Veronica mars translate Turkish

Previously on Veronica Mars :

"Veronica Mars" ın önceki bölümlerinde...

Veronica Mars.

Veronica Mars.

- Previously on Veronica Mars :

- "Veronica Mars" ın önceki bölümlerinde...

No one cares what you think, Veronica Mars. Not anymore.

Kimse senin ne düşündüğünü umursamıyor, Veronica Mars.

I know who you are, Veronica Mars.

Kim olduğunu biliyorum, Veronica Mars.

Previously on Veronica Mars :

Veronica Mars'ta daha önce :

Previously on Veronica Mars.

Veronica Mars'ın önceki bölümlerinde...

Meg, is Veronica Mars wearing your uniform?

Meg, Veronica Mars senin formanı mı giyiyor?

I don't want you spending all your time with Veronica Mars.

Veronica Mars'a bütün zamanını harcama.

Oh, I know who you are, Veronica Mars.

Seni tanıyorum, Veronica Mars.

- Who? Veronica Mars?

- Veronica Mars mı?

- I'm gonna hook up with Veronica.

Veronica Mars ile buluşacağım. Tabii.

Damn, Ms. Applebaum loved her some Veronica Mars.

Vay, Bayan Applebaum, Veronica Mars'a bayılmış.

"Veronica Mars is a complete angel and a joy to have in class every day."

"Veronica Mars tam bir melek. Onu her gün sınıfımda görmek çok güzel."

Veronica Mars, spinster.

Kız kurusu Veronica Mars.

High on life, Veronica Mars.

Hayat sarhoşuyum, Veronica Mars!

I'll tell you what, Veronica Mars, why don't you go see the wizard.

Bak ne diyeceğim, Veronica Mars. Gidip büyücüyle görüşsene.

You're a marshmallow, Veronica Mars. A Twinkie.

Şeker gibi birisin, Veronica Mars.

Hey, Veronica Mars.

Selam, Veronica Mars.

"Veronica Mars, she's a marshmallow."

Veronica Mars şeker gibi biridir.

Previously on Veronica Mars :

Veronica Mars'da önceki bölümlerde...

Check you out, Veronica Mars.

Şu haline bak, Veronica Mars.

- Veronica Mars.

- Veronica Mars.

Previously on Veronica Mars :

Önceki bölümlerde Veronica Mars :

The world is ready for you, Veronica Mars.

Dünya seni görmek için hazır Veronica Mars.

Ladies and gentlemen, Veronica Mars.

Bayanlar baylar, Veronica Mars.

We're gonna have to do something about that, Veronica Mars.

Bu konuda bir şeyler yapmamız gerekiyor, Veronica Mars.

You're Veronica Mars.

Sen Veronica Mars'sın!

Previously on Veronica Mars :

Veronica Mars'ta önceki bölümler...

I'm not ending the night with Veronica puking in my car.

Hadi gidelim. Geceyi Veronica Mars'ın arabama kusmasıyla sonlandırmak istemiyorum.

Who invited Veronica Mars?

Veronica Mars'ı kim davet etti?

It's Veronica Mars.

Veronica Mars.

Veronica Mars and her friend are here to see you.

Veronica Mars ve arkadaşı seni görmeye gelmişler.

Previously on Veronica Mars...

Veronica Mars'ta önceki bölümler...

I'd like to nominate Veronica Mars.

- Veronica Mars'ı aday göstermek istiyorum.

Veronica Mars... saving the world, one pointless act at a time.

Veronica Mars - Anlamsız hamlelerle dünyayı kurtarır.

Dad, you remember Veronica Mars.

Baba, Veronica Mars'ı hatırlarsın.

So as of now, Veronica Mars is a future business leader of america.

Şimdilik Veronica Mars, Amerika'nın Gelecekteki Yöneticisi.

Veronica Mars?

Veronica Mars.

So he never said anything about Veronica Mars?

Veronica Mars adından hiç söz etmedi mi?

Driver's license for a 22-year-old Veronica Mars.

22 yaşındaki Veronica Mars için bir ehliyet.

Next up, we have Veronica Mars.

Sırada... Veronica Mars var.

- Let's hear it for Veronica Mars!

- Veronica Mars için alkışlayın!

"Veronica Mars is smarter than me."

"Veronica Mars benden daha akıllı."

If I knew, I wouldn't be waiting for Veronica Mars in a bathroom.

Eğer bilseydim, Veronica Mars'ı bir banyoda beklemezdim.

You left Veronica Mars in there alone?

Veronica Mars'ı orada yalnız mı bıraktın?

Veronica Mars has accused me of evil.

Veronica Mars, beni şeytanlıkla suçladı.

You're Veronica Mars, right?

Sen Veronica Mars'sın değil mi?

I'm Keith Mars, Veronica's father.

Ben Keith Mars, Veronica'nın babasıyım.

Previously on Veronica Mars : I've got a secret.

"Veronica Mars" ın önceki bölümlerinde...

It's Veronica from Mars investigations.

Ben, Mars Dedektiflikten Veronica.