English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Transgender

Transgender translate Turkish

127 parallel translation
I have nothing against transgender people, I really don't.
Transseksüellere karşı değilim, gerçekten öyle.
Only the most prestigious award in all of lower Manhattan non-transgender equity waiver gay cabaret.
Manhattan'da, travesti olmayan gay oyunları için verilen en prestijli ödül.
Drove her out with a premeditated purpose of taking a few photos... of a transgender person socializing with the governor.
Valinin cinsiyet değiştirmiş biriyle içli dışlı olmasını fotoğraflamak amacıyla... onu arabasıyla oraya bırakmış.
which has helped countless aspiring actors, actresses and act-transgender individuals...
McFarland Metodu'nun yaratıcısı, sayısız olmaya çalışan aktörlere, aktrislere, ve oyun-transeksüel bireylere yardım eden methodun yaratıcısıyım.
Do you have a problem with me... that I'm a transgender individual?
Cinsiyet değiştirmiş olmam... sizin için bir sorun mu?
He does a lot of work on transgender individuals.
Bayağı transseksüelle ilgilenmiştir.
That trade-off works for many in the transgender community... but I wanna feel complete.
Bu değiş tokuşlar, birçok transseksüelde işe yarayabilir ama ben, bir bütün gibi hissetmek istiyorum.
Yes, it's a big fundraiser at the gay-lesbian-bi-transgender center.
Gay-Lezbiyen-Bi-Transseksüel Merkezi için bağış etkinliği.
Sofia says the transgender community is incredibly protective.
Sofia transeksüel camianın inanılmaz derecede içine kapanık olduğunu söyledi.
At first, I thought as a gay man, he was drawn to the transgender world... because of the possibilities for himself.
İlk başta, eşcinsel bir erkek olarak kendisi hakkında düşündükleri yüzünden... transeksüel dünyaya ilgi duyduğunu sandım.
"Angels Over Pittsburgh", "Teen Suicide Prevention Hotline", "Transgender Shelter",
"Melekler Pittsburgh'un Üzerinde", "Genç İntiharlarını Engelleme Hattı", "Transseksüeller Sığınağı", "Evlilik Girişimi".
Listen, Daryl, Nessa told me all about your transgender secret.
Dinle, Daryl, Nessa transseksüellik sırını bana söyledi.
Wow. So, the whole transgender thing doesn't bother you?
Demek bütün bu transseksüellik meselesi seni rahatsız etmiyor?
! This is what your transgender progressive thinking gets you!
Cinsiyet değişimi ilericiliğinin ne yaptığını görüyor musun?
That's where gay, lesbian and transgender homeless teens can find help.
Geylerin, lezbiyenlerin ve homoseksüel evsiz gençlere yardım edilen bir yerdir.
And now he's a post-op transgender.
Sonradan ameliyatla cinsiyet değiştirdi.
I think we're looking for a transgender.
Sanırım bir transeksüel arıyoruz.
Actually, I'm only half way through my transgender surgery, so technically...
Aslinda, cinsiyet degistirme ameliyatim tam gerceklesmedi, yani teknik olarak...
Transgender showgirl drowned in a public toilet.
Umumi tuvalette boğularak öldürülen dönme bir şov kızı.
She even came to my transgender support group.
Cinsiyet değiştirenler destek grubuma bile geldi.
! Do you have any idea how hard it is to be an overweight transgender in this country? !
Bu ülkede fazla kilolu bir transseksüel olmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?
A transgender? Post-op.
- Bir travesti mi?
If, say, she had sex with a man, and then informed him that she was transgender, isn't that a more likely motive for murder?
- Evet. - Diyelim ki bir adamla seks yaptı ve ona travesti olduğunu söyledi. Öldürmek için daha olası bir dürtü değil mi?
Look, there's no way the guy on that answering machine knew that he... she... he... knew that she... he... was transgender.
Telesekreterdeki o adamın, o adamın kadının... adamın kadının adamın... travesti olduğunu bilmesine, imkan yok.
- A transgender?
- Bir travesti mi?
- If, say, she had sex with a man, and then informed him that she was transgender, isn't that a more likely motive for murder?
- Diyelim ki bir adamla seks yaptı ve ona travesti olduğunu söyledi. Öldürmek için daha olası bir dürtü değil mi?
Look, there's no way the guy on that answering machine knew that he, she, he knew that she, he, - was transgender.
Telesekreterdeki o adamın, o adamın kadının... adamın kadının adamın... travesti olduğunu bilmesine, imkan yok.
And I just don't want to get bombarded with a bunch of dykes, you know, flipping out about this transgender thing.
Bu cinsiyet meselesiyle kafayı bozmuş i * neyle de uğraşmak istemiyorum.
"The Fifth Annual East Rutherford, New Jersey, Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Alliance Luau."
"Ellinci Geleneksel Doğu Rutherford, New Jersey, Eşcinsel, Lezbiyen, Biseksüel, Transeksüel ve Travestiler Topluluğu."
We got an e-mail from the East Rutherford, New Jersey, Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Alliance.
Ellinci Geleneksel Doğu Rutherford, New Jersey, Eşcinsel, Lezbiyen, Biseksüel, Transeksüel ve Travestiler Topluluğundan bir e-posta daha aldık.
The female reconstructive surgery or the male surgery... and transgender counseling to transition back.
- Ayrıca cinsiyet değişikliği için bir akıl hocası.
There are thousands of lesbian and gay and bisexual and transgender young people living on the streets of Los Angeles.
Los Angeles sokaklarında yaşayan binlerce gey, lezbiyen, biseksüel ve transseksüel genç var.
You could be a... butch lesbian or a transgender male.
Erkeksi bir lezbiyen de olabilirsin ya da bir dönme.
"in the early 1900s, " the word became a pe-jor-ative term "against homosexuals and transgender people in the united states."
19. yy'ın başlarında kelime daha da yaygınlaşıp Amerika'da ana hatlarıyla homoseksüel ve biseksüel insanlara hakaret için kullanılmıştır.
"Gay, lesbian, bi, transgender association."
Geyler, Lezbiyenler, Biseksüeller ve Transseksüeller Birliği.
The City Health Department says illegal use of silicone is on the rise as an alternative to plastic surgery, especially among the transgender population and the poor, who are unable to afford conventional surgery.
Şehir sağIık müdürlüğüne göre, yasadışı silikon enjeksiyonu estetik cerrahine karşı alternatif olarak yükselişteymiş. Özellikle, cinsiyet değiştirmek isteyenler ve sıradan bir ameliyatı bile karşılayamayacak kadar fakir olanlar arasında.
Ladies and gentlemen and transgender members of the jury, it is now time for you to deliberate this very, very difficult case.
Bayanlar ve baylar ve transseksüel jüri üyeleri. Bu oldukça zor davada karar vermek sizin için çok zor olacak biliyorum.
Go shuckton go! Ladies and gentlemen and transgender citizens of shuckton!
Baylar ve bayanlar ve Shuckton'un transseksüel halkı!
Lesbian-gay - bisexual-transgender.
Lezbiyen - gay - biseksüel - travesti.
Through a homosexual, a transgender or androgyny, show psychological, social and political prejudice and repressed love and emotions...
Bir homoseksüel, bir travesti ya da bir çift cinsiyetli psikolojik, sosyal ve politik önyargının oluşmasını ayrıca aşkın ve duyguların baskılanmasını gösterir...
I think you refer to them as transgender.
- Siz "travesti" diyorsunuz sanırım.
You ever mediate between a transgender couple and grandparents?
Cinsiyet değiştiren birisiyle dedesi ve ninesinin arasını yapmaya çalıştın mı hiç?
or her, or it, if it's transgender.
Ya da kızı ya da hayvanı. Cinsiyette değiştirmiş olabilir.
- What about transgender?
Peki ya cinsiyet değiştirenler? Ne olmuş yani?
Here on legendary Church Street in downtown Toronto, the gay, lesbians and transgender community, led by one of bank accountant Jordan Abrams, celebrates in grandeur style. I'm currently standing...
İşte Toronto merkezinde bulunan, lezbiyen, homoseksüel, transseksüel kilisesi topluluğu Jordan Abrams liderliğinde kutlama yapıyorlar.
She's a highly regarded post-feminist, specialising in Lesbian, Gay, Bi-sexual, Transgender Questioning.
Herkes tarafından sıkı bir post-feminist * olarak biliniyor ve lezbiyen, gey, biseksüel cinsiyetler arası sorgulama üzerine uzmanlaşmış.
Transgender what?
Cinsiyetler arası ne?
A transgender bloke.
Cinsiyet değiştiren bir herif işte.
Whoa! "Post-op transgender genitalia" What? ! God, man,
"Cinsiyet değiştirme operasyonu sonrası." Ne?
I'm transgender.
Ameliyatla cinsiyet değiştirdim.
It's sort of a transgender situation.
Cinsiyet değiştirme durumu var sanki.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]