School girl translate Turkish

Not something a high - school girl would buy for herself.

Liseli bir kızın kendine alacağı türden bir şey değil.

But in fact you're married to a 15 year old high school girl, right?

Fakat işin doğrusu, siz 15 yaşında liseli bir kızla evlisiniz değil mi?

She may be married, but she's still a 15 year old high school girl.

Evli olabilir, ama o hala 15 yaşında liseli bir kız.

I thought only a high school girl and a maid lived here

Burada sadece liseli bir kız ve onun hizmetçisinin yaşadığını sanıyordum.

You're living with a beautiful woman and a high school girl anyways

Çok güzel bir kadın ve bir lise kızla yaşıyorsun. Neyse.

At a public toilet not long ago, a high school girl was found dead.

Kısa bir süre önce bir umumi tuvalette, liseli bir kız ölü olarak bulundu.

a cursed high school girl died, and... her black shadowed body wanders around today.

Birkaç yıl önce liseli bir kız ölmüş ve siyah gölgesi bugün ortalıkta dolanıyor.

What's the differential diagnosis for writing G's like a junior high school girl?

Lise 1. sınıf öğrencisi gibi "G" yazan birine ne teşhis konur?

Oh, like a school girl in springtime.

İlkbahardaki okul kızları gibiyim.

- The big dance being a staple of every high school girl's fantasy.

- Baloda dans etmek her lise öğrencisi kızın en büyük ve en önemli fantezisidir.

High school girl with platinum around her neck, only one place it came from.

Liseli kızın boynunda platinyum kolye var, kolyenin geldiği yer belli.

I'm a little school girl.

Ben küçük bir liseliyim.

Uptown Girl got me through high school.

"Uptown Girls" lisede beni vurmuştu, uzun hikaye başka zamana kalsın.

Lisa Simpson is a girl at my school.

Lisa Simpson bizim okuldaki bir kız.

My son and the prettiest girl in school together.

Oğlum ve okulun en güzel kızı tekrar beraberler.

You're dating the hottest girl in school, and you're sad.

Okuldaki en ateşli kızla çıkıyorsun ve de üzgünsün.

Aren't you the girl from the school?

Okuldaki kız değil misin?

No, I haven't gotten crazy like that about a girl since high school.

Hayır, lisedeki bir kızdan beri böyle delice şeyler olmadı bende.

Sir, there's a girl, Mahalaxmi, calling from Little Angels School

Mahalakshmi adında bir bayan arıyor. o küçük melek okulundan arıyormuş

I'm a girl from your high school.

Ben de senin lisenden bir kızım.

I studied in a girl's school and I only danced with Papa.

Kız okuluna gitmiştim ve sadece babamla dans ettim.

A girl in the school claims your grand-father's uncle killed a fourteen year old girl. After he raped her.

Okuldan bir kız büyükbabanın amcasının ondört yaşında bir kızı öldürdüğünü iddia ediyor.

Jennifer Lopez or the girl who sits behind you in school?

Jennifer Lopez ya da hangi kız okulda yanına oturuyor?

I could have any girl in this school, I wanted. Willingly.

Bu okuldaki istediğim kızı gönüllü elde ederim.

Maybe I'm crazy, but when I was a little girl my mom told me that I was always late to school.

Belki deliyim, ama küçük bir kızken.. .. annem bana hep okula geç kaldığımı söylerdi.

But my real passion is to be... An English teacher at a girl's school.

Ama gerçek tutkum bir... kız okulunda İngilizce öğretmeni olmak.

I told you so. Frankly, I'm not the girl from Hee-chul's pharmaceutical school.

Aslında, ben Hee-chul'un eczacılık bölümünden kız arkadaşı değilim.

My mother said that one day the girl in that house started hating school, and would never go outside

Annem dedi ki o kız okuldan nefret etmeye ve hiç dışarı çıkmamaya başlamış.

Some girl at school.

- Üniversiteden bir kız.

I broke every toe of every girl that I danced with at my high school prom.

Mezuniyet balosunda benimle danseden... bütün kızların parmağını kırdım.

She went to UK's strictest girl school.

Kız İngiltere'nin en katı kız okuluna.

She used to be my girl at high school, you know?

Benim lisede sevgilimdi biliyon mu?

I would imagine her leading my Girl Scout troop or taking me shopping for new school clothes.

Kız İzci grubuma liderlik ettiğini ya da okul giysileri için beni alışverişe götürdüğünü.

This girl's making some serious progress in getting you into that school.

Seni o okula sokmamız için gerçekten büyük bir yol katettirdi bize.

Take a girl your own age, someone from school.

Kendi yaşından bir kızı götür, mesela okuldan.

I asked around and finally found a girl at school whose cousin had a number for "Jane".

Sorup soruşturdum ve sonunda okulda kuzeninde Jane'in numarası olan bir kızla tanıştım.

In high school, I once had sex with a girl right in the middle of the...?

Lisedeyken, tam buranın ortasında bir kızla seks yapmıştım.

I went to cosmetology school with that girl and she was terrible.

O kızla beraber kozmetik okuluna gittim ve o berbattı.

My mom shipped my little sister off to boarding school, oh, and my boyfriend spent the entire summer with a girl, who may or may not have been pregnant with his child,

Annem küçük kız kardeşimi yatılı okula sepetledi, oh, ve sevgilim bütün yazı bir başka kızla geçirdi, onun çocuğunu hamile ya da değil,

I mean, you're this tough kid from Chino who lives in some rich family's pool house, with an ex-girlfriend who's maybe the most intimidatingly beautiful girl in the history of high school.

Sen busun, Sen Chino'dan gelen sert çocuksun. Çok zengin bir ailenin havuz evinde yaşayan. ve eski kız arkadaşı belkide okul tarihinin en güzel kızlarından biri olan çocuk.

You might not be rich but you are still Brooke Davis ; the most popular, least studious girl in school.

Zengin olmayabilirsin ama hala okulun en popüler ve en tembel kızı Brooke Davis'sin.

So... Is Edie like full-time lesbian? Or is she just like art school "bi" girl?

Edie tam anlamıyla lezbiyen mi yoksa Güzel Sanatlar'daki biseksüel kızlardan mı?

The most... beautiful girl in school.

Okulun en güzel kızı.

I always thought you were the most beautiful girl in school.

Her zaman okuldaki en güzel kız olduğunu düşünüyordum.

Who would wanna sully the reputation of the nicest girl in school?

Okulun en göz alıcı ve kibar kızının şerefini kirletmeyi kim isteyebilir ki?

And you, her peers, will always be reminded what a generous, kind, sweet girl she was and how she embodied Pirate pride and the school motto :

Ve siz arkadaşları da her zaman onu hatırlatacaksınız onun ne kadar cömert, nazik ve tatlı bir kız olduğunu asi yaradılışını sizler ayakta tutacaksınız. Ve Okulun sloganı :

Yeah, TyIa, you're the coolest girl in the whole school.

Evet Tyla, okuldaki en havalı kızısın.

I see a young girl get up on a school bus jeans riding low, showing a thong. My first thought is "I want to buzz your butt."

Okul servisine binen genç bir kız gördüğümde, hem de düşük bel pantalonlu, tangası görünen aklımdan ilk geçen "Kıçını becermek istiyorum." olur.

We called down for Maureen the room-service girl I'd met earlier who wanted the interview for her school paper.

Okul gazetesi için röportaj yapmak isteyen daha önce tanıştığım oda hizmetçisi Maureen'i istemiştik.

Like the girl from high school the one that got away.

Şu çekip giden lisedeki kız gibi. Ne dediğimi anlıyor musun?

I dated a Korean girl in school.

- Ben lisede Koreli bir kızla çıkmıştım.