Thready translate Turkish
177 parallel translation
Thready.
Durumu kritik.
- Pulse is 150 and thready, BP's 50 palp.
Nabız 150 ve düzensiz, basınç 50.
Pulse 150 and thready.
Nabız 150 ve zayıf.
Pulse 1 50 and thready.
Nabız 150 ve zayıf.
He's in shock, pulse 140 and thready, BP 50 over 30.
Şokta, nabız 140 ve düzensiz, kan basıncı 5030.
Pulse 140, thready.
Nabız 140, düzensiz.
Pulse 1 60 and thready.
Nabız 160 ve düzensiz.
Multiple lacs, BP 80 over 30, pulse 135, thready.
Yaraları fazla, basınç 80 / 30, nabız 135, düzensiz.
- BP 90 over 60, pulse thready at 145.
Basınç 90 / 60, nabız 145.
- 16-year-old bullet to the carotid artery, thready pulse blood in his lungs.
16 yaşında kalbe kurşun, nabız düzensiz ciğerlerde kan.
Pulse weak and thready at 150.
Nabız 150, zayıf ve düzensiz.
Pulse is thready. Blood pressure is dropping steadily.
Nabız zayıf, kan basıncı giderek düşüyor.
Pulse is thready.
- Nabzı düşüyor. - Elektro şoku getireyim.
Pulse 140 and thready.
Nabız 1 40 ve titrek.
- Pulse 160, thready...
Nabız 1 60, zayıf. - Uyanıyor.
Pulse thready at 180.
Nabzı 1 80.
12-year-old GSW to the chest, BP 50 palp, pulse 140, thready, weak.
1 2 yaşında, göğsüne kurşun yemiş. Kan basıncı 50. Nabız 1 40, zayıf.
- Pulse 144, weak and thready.
- Nabız 144, zayıf ve titrek.
Pulse is thready.
Nabız titrek.
Pulse thready at 180.
Nabız, titrek, 180.
Rapid and thready.
Solunum yetersiz.
Pulse is 112 and thready.
Nabız 112 ve zayıf.
His pulse is thready.
Nabzı yok denecek gibi.
- He's thready.
- Durumu kötü.
- BP is 90 / 50, pulse is 60 and thready.
- Kan basıncı 90 / 50, nabız 60.
- Eight and shallow pulse, 120 and thready.
- Sekiz ve yüzeysel nabız, 120 ve ince.
Doctor, we're getting a thready pulse.
Doktor, zayıf bir nabız alıyoruz.
His pulse is thready.
- Nabzı düzensiz.
My... my pulse is thready. I have a funny taste in the back of my throat.
Ve ben boğazımda garip bir tar var.
My... pulse is thready.
Nabzım iyi değil.
Pulse is weak and thready.
Bilateral hırıltı.
Pulse is weak and thready.
Göğüs ağrısı var mı?
Carotid pulse weak and thready.
Karotit nabız zayıf.
Tachycardia, pulse thready, hypoxic, possible fulminant pneumocystis.
Taşikardi, nabız zayıflığı, hipoksi, muhtemel fulminan pnömoni.
Pulse is weak and thready at 140.
Nabız zayıf. 1 40.
- My pulse is thready.
- Nabzım zayıf.
- Pulse is thready.
- Nabız zayıf ve titrek.
- Pulse is 124 and thready.
Nabız 124.
Pulse is thready, bradying down to 50.
Nabız zayıf. Kalp atışları yavaşladı. 50.
Pulse is thready.
- Yer yok. Nabzı düşük.
Carotid partially severed. BP thready. 70 palp.
- Şah damarı kısmen kesilmiş.
Pulse 135 and thready.
Nabız 135.
Minimally responsive to deep pain, thready pulse in the 50s.
Acıya çok az tepki veriyor. Nabız kötü.
- Pulse is thready at 110.
Nabız 110. Kan basıncı 80.
- Your pulse's thready.
- Lütfen Kerry.
- Pulse is 110, thready.
- nabız 110, düşüyor.
Radial pulse is pretty thready.
radyal nabız bayağa tehlikeli.
Pulse 1 50 and thready.
Nabız 150 ve düzensiz.
Pulse is thready at 145.
Nabız 1 45.
Pulse thready.
Nabız zayıf.
Pulse thready at 144.
Nabız zayıf, 144.