Prior philip translate Turkish

And Prior Philip, with God's help, will show them the way.

Ve Tanrı'nın da yardımıyla Baş Rahip Philip, onlara doğru kişiyi gösterecektir.

- Well, I'm Prior Philip.

- Ben Baş Rahip Philip.

But Prior Philip told me to let you hold the baby one last time.

Ama Baş Rahip Philip son bir kez bebeği kucağına almanı istedi.

- Our sheep farming has improved. - All thanks to you, Prior Philip.

- Hepsi sizin sayenizde, Baş Rahip Philip.

Prior Philip rescued it from the fire, didn't you, Prior?

Baş Rahip Philip onu kurtardı, öyle değil mi Baş Rahip?

Thank you, Prior Philip, from the bottom of our hearts.

Tüm kalbimle size teşekkür ediyorum Baş Rahip Philip.

- Praise God and Prior Philip!

Tanrı ve Baş Rahib için dua edin!

Prior Philip?

Baş Rahip Philip?

I'm here to ask Richard if Prior Philip and I may accompany him to Lincoln.

Richard'a, Lincoln'e giderken Baş Rahip Philip'le eşlik edebilir miyiz diye sormaya geldim.

- Yes, Prior Philip.

- Evet, Baş Rahip Philip.

- But... - Prior Philip?

- Baş Rahip Philip mi?

What's happening? - Prior Philip, there's a riot or something!

- Bir olay var Baş Rahip Philip!

Thank you, Prior Philip.

Teşekkürler Baş Rahip Philip.

The Prior Philip order him to rush.

- Baş Rahip Philip acele ettirdi.

It is clear, Prior Philip. Bad decisions were made.

Çok açıkça görülüyor ki Philip yanlış kararlar verilmiş.

That's blasphemy, Prior Philip!

- Dine küfrediyorsun Baş Rahip Philip!

And Prior Philip, how's he?

- Baş Rahip Philip nasıl?

Prior Philip gives you pittance for all the hours that you spend building his church, Jack.

Baş Rahip Philip, katedrali için seni saatlerce çalıştırıyor ve çok az para veriyor.

Let me remind you, Prior Philip, this is a trial for murder, not treason.

- Asıl ben sana hatırlatayım Philip... - Bu dava cinayet davasıdır ihanet değil.

Even the great Prior Philip recognized women's inferiority and Satan's presence within them.

Yüce Rahip Philip bile kadınlardaki adiliği ve içlerindeki şeytanlığı belirtmişti.

Well, because, if I may be so bold, I wish to return Kingsbridge to its days of glory - when Prior Philip ruled.

- Çünkü cesurluğumu mazur görün Kingsbridge'i baş rahip Philip'in günlerindeki gibi hale getirmek istiyorum.

Prior Philip established our convent.

Başrahip Philip manastırımızı kurdu.

Philip of Gwynedd has been elected our new Prior of Kingsbridge, to replace the late Prior James.

Gwynedd'li Philip artık Kingsbridge Manastırı'nın yeni Baş Rahibidir. Kendisi, Baş Rahip James'in yerine seçilmiştir.

- Philip, Prior of Kingsbridge.

Kingsbridge Baş Rahibi.

Philip, Prior of Kingsbridge, Your Majesty.

Philip, Kingsbridge Baş Rahibi Majesteleri.

Prior Philip.

Baş Rahip Philip.

I'm impressed, Prior Philip.

Çok etkilendim.

This is my brother Philip, Empress, the Prior of Kingsbridge.

Bu kardeşim Philip, İmparatoriçe Kingsbridge Baş Rahibi.

Philip was raised by Prior James.

- Philip'i Baş Rahip James büyütmüştü.

- Philip isn't prior anymore.

- Philip artık Baş Rahip değil. - Ne?

Prior James was one, the Prior of Kingsbridge before Philip.

Baş Rahip James bir etti, Philip'ten önceki baş rahip.