Thirty minutes translate Turkish

- Thirty minutes.

- Otuz dakika.

Thirty minutes, except further notice.

30 dakika kadar. Bir değişiklik olursa haber ederim.

Thirty minutes, except for further notice.

30 dakika kadar. Bir değişiklik olursa haber ederim.

Thirty minutes later, the Commissioner's men will bring the ronins'letter of employment

Otuz dakika sonra Komiser'in adamları Ronin'lerin işe alım mektubunu getirecek.

Thirty minutes, once a day, to see the sea!

Günde yarım saatliğine, deniz görmek için.

'The Professor will be lecturing in thirty minutes.

Profesör 30 dakika içerisinde derse başlamış olacak.

'The Professor will be giving his lecture in thirty minutes.'

Profesör 30 dakika içerisinde derse başlamış olacak.

Twenty, thirty minutes.

20-30 dakikaya kadar.

Remember, you've only got thirty minutes over there.

Orada 30 dakika kalacak kadar yakıtınız olduğunu unutmayın.

- Thirty minutes on the dot.

- Otuz dakika sonra tam orada.

Thirty minutes, mister, or we all come to get you, and we'll turn him loose.

Otuz dakika mister, yoksa hepimiz seni almaya geliyoruz, onu da serbest bırakacağız.

"Thirty minutes" come to mean important words to you, Mr. Wade?

"Otuz dakika" senin için önemli mi olmaya başladı Bay Wade?

Thirty minutes can get to be as important as a man's whole life, can't it?

Otuz dakika bir insanın tüm yaşamı kadar önemli hale gelebiliyor, değil mi?

- Thirty minutes at most.

- En fazla 30 dakikalık.

Thirty minutes until Triax reaches Earth orbit.

Triax'ın Dünya yörüngesine girmesine otuz dakika.

It's thirty minutes before you have to meet me in the lobby.. .. nudge your mate.

Lobide buluşmamıza 30 dakika var ortağını dürt.

Thirty minutes.

30 dakikalık.

- Thirty minutes. Then we call the cops.

30 dakika, ondan sonra polisleri arıyoruz.

Twenty to thirty minutes.

20-30 dakika.

All you got to do is keep your delivery... to under thirty minutes.

Yapman gereken 30 dakka dolmadan... dağıtımı tamamlamak.

Twenty-two hours and thirty minutes.

Yirmi iki saat, otuz dakika.

Thirty minutes, Pembina.

Pembina'ya 30 dakika.

Thirty minutes.

Otuz dakika.

Thirty minutes a day, just shake and roll it.

Günde 30 dakika. Fazla sürmez.

Twenty, thirty minutes. We have to rethread the whole machine.

Bütün makineyi yeniden ayarlamak lazım.

Yes, thirty minutes later.

Evet, otuz dakika sonra.

Thirty minutes of my body is... costs $ 300.

Vücudumun otuz dakikası 300 dolar ediyor.

Thirty minutes exercise, that's all you get.

Otuz dakika egzersiz, hepsi bu.

Thirty minutes.

30 dakika.

Ok, we'll pick you up in thirty minutes.

Tamam. 30 dakika içinde seni alırım.

News Heartbeat of the American Riviera. You give us thirty minutes, and we give you Miami.

Bize 30 dakikanızı verin biz size Miami'den haberleri verelim.

You give us thirty minutes, we'll give you... el mundo "?

Siz bize 30 dakikanızı verin biz de size- - Neydi?

- Thirty minutes.

- 30 dk. Herkes gönüllü burada.

in about thirty more minutes...

Kısacası, otuz dakika daha...

Fourteen minutes and thirty seconds. I beg your pardon?

Ondört dakika ve otuz saniye.Pardon anlayamadım.

Thirty-four minutes into the alert.

Alarmdan 34 dakika sonra.

- Thirty-one minutes, sir.

- 31 dakika.

The train to Parma will be thirty-five minutes late.

Parma'ya gidecek tren yirmi dakika gecikecektir.

Thirty-five minutes past eleven.

On biri otuz beş geçiyor.

Thirty-one minutes and four seconds to Mantilles, sir.

- Bob, Katie nerede?

Thirty-six minutes.

36 dakika.

- Thirty-six degrees, 20.5 minutes. - Good.

- Otuzaltı derece, 20.5 dakika.

Three minutes, thirty seconds to arrival.

Gelişe 3 dakika 30 saniye.

Thirty-five minutes.

- Kahretsin!

We're three minutes and thirty seconds from the bomb run.

Bombalama çevrimine 3 dakika 30 saniye kaldı.

COMPUTER : Launch at T minus two minutes, thirty seconds.

Fırlatmaya iki dakika otuz saniye.

Thirty-one minutes!

31 dakika. Artık bedava.

- Thirty-five minutes.

- 35 dakika önce.

Thirty hours, 11 minutes and 10 seconds.

30 saat, 11 dakika ve on saniye.

Thirty hours, 11 minutes and 8 seconds.

30 saat, 11 dakika ve sekiz saniye.

Thirty hours, 11 minutes and 5 seconds.

30 saat, 11 dakika ve beş saniye.