bir kadın polis mi çalışıyor?

Could you tell a policewoman the exact words she used?

Tam olarak hangi kelimeleri kullandı bayana söyleyebilir misiniz?

Listen, Policewoman.

Dinle, kadın polis.

You gonna see that policewoman?

O polis kadınla görüşecek misin?

Why would this policewoman suddenly drive her car into a field the size of Rhode Island and, for no reason, dig up the bones of a man who's been missing for 50 years?

Bu kadın polis, neden arabasını Rhode Island kadar büyük bir bölgeye sürdü ve nasıl, 50 yıldır kayıp bir adamın kemiklerini buldu?

OK, you didn't get to play a policewoman in a Wonderbra. But you grew up gorgeous.

Hassas ve çok sinirli biri olduğum için içiyorum.

This policewoman just asked me that very same question just a few hours ago.

Sadece bir kaç saat önce polis memuru kadın da bana aynı soruyu sordu.

- Why didn't you tell him that you are a policewoman?

- Neden ona polis olduğunu söylemedin?

On my way home, I was pulled over for speeding by a very pretty policewoman, who let me off.

Çok hoş bir bayan polis, hız yaptığım için aracımı kenara çektirdi ve gitmeme izin verdi.

- Don't play the policewoman with me, Marion.

Benimle polisçilik oynama, Marion.

Carol, a policewoman's asking for you.

Carol, bir polis seni arıyor.

A policewoman.

Kadın bir polismiş.

I'll send a policewoman there.

Ozaman, oraya bir polis gönderiyorum.

- A policewoman.

- Bir de kadın polis..

- Policewoman, bottle of wine, the point is I made an effort.

- Kadın polis, bir şişe şarap, vurgulamaya çalıştığım şey aynı.

- Policewoman?

- Polis mi?

Policewoman it is.

Polisti evet.

It seems the policewoman is on to something.

Polis, bir şeyin peşinde gibi görünüyor.

Boss, the policewoman from last time is here.

Patron, geçen seferki polis burada.

Mr. Chow, we've made all the arrangements for the policewoman.

Bay Chow, polis kadın için tüm hazırlıkları yaptık.

Our neighbor's a policewoman.

Komşularımızdan biri polis.

I wanted to tell you, I called a policewoman friend of mine.

Sana söylemek istedim. Bir polis arkadaşımı aradım.

"Policewoman".

"Polis memuresi".

That policewoman made a big mistake.

O kadın polis büyük bir hata yaptı.

Probably thought you were a policewoman under cover.

Muhtemelen senin sivil polis olduğunu düşünmüşlerdir.

This policewoman Teresa Mallory.

- Bir ipucum var.

She is á your policewoman.

Onu çok seviyorsun ona ama bir şey bırakmamışsın.

Off you go! Well, anyway, uh, you remember the other night, Frasier's policewoman?

Her neyse, önceki geceyi hatırlıyor musun?

Remember that policewoman I was interested in?

- Evet.

Like, I'm riding my bike in the park and this policewoman says,

Bisikletle parkta geziyorum ve bir memure..... " Hey.