Wannamaker translate Turkish

It happened Saturday morning in Wannamaker's Department Store.

Olaylar, Wannawaker Alışveriş Merkezinde cumartesi sabahı olmuştu.

With only four weeks left to election day candidates for New Mexico's vacant Senate seat former Democratic Congressman Lloyd Wannamaker and Republican businessman Ray Garvin...

... Seçimlere yalnızca dört hafta kala, New Mexico'nun senato koltuğuna aday olan eski kongre üyesi Lloyd Wannamaker ve cumhuriyetçi iş adamı Ray Garvin...

Julia, listen. I need you to write a speech for Mrs. Wannamaker.

- Julia, Bayan Wannamaker için bir konuşma yazman gerek.

Tomorrow, she's addressing the Women's Historical Society.

- Bayan Wannamaker mı? Olmaz... - Yarın sabah Tarihsel Yaşam Derneği'nde olacak.

I like him better than the other guy, Wannamaker.

- Öbür heriften iyidir. Şu Wannamaker.

Wannamaker attacks on the Mexico Ditch.

Wannamaker Mexico Hendeği'ne saldırsın.

Wait.

... Lloyde Wannamaker ise kınadı...

Mr. Wannamaker's speechwriter.

Bay Wannamaker'ın metin yazarı.

Mr. Vallick, meet Congressman Wannamaker's speechwriter, Julia Mann.

Bay Vallick, Bay Wannamaker'ın metin yazarıyla tanışın, Julia Mann.

Garvin continued to accuse Wannamaker of using the Friendship Ditch.

Garvin, Wannamaker'ı Dostluk Hendeğini kullanmakla ilgili itham etmeye devam etti...

Wannamaker looks bad on the debate.

Müzakere meselesini pek de iyi kıvıramadık.

No. Wannamaker's position on the debate is clear.

Wannamaker'ın bu müzakeredeki duruşu gayet açık.

I could almost call Wannamaker cowardly.

-... Lloyd Wannamaker buna korkaklık diyor.

"Wannamaker has run a sloppy, inept and hostile campaign."

"Wannamaker düşmanca kampanyanın seyrini oldukça sulandırdı ve seviyesizleştirdi."

Wannamaker's staff, their campaign manager.

- Wannamaker'ın ekibi. Kampanya şefleri, Dan Ventura.

Wannamaker will back off soon anyway.

Wannamaker zaten kazdığı kuyuya düşecek.

Your boy Wannamaker he's a total stiff.

Senin adamın Wannamaker... Tam bir baş belası.

Wannamaker needs a "You see, Timmy."

Wannamaker'a bir... "Anladın mı, Timmy" gerek.

That and I know Wannamaker can't pull it off, so I'm not worried.

Bu ve... biliyorum ki Wannamaker bu işi zaten kotaramayacak, bu yüzden bu konuda endişem yok.

Senatorial candidate Lloyd Wannamaker was the first to pull the bear cub to safety.

Senatörlük adayı Lloyd Wannamaker, yavru ayıyı kurtarmak için ilk hamleyi yapan kişi oldu.

Wannamaker took time out from his political campaign to dig with other concerned citizens.

Wannamaker yoğun kampanya programını bir tarafa bırakıp endişe içindeki diğer vatandaşlarla birlik oldu.

With other concerned citizens looking on Senate candidate Lloyd Wannamaker was the first to pull the exhausted cub to safety.

Endişe içindeki vatandaşların gözü önünde, senato adayı Lloyd Wannamaker bitkin yavruyu korkunç rüyasından kurtaran kişi oldu.

Although polls have Wannamaker ahead many experts believe that Garvin can only win tonight with a clear knockout.

Anketler Wannamaker'ın önde olduğunu gösterse de, uzmanların görüşleri Garvin'in bu gece büyük bir darbe indirebileceği yönünde.

Wannamaker.

- Wannamaker. - Tabii ya.

Has Wannamaker lost some weight?

- Wannamaker biraz kilo mu vermiş?

Wannamaker goes to the press with the bribe story.

Wannamaker de bu hikayeyi basına taşıyor.

The question is, who gave the information to Wannamaker?

Soru şu, Wannamaker'a bu bilgiyi kim taşıdı?

He decided he wants Wannamaker to win, so he's destroying Garvin.

Sonra da Garvin'in işini bitirip Wannamaker'ın kazanmasına karar verdi.

Wannamaker took money from Proctor, too.

Wannamaker da Proctor'dan para aldı.

The blonde is Chelsea Wannamaker.

Sarışın Chelsea Wannamaker.

None of the guns Bobby test-fired were a match to the bullets, but Chelsea Wannamaker purchased a.22 in her name that was not picked up with the warrant for Harry's guns.

Bobby'nin baktığı silahların hiç biri mermilerle uyumlu değil, Ama Chelsea Wannamaker kendi adına.22'lik bir silah almış, o silahta Harry'nin toplatılan silahları içinde değil.

Mrs. Wannamaker.

Bayan Wannamaker.

You trying to buy back some time there, Mrs. Wannamaker?

Yaşadığınız yılları geri almak mı istiyorsunuz bayan Wannamaker?

It's Wannamaker.

Hayır Wannamaker.

Ms. Wannamaker, I'm going to need a few moments alone with Bianca.

Bayan Wannamaker, Bianca'yla 1-2 dakika yalnız konuşmam gerekecek.

And here they are dancing to the song Mrs. Wannamaker has picked for their first dance together as man and wife.

İşte geldiler. İlk defa karı koca olarak dans edecekleri sahneye geldiler.

If you do win, and you want to trade it for a bad mama jama vehicle, you wanna talk to a guy named Wannamaker.

Kazanırsan ve sağlam bir araçla takas etmek istersen Wannamaker adındaki adamla konuşman gerekecek.

Have you seen a guy in here named Wannamaker?

Burada Wannamaker diye birini gördün mü?

Anybody know anybody in here named Wannamaker?

- Wannamaker'ı tanıyan kimse var mı?

Wannamaker's got cars.

Wannamaker'da araba olur.

Once Wannamaker's down, he's down.

Wannamaker bir kere yatarsa daha da kalkmaz.

Dallas Wannamaker here.

Ben Dallas Wannamaker.

Dallas Wannamaker here.

Dallas Wannamaker.