English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Whitewater

Whitewater translate Turkish

33 parallel translation
Now, before continuing with Jo Williams and the Whitewater Boys
Şimdi, Jo Williams ve Ak-Su Gençleriyle devam etmeden önce
We could see a female Elvis impersonator at Whitewater and you want to wish happy birthday to some guy?
Whitewater " da kadın bir Elvis taklitçisi görebilecekken, sen hiç tanımadığın birinin doğum gününü mü kutlamak istiyorsun?
If you want to go to Whitewater, go.
Whitewater " a gitmek istiyorsanız gidin.
Just last month, I got a call from Whitewater... to examine this three-year-old suffering from an acute case of otitis media.
Geçen ay. Ben Whitewater bir çağrı aldım... Otitis media akut durumdaki üç yaşlının acısını incelemeye gittim.
The little kids, my friends and I, we used to call her Whitewater.
Çocukken arkadaşlarımla birlikte ona "Beyazsu" derdik.
Whitewater, huh?
Demek "Beyazsu", ha?
I, uh, I'm Whitewater's husband.
Beyazsu'nun kocası.
I shot him, Whitewater.
Onu vurdum, Beyazsu.
You conquered Europe... only to lose in a place with a stupid name like Waterloo... or Watergate, or Whitewater.
Avrupa'yı fethetmişsin... sadece Waterloo gibi aptalca ismi olan bir yeri kaybetmişsin... ya da Watergate veya Whitewater.
These included stories of sexual harassment stories that Clinton and his wife were involved in Whitewater a corrupt property deal stories that they had murdered their close friend Vince Foster and stories that Clinton was involved in smuggling drugs from a small airstrip in Arkansas.
Bunlar, taciz haberlerini Clinton ve eşinin karıştığı Whitewater'daki arazi yolsuzluğu haberlerini yakın arkadaşları Vince Foster'ı öldürdükleri haberlerini ve Clinton'ın Arkansas'daki küçük bir uçak pistinden uyuşturucu kaçırma olayına karıştığı haberlerini içeriyordu.
Was Whitewater true?
Whitewater olayı gerçek miydi?
There was no I mean there was no criminal wrongdoing in Whitewater.
Yani Whitewater'da kanunlara aykırı hiçbir suç işlenmedi.
Out of this pressure, Clinton was forced to agree to an independent investigation into Whitewater.
Baskılar sonuç verdi ve Clinton, Whitewater olayı bağımsız soruşturmasını kabul etmek zorunda kaldı.
But despite all his efforts Kenneth Starr could find no incriminating evidence in Whitewater. Nor could he find any evidence to support any of the sexual scandals that had come from the Arkansas Project.
Fakat tüm çabalara rağmen Kenneth Starr, ne Whitewater davasıyla ilgili bir suçlayıcı kanıt ne de seks skandallarını destekleyen Arkansas Projesi ile ilgili delil bulamadı.
Two dudes. One raft. White-water rapids.
İki kişi, bir bot, zorlu Whitewater nehri.
Class five whitewater rapids.
5.sınıf bir rafting.
We get to help the community and also do some pretty incredible activities, like whitewater rafting, abseiling, even mountain climbing.
Halka yardım etme şansı elde ediyoruz, aynı zamanda da inanılmaz güzel aktivilere katılıyoruz. Rafting, ipli dağdan iniş, hatta dağa tırmanış.
- I hope it's whitewater rafting.
- Umarım raftingtir.
Clinton in the whitewater affair issued a wave of white house subpoenas today, accusing the president of having sex with monica lewinsky, a 23-year-old white house intern.
Suçlama Başkan'ın 23 yaşındaki Beyaz Saray stajyeri Monica Lewinsky ile seks yapması yönünde. 23 mü?
All right, let's go make some Whitewater.
Pekala, gidip biraz Beyazsu yapalım.
I whitewater raft, I bungee jump I ATV, and then I go and do this just by stepping off a curb, augh!
Köpüklü su raftingi yaptım, bungee jumping quad sürdüm ve sonra kaldırım taşında ayağım kaydı, ah!
Here is the whitewater rafting trip we took last year.
İşte bu geçen sene... gittiğimiz rafting seyahatinden.
This beats the kayak I shared with mother on our whitewater adventure.
Annemle rafting yapmaktan daha kötü bir anı oldu bu.
Whitewater rafting.
Whitewater *'da raftingde.
I felt like my heart was whitewater rafting.
Sanki kalbim Whitewater raftingde gibi hissettim.
I could put a toddler in a whitewater raft and I replace his little hands with goat hooves, and he would have been less clumsy than you!
Yeni yürümeye başlamış olan bebeği alıp bir sala oturtsam ve minik ellerini keçi toynağıyla değiştiriversem senden daha az sakar olurdu be! Pekâlâ. Pekâlâ.
I thought Mark was taking the kids whitewater rafting.
Çocukları raftinge Mark götürecek sanıyordum.
Guys, unfortunately your dad had a business trip that came up so your whitewater rafting trip is gonna get postponed till this summer.
Çocuklar, ne yazık ki babanız bir iş gezisine gitmek zorunda kaldı. Rafting meselesini önümüzdeki yaz tatiline ertelemek zorundayız. Ne?
We're supposed to have years and years worth of birthday dinners and Christmases and whitewater rafting trips.
Daha nice yaşayacağımız doğum günü, akşam yemeği, Yılbaşı ve rafting gezileri var.
Here, why don't we catch you this whitewater?
İşte, neden şu hızlı akıntıyı yakalamıyoruz?
I thought she was whitewater rafting - in New Guinea. - In New Guinea.
Yeni gine'de köpüklü su raftingi yapıyor sanıyordum.
Certainly not Whitewater.
Hele "Beyazsu" asla denmezdi.
... of president and mrs.
... Clinton'a Whitewater ilişkisi hakkında mahkeme celbi vermesi ile bugün Washinton'ı sarstı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]