Watermelon's translate Turkish

He come out and see your crazy black ass standing there... he's gonna be spitting watermelon seeds in your face.

Çıkar gelir de senin siyah kıçını burda görürse... yüzüne karpuz çekirdeği serpecektir.

That's the deal I made. My probation doesn't say anything about me sitting around spitting out watermelon seeds with you people.

Şartlı tahliyemde sizinle oturup karpuz yemem gerektiği yazmıyor.

Recep, the watermelon salesman's apprentice...

Onun çırağı vardı ya, Recep?

That is taken seconds after I won the watermelon seed spitting contest at my theatre camp.

Tiyatro kampında, karpuz çekirdeği fırlatma yarışını kazanmamdan hemen sonra çekildi.

Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

Tavuklu bamya, mısır ekmeği, kurabiye... karpuz turşusu ve karın ağrısı.

There's some watermelon inside.

Mutfakta senin için bir parça karpuz var.

Now it's Gonbei's watermelon field, and the annual income of this village comes from that property.

Şimdi şu Gonbei'nin karpuz tarlası, köyün geleneksel festivaliyle ona geçecek.

Just like a ripe watermelon that's about to bust itself open.

Tıpkı çatladı çatlayacak, olmuş bir karpuz gibi.

Eliza crossing the ice carrying her baby... and the dogs chasing her, and then Simon Legree with his whip... and Topsy's eating watermelon... and little Eva dies and goes to heaven.

Eliza Kucağında bebeğiyle buzu geçiyordu... peşlerinde köpekler, sonra kamçısıyla Simon Legree... Topsy'nin karpuz yemesi... sonra küçük Eva ölür ve cennete gider.

Watermelon, hominy grits and shortening bread

Karpuz, mısır gevreği ve ekmek,

Yeah. What's the price per bushel of watermelon?

Karpuzun kile başına fiyatı nedir?

Like the man said, the watermelon market's real soft.

Söyledikleri gibi, karpuz piyasası hiç belli olmuyor.

Look, it's a watermelon.

Bak, bir karpuz.

What's he gonna run with? A watermelon?

Neyle oynayacak, karpuzla mı?

What's up with you people and that watermelon?

Nedir bu siyahların karpuz olayı?

Grandma's watermelon is real tasty.

Büyük annenin kapruzları lezzetlidir.

It looks like a watermelon on an ape's head!

Aynı kafasında karpuz ile dolaşan bir maymuna benziyorsun! Hakaret?

Condemned man's dinner. Chicken, peas, watermelon.

Mahkumun son yemeği Tavuk, bezelye, karpuz

Watermelon's nipple, cicory's beard, a sprinkle of bolony and, to finish, an even spread of violets's juice.

Karpuz kabuğu, hindiba püskülü, Bir tutam da yalan ve son olarak ta... biraz menekşe suyu ekleyelim.

I've got to move bees up to a farmer's watermelon field.

Kovanları bir çiftçinin karpuz tarlasına taşımalıyım.

Here's some watermelon.

Buyurun, size karpuz getirdim.

The boredom of sitting on a porch eating watermelon and having babies?

Verandada oturup, karpuz yiyip, bebek yapmanın can sıkıntısını mı?

It's more like you're carrying a watermelon.

Sanki karpuzmuş gibi tut.

That's better than dancing with it. Remember last year's watermelon crop?

Meyvelerle dans etmesinden iyidir.

It's watermelon.

Bu karpuzlu.

It's because it's not far from Watermelon Man, and you could make it funny.

Çünkü Karpuz Adam'dan çok da uzak değil ve onu komikleştirebilirsin.

On Watermelon Man, your white lead is supposed to wake up from this nightmare where he's a black guy and turns back into being white again, and you said, "No, no, being black is not a nightmare,"

Karpuz Adam'da beyaz adamın kendini siyah sandığı kabustan uyanıp... tekrar beyaz olması gerekiyordu. Sen "Siyah olmak bir kabus değil" dedin.

You should see him trying to eat a watermelon.

Onu bir karpuz yemeye çalışırken görmelisiniz. - Bir saniye.

It's a battle to consume the most watermelon in the shortest time.

En kısa sürede en fazla karpuzu yeme üzerine bir savaş.

The price of watermelon is now so low that it's more profitable to sell the juice and the market is awash!

Karpuzun fiyatı öylesine düştü ki... suyunu satmak artık daha kârlı. Artık marketlerde karpuz suyundan geçilmiyor.

Watermelon keeps walking. You got to...

Karpuzun ayakları da varmış.

But it's difficult when you're the first to put your gun down because people jump on your head as ifit's a ripe watermelon. We don't want that.

Ama insanlar senin tepende olgun bir kavunu ezer gibi tepinirken silahını yere ilk bırakan olmak zordur.

Sifu, I was very impressed with the way you broke the watermelon.

Sifu, karpuzu kırış biçiminizden çok etkilendim.

I filled this watermelon with chocolate pudding and M-80 firecrackers.

Bu karpuzun içini çikolata, puding ve M-80 patlayıcısı ile doldurdum.

It's a "Thanks for being such a sweetie" watermelon.

Bu "çok tatlı olduğun için teşekkürler" karpuzu.

You can't beat a watermelon when it's hot.

Karpuzu sıcakken yememelisin.

Meet Watermelon Girl.

Karpuz Kızı'yla tanışın.

Yes, it's a beauty-supply chain, but it's not like they're selling watermelon lip gloss at 3 for $ 1.

Evet, bu bir kozmetik zinciri, ama karpuzlu dudak parlatıcılarını 3 yerine 1 dolara sattıkları cinsten değil.

And he says, " Watermelon? I thought you said Guatemalan.

Sonra da demiş ki "Mısır mı?" Ben de "Mısırlı" dedin sanmıştım.

"Why would I marry a watermelon?"

"Bir mısırla neden evleneyim ki?"

It's watermelon.

Bu karpuz.

I'm the father of cool, and the king of jazz and the porch-sitting, watermelon-sucking brother who fucks up neighborhoods and breeds gangsters and makes your dick feel small.

Soğuğun babası, caz kralıyım ve verandada oturan, karpuz yiyen kardeşinim geceleri komşularını beceren ve gangster yetiştirip s.kinin küçücük olduğunu hissettirenim.

You were like a monkey trying to hump a watermelon.

Bir karpuzu sırtında taşıyan maymun gibiydin.

That extra watermelon is Sachiko's.

Bu extra karpuz Sachiko'nun.

- Let's have some watermelon.

Hadi biraz karpuz yiyelim.

It's watermelon.

Karpuz.

It's trying to push a watermelon through a garden hose.

Karpuzu bahçe hortumunun içinden geçirmek gibi.

That thing's the size of a late August watermelon.

O şey, bir karpuz kadar büyük.

- It's not a watermelon. - A bird. - Right!

- Karpuz karpuz.

This drawing looks like a roach and it's sitting next to a watermelon. So the bug must be a beetle.

Şu hamamböceğine benzeyen resmin yanına karpuz çizilmiş olması kınkanatlı böcek mi demek istiyor acaba?

# She's exactly like a watermelon

# O gerçekten karpuz gibi. #