Thirty thousand translate Turkish
248 parallel translation
- Thirty thousand.
- Otuz bin.
Thirty thousand feet.
Otuz bin fit.
Thirty thousand.
Otuz bin.
Thirty thousand in two hours.
İki saatte otuz bin kişi.
- Thirty thousand.
- Otuz bin!
A hundred and thirty thousand pounds? And in the funds?
130 bin pound... ve fonda tutuluyor?
- Thirty thousand lire.
- 3.000 Liret.
Really, there aren't thirty thousand treasures of Themistocles! Wait!
Söyle ona, Demistocle'un hazinesini rahat bıraksın.
Thirty thousand?
30,000 mi?
- Thirty thousand copies is no joke...
Bozulup duruyor. Onlara güven olmuyor.
Thirty thousand francs?
30 bin Frank mı?
Twenty, thirty thousand?
20, 30 bin?
About thirty thousand.
yaklaşık 30 bin
It's no point killing with a mere thirty thousand.
30 bin için öldürmek delilik ama!
Thirty thousand bucks!
Otuz bin papel!
- Thirty thousand?
- Otuz bin mi?
- Thirty thousand five...
- Otuz bin beş yüz...
Only thirty thousand on the meter.
Sadece 30,000 kilometre yapmış.
Thirty-one thousand.
Otuz bir bin.
Thirty-two thousand.
Otuz iki bin.
Thirty-five thousand.
Otuz bes bin.
- Thirty-six thousand.
- Otuz alti bin.
- Thirty-seven thousand.
- Otuz yedi bin.
Thirty-six thousand.
Otuz altï bin.
Thirty-eight thousand.
Otuz sekiz bin.
Thirty-two thousand... dollars... and no cents.
32 bin..... dolar..... ve nakit ödeme.
One million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and thirty-eight.
Bir milyon dokuz yüz doksan dokuz bin dokuz yüz otuz sekiz.
One million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and thirty-nine.
Bir milyon dokuzyüz doksan dokuz bin dokuz yüz otuz dokuz.
One hundred and thirty thousand dollars.
Yüz otuz bin dolar.
Thirty-five thousand.
Otuz beş bin.
- Oh, thirty-five elephants with ceremonial bridles, trappings, brocades and pavillions ; - four thousand white stallions, and twenty-five tigers.
Törensel yuları, ziyneti, işlemesi, kumaşı ve şadırvanı olan otuz beş fil dört bin beyaz aygır ve yirmi beş kaplan,
One thousand, two hundred and thirty dollars.
1230 dolar. Al.
The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.
Kutuzov'un ordusunun 35.000 askeri kurfarıldı.
It has made several course changes corresponding with our own. Thirty-eight thousand and closing.
Bize uyacak şekilde değişik defalar rota değişikliği yaptı.
Thirty-five thousand and closing.
38 bin ve yaklaşıyor...
Thirty-eight thousand and closing.
38 bin ve yaklaşıyor.
Thirty-eight thousand, four hundred and sixty-three.
38.463.
This treasure is won'th at least thirty to forty thousand taels of gold
30-40 bin altın... değerinde bir hazine olmalı bu hazine ile...
Thirty-three, thirty-four, thirty-five thousand zulaks.
Otuz üç, otuz dört, otuz beş bin zulaks.
- Thirty-two thousand pounds.
- 14.000 kg.
- Thirty-five thousand.
- 35 Bin.
- Look at this, there's got to be- - - Thirty-seven thousand dollars.
- Şuna bak, burda tam- - - 37 bin dolar.
- Thirty-three thousand.
- Otuz üç bin.
- Thirty-three thousand?
- Otuz üç bin mi?
He still has thirty warriors. Each one is worth a thousand.
Hâlâ otuz savaşçısı var ve her biri bin kişiye bedel!
Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion, one hundred and ninety two million, six hundred and thirty one thousand, seven hundred and fifty eight radiation cycles of the caesium atom.
1958'den beri, bir saniye sezyum atomunun 9,192,631,770 radyasyon devrine eşdeğer olarak tanımlanmıştır.
We make, what, thirty-six thousand dollars a year?
Ne kadar alıyoruz, yılda otuz altı bin dolar mı?
Thirty-five thousand?
Otuz beş bin.
Two thousand, three hundred and thirty-four left.
2334 gün kaldı.
A thousand thirty.
1030.
Thirty-two thousand in advance orders.
İleriki zamanlar için 32 bin sipariş.