Whooping cough translate Turkish

I've had measles, mumps and whooping cough.

Kızamık, kabakulak ve boğmaca geçirdim.

I don't suppose we'll ever get another whooping cough epidemic again.

Bir daha boğmaca salgını olacağını sanmıyorum.

Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.

Araştırmalarıma devam edemeyeceğim gibi görünüyor, hayatımı kızamık kabakulak, boğmacayla harcayacağım ya da onun ciddi itirazına direneceğim.

Measles, measles, measles, whooping cough, measles, appendicitis...

Kızamık, kızamık, kızamık boğmaca, kızamık, apandisit...

I've had chicken pox, measles, whooping cough and that's it.

- Kızamık ve boğmaca.

I've never had whooping cough and measles, but my mother says I've had tapeworm. Don't worry.

Ben kızamık ya da boğmaca geçirmedim ama sanırım barsak kurdum vardı.

Scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps.

Kızıl, difteri kızamık, boğmaca, kabakulak...

And the goldfish, they've got whooping cough.

Kırmızı balık da öksürük olmuş.

If it were typhoid or whooping cough...

Boğmaca veya tifo olabilir.

Last time I saw you, you were that high. You had whooping cough.

Seni en son gördüğümde, boyun şu kadardı ve öksürüp duruyordun.

He's been ill himself. And his children both have whooping cough.

Nekahet döneminde o ve çocukları... Boğmaca olmuşlar.

I hope your children get over their whooping cough, Mr. Higgins.

Umarım çocuklarınız boğmacayı çabuk atlatır Mr. Higgins

Why aren't we responsible for the hail, earthquakes and whooping cough?

Yalnızca doludan, depremlerden ve boğmacan sorumlu değiliz!

- Yes. D'Eparville has whooping cough.

- Evet, D'Eparville'in boğmacası var.

Protects you from tetanus, whooping cough, and VD.

Canını yakan neyse iyi gelir. Seni tetanoz ve kuru öksürükten korur.

You know, her whooping cough only lasted a couple of weeks, but the memories of that meal will last us a lifetime.

vav! şunun gidişine bak. A, Peg, nasıl insanlar kendilerinin seviştiğini izleyerek birbirlerini baştan çıkarabilirler?

I remember once, he got whooping cough.

Bir keresinde hatırlıyorum, boğmaca oldu.

When somebody dies from this, you can't mistake it for whooping cough.

Eğer birisi bundan ölürse, boğmacayla karıştıramazsın.

- I didn't think of whooping cough.

- Boğmaca öksürüğü aklıma gelmedi.

The one non-puking kid I had almost died of whooping cough.

Kusmayan tek çocuğum neredeyse boğmacadan ölüyordu.

You've got whooping cough!

Öksürüğün var.

Chicken pox, measles, whooping cough, tetanus...

Su çiçeği, kızamık, boğmaca, tetanos...

It was... It was kids dying from malnutrition and malaria and whooping cough and... It was kids with polio.

Çocuk felci olan çocuklar.

I don't have whooping cough.

Ben gidene kadar, bilmeyeceksiniz....

You do, because if I spin you round you get whooping cough.

- Ne dedi? - Boğmaca öksürüğün var. Boğmaca öksürüğüm falan yok.

Didn't he take your spot when you had whooping cough?

Oyunda senin yerine çıkan!

I didn't say whooping cough, man.

Benim yerimi çaldı.

Who will treat my whooping cough?

Boğmacamı kim tedavi edecek?

Whooping cough.

Öksürük nöbeti.

It's not different from whooping cough or smallpox.

İIk kuşak bir zombiden DNA alabilirlerse bir safkandan yani, bir antikor yaratabileceklerini düşünüyorlar.

Measles, influenza, whooping cough.

Kızamık, grip, boğmaca.

Have you seen a dying child with whooping cough?

Hiç boğmacadan ölen bir çocuk gördün mü?

And whooping cough and influenza?

Ya boğmacadan ve gripten?

Measles, influenza and whooping cough have ascended from hell all at once.

Kızamık, grip ve boğmaca bir kere daha arttı.

Oh. Pertussis is whooping cough.

Boğmaca için kullanılır.

What would happen to Jackson if he had whooping cough and he stopped his meds?

Jackson boğmaca olmuşsa ve ilaçlarını alamazsa,... neler olur?

I made the pyjamas when David had whooping cough.

David boğmaca olduğunda buna pijama dikmiştim.

So they could both have whooping cough together.

Böylece beraberce boğmaca olabildiler.

His wife died of whooping cough.

Karısı boğmaca öksürüğünden öldü.

- She didn't say whooping cough?

- Boğmaca demedi, değil mi?

She's got whooping cough.

Boğmaca öksürüğü var.

. - She " s got whooping cough.

- Boğmaca öksürüğü varmış.

Mama said that's why god gave me whooping cough.

Annem, Tanrı'nın beni bu yüzden boğmaca yaptığını söylemişti.

And the Indian tribes, along with Smallpox and Whooping Cough, had caught it... and learned to wield it against their conquerors.

Kızılderili Kabileleri, Çiçek Hastalığı ve Boğmaca ile bereber bu hastalığa yakalandı... ve kendilerini fethedenlere karşı kullanmayı öğrendiler.

He also had no antibodies for tetanus, measles, whooping cough... all standard immunizations.

Ayrıca, hiç tetenoz, kızamık grip, standart aşılardan olmamış.

I also have a chef with whooping cough.

Ayrıca öksüren bir aşçım var.

Uh, measles, whooping cough, rubella.

Uh, Kızamık, Boğmaca, Kızamıkçık.

Oh, Charlie's already had mono. Give me a call if you get mumps or whooping cough.

öksürük veya herhangi bir şeye ihtiyacın varsa beni arayabilirsin.

- Whooping cough?

- Boğmaca mı?

She wouldn't put on makeup for whooping cough.

Boğmaca için makyaj yapmazsın ki!

Mumps, measles, whooping-cough.

Kabakulak, cilt hastalıkları, boğmaca.