Tea's ready translate Turkish
76 parallel translation
- Yes, except tea when it's ready.
- Evet, bir de hazır olduğunda çay istiyorum.
Tea's all ready.
Çaylar hazır.
Tea's ready.
Çay hazır.
Brian, tea's ready.
Brian, çay hazır.
Norman, tea's ready.
Norman, çay hazır.
Keep a good fire going and have some strong beef tea ready to give her the moment the fever goes down...
Annenizi sıcak tutun. Ve sürekli ıIık çay içirin.
Melody, the tea's ready.
Melody çay hazır.
I want that ready for Ahmed's tea party.
Ahmed'in çay partisine yetişsin.
- Chien-fu, the tea's ready!
- Chien-fu, çay hazır!
- Tea's ready. - Look who's here, love.
- Bak, burada kim var.
Tea's ready!
Çay hazır.
The tea's ready, we may serve.
Çay hazır, servis yapabiliriz.
Ready for tea?
Çay için hazır mısınız?
Your tea's ready.
Çayınız hazır.
The tea`s ready
Çay hazır.
He's ready for some beef tea.
Biraz et suyu hazırladım.
- Maybe the tea's ready.
- Çay hazırdır.
Your tea's ready, Kev.
Çayın hazır Kev.
the tea is ready!
Kesin yine yanlış bir şeyler yaptın!
- Your tea's ready.
- Çayın hazır.
- Tea's ready.
Çay hazır.
- Excuse me, sir, your tea's ready.
Özürdilerim efendim, çay hazır.
Tea's about ready.
Çay neredeyse hazır.
- Mr.Belkin, the tea's ready.
- Bay Belkin, çay hazır.
Ready for your tea?
Çay için hazırmısın?
The tea is ready when it's ready
Çay hazır olduğu zaman hazırdır.
Dondup! Tea's ready.
Çay hazır.
My tea's ready.
Çayım hazır.
The tea's ready,'Father'
Çay hazır "Babacık".
Tea's ready
Çay hazır.
Oh, tea's ready.
Oh, çay hazır.
We were getting ready for bed... and-and then we had a pot of Sophie's tea.
Biz yatmaya hazırlanıyorduk... ve - ve sonra Sophie'nin çay kutusunu aldık
are you ready for tea?
Çay için hazır mısınız?
Ma, tea's ready!
Cay hazir!
At the end of the morning's picking, Mrs Zhang returns home to drop off her tea ready for processing.
Sabahki toplama işinin sonunda Bay Zhang, toplanan çayları işlenmesi için eve götürüyor.
I think the tea's ready.
Çay olmuştur artık.
- You got off lightly this time. - Tea's ready.
Ucuz kurtuldun, devamı daha sonra.
Olivia. Tea's ready.
Olivia.
Her Ladyship's wondering if you're ready for tea.
Hanımefendi sizi çaya bekliyor.
Have some tea lt's just ready
Biraz çay var. Yeni demlendi.
Tea's ready!
Çay hazır!
She's cooking at home, getting the tea ready And he walks past, pinching her ass or whatever.
Evde yemek yaparken, çay hazırlarken maymun poposunu çimdikliyordu.
Tea's ready, darling.
Çay hazır, tatlım.
Tell Peter the tea's ready and wash your hands.
Peter'a çayın hazır olduğunu söyle ve ellerini yıka.
Who's ready for some Earl grey served from a tea set I made for you at color me mine?
Kim çay ister? Senin için boyadığım çaydanlıktan hemen doldurabilirim.
There they are. Who's ready for "Tea Cups" and "It's A Small World"?
iste geldiler! "Fincanlara" ve "Küçük Dünyaya" hazir miyiz bakalim?
Daisy, find Thomas and tell him the tea's ready to go up.
Daisy, Thomas'ı bul ve ona çayın yukarı çıkmaya hazır olduğunu söyle.
We'll have a nice a hot cup of tea ready for you when you get back.
Geri döndüğünüzde bir fincan sıcak çay sizi bekliyor olacak.
COUNTDOWN CLOCK MUSIC PLAYS Tea's ready!
Çay hazır!
And your tea's ready.
Çayın hazır bu arada!
- Your tea's ready, sir.
Çayınız hazır bayım.