English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Thank god you're ok

Thank god you're ok translate Turkish

22 parallel translation
Thank God you're OK!
Tanrı'ya şükürler olsun, iyisiniz.
Thank God you're OK.
Tanrıya şükür.
Thank God you're OK.
Tanrıya şükür, iyisin.
Buffy, thank God you're OK.
Buffy, Tanrıya şükür, iyisin.
- Oh, thank God you're OK!
- Oh, Tanrıya şükür iyisin!
Teri, thank God you're OK.
Teri, tanrıya şükür iyisin.
Oh, thank God you're OK.
Şükürler olsun iyisin.
Sam. Thank God you're OK.
Sam, Tanrıya şükür iyisin.
Thank God you're OK.
Evet, başardım.
Alex, thank God you're OK.
Alex, Tanrıya şükür iyisin.
Thank God you're ok.
Tanrıya şükür, iyisin.
Thank god you're ok.
Tanrıya şükür iyisin.
We saw it, thank god you're OK
Hastane mi? Tanrıya şükür iyisin. Gördün mü?
Thank God you're OK.
Tanrıya şükür iyisin.
Thank God you're OK.
Çok şükür iyisin.
Thank God you're ok. Stop. I'm working.
İyi olduğuna sevindim.
But you're OK, thank God.
Ama Tanrı'ya şükür iyisin.
Thank God you're Ok.
Tanrı'ya şükür iyisin.
Oh, thank God you're ok.
Tanrıya şükür iyisin.
Thank God you're ok!
Tanrıya şükür iyisin!
- Yes! - Thank God you're ok.
- Tanrıya şükür.
Laurie, thank God you're OK.
Laurie, şükürler olsun bir şeyin yok.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]