Whiteside translate Turkish

For the murder of Frank Whiteside.

Frank Whiteside'i öldürmüşsün.

Whiteside wasn't packing a gun.

Whiteside silah taşımazdı.

Get me a witness who will say that I killed Whiteside in self-defence.

Bana Whiteside olayını nefsi müdafa olduğunu söyleyecek bir tanık bul.

You heard Ringer testify Kincade shot Mr Whiteside in self-defence.

Ringer'ın ifadesini duymadın mı Whiteside olayı nefsi müdafa imiş.

This is Judge Whiteside.

Bu yargıç Whiteside.

Judge Whiteside told you, and I told you.

Yargıç Whiteside da söyledi, ben de.

Ladies and gentlemen, our own... Senator Oliver Whiteside.

Bayanlar baylar, karşınızda memleketimizden senatör Oliver Whiteside.

Whiteside, I'm here to spend Christmas with you.

Noel'i seninle geçirmek için buradayım.

Whiteside, I love ya.

Seni seviyorum Whiteside.

Lights out.

Whiteside.

That man was... Mr. Whiteside is his name.

O adam, şeydi, Bay Whiteside

We sat and smoked one cigarette after another while I told him what had happened on the beach with Mr. Whiteside.

Oturdu ve ona plajda Bay Whiteside ile olanları anlatırken. sigara üstüne sigara içti.

Mr. Whiteside might... tell The Fat that I'm in this part of the country.

Bay Whiteside'ın babama burada olduğumu söylemesinden.

The fact of the matter is that Bobby became very anxious after he met Mr. Whiteside on the beach.

İşin aslı şu, Bobby, Bay Whiteside ile plajda karşılaştıktan sonra çok endişelendi.

Marcus Whiteside--Security Chief here.

Marcus Whiteside, güvenlik şefiyim.

Whiteside sent me a list of the names of his security team.

Whiteside, güvenlik ekibinin listesini gönderdi. Hepsini kontrol etmeni istiyorum.

It's the same guy right here, this Whiteside guy.

Şuradaki adam işte, Whiteside'Iı olan.

Eight of the tickets were written by Officer Max Whiteside, four by Kevin Nesbitt, and one each from officers Ray Chang and Mary Alquist, all from the 27th District.

Cezalardan sekizi Max Whiteside dört tanesi Kevin Nesbitt birer tanede Memur Ray Chang ve Mary Alquist tarafından yazıImış. Hepsi 27. bölgeden.

Office Whiteside?

Memur Whiteside.

A witness spotted him in the field where the fire that burned Whiteside's daughter started.

Bir tanığın söylediğine göre sözde Whiteside'ın kızının başlattığı yangında o da oradaymış.

Papadol's gonna ask, did Whiteside use the company database to keep track of Charlie?

Papadol, Whiteside'ın Charlie'nin kamyonunu takip etmek için veritabanını kullanıp kullanmadığını merak edecek.

Tell us about Max Whiteside and Charlie Hughes.

Bize Max Whiteside ve Charlie Hughes'dan bahsedin.

Max Whiteside is an outstanding cop with a perfect record.

Max Whiteside üstün yetenekleri ve çok iyi geçmişi olan bir polistir.

Do you know Whiteside's daughter?

Whiteside'ın kızını tanıyor musunuz?

We get it, we know.

Sen ve Whiteside yakın arkadaşsınız.

You and Whiteside are buds. You came up through the academy together.

Akademi'den beri birliktesiniz.

Two people died. Three homes were destroyed. And Casey Whiteside spent four months in the hospital.

Üç ev yok oldu ve Casey Whiteside 4 ayını hastanede geçirdi.

Whiteside averages ten tickets a day, mostly minor infractions.

Whiteside genelde temel kural ihlalleriyle ilgili günde on ceza kesiyor.

Five neighbors picked Whiteside's picture out of a six pack.

Sorduğumuz altı komşudan beşi Whiteside'ı resminde tanıdı.

Whiteside has two commendations for bravery.

Whiteside'ın cesaretinden dolayı sahip olduğu iki onur belgesi var.

I already told'em about Charlie's complaint and his connection to Whiteside.

Onlara zaten Charlie'nin şikâyetini ve Whiteside'la olanları anlattım.

You think Whiteside did this?

Sence bunu Whiteside mı yaptı?

But answer his question. Do you think Whiteside did this?

Ama buradaki asıl soru bunu Whiteside'ın yaptığını düşünüyor musun?

Have they talked to Whiteside?

Whiteside'la konuşmuşlar mı?

You don't think Whiteside killed Charlie?

Whiteside'ın Charlie'yi öldürdüğünü düşünmüyorsun değil mi?

Where was Whiteside last night between 10 : 00 and midnight?

Whiteside dün akşam on ile gece yarısı arasında neredeymiş?

- Relax, Whiteside.

- Sakin ol, Whiteside.

Okay, Whiteside.

Pekâlâ, Whiteside.

Why is Whiteside jerking us around?

Whiteside neden bizi oyalıyor?

Whiteside left the hospital at 9 : 51 p.m. And got back at 1 : 12 a.m.

Whiteside akşam 9.51'de hastaneyi terk etmiş ve 1.12'de geri dönmüş.

Whiteside could take the EL west to Austin, kill Charlie, get back on the EL, and be back to the hospital by 1 : 00 a.m. easy.

Whiteside trenle batıya, Austin'e gidip Charlie'yi öldürmüş olabilir. Sonra da tekrar trene binip... 1 gibi hastaneye geri gelmiştir. Gayet basit.

Homicide get a warrant to check Whiteside's phone records?

Cinayet masası Whiteside'ın telefon kayıtlarına bakmamıza izin verdi.

You and Mrs. Whiteside.

Siz ve Bayan Whiteside.

It was with your friend, Max Whiteside.

Arkadaşınız, Max Whiteside'la.

- Bonnie Whiteside.

- Bonnie Whiteside.

I think Whiteside's showing restraint.

Bence White iyi bile dayanıyor.