Wipe your feet translate Turkish

Wipe your feet.

Ayaklarınızı silin.

Wipe your feet.

Ayağını sil.

- Wipe your feet.

- Ayakkabılarını sil.

Wipe your feet, boys.

Ayaklarınızı silin çocuklar.

Wipe your feet, cop.

Ayaklarınızı temizleyin.

Wipe your feet and come in.

Ayaklarını sil de gir.

Wipe your feet.

Ayaklarınızı sil.

Wipe your feet.

Ayaklarını sil.

If you know what's good for you, wipe your feet.

Başına bir iş gelmesini istemiyorsan ayaklarını sil.

- Will you wipe your feet off?

- Ayaklarınızı siler misiniz?

By the way, this says "Wipe your feet"

Bu arada, bakın ne yazıyor : "Ayaklarınızı silin!"

Wipe your feet, please.

Ayaklarınızı silin, lütfen.

Did you wipe your feet?

Ayaklarını sildin mi?

I asked you to wipe your feet because the finish is new.

Ayaklarını silmenizi istedim çünkü döşemeler yeni.

Wipe your feet, please.

Ayaklarını sil lütfen.

- Don't you know how to wipe your feet?

- Ayağınızı silmeyi bilmiyor musunuz?

Wipe your feet off.

Ayaklarını sil.

Only the poor, the people you wipe your feet on - old men carrying their fathers... philosophers weeping in the dust - will be saved!

Yalnızca o üzerine bastığınız fakirler, babalarını sırtında taşıyan yaşlı adamlar, tozun içinde ağlayan bilgeler, kurtuluşa erecek!

You, wipe your feet.

Sen, ayakkabılarını sil.

It says "wipe your feet, i just mopped."

"ayakkabılarını sili daha yeni sildim" anlamını çağrıştırıyor.

Kids, didn't I tell you to wipe your feet before you come into the house?

Çocuklar, eve girmeden önce ayaklarınızı temizlemenizi söylemiyor muyum? Bakın şimdi termitlerimiz oldu işte.

Wipe your feet and shut up.

Aman ne güzel, Peg,

Bart, wipe your feet.

Bart, ayaklarını sil.

Be sure and wipe your feet.

Ve ayaklarınızı sildiğinize emin olun.

This one goes opposite wall nearest the den. and please wipe your feet.

Bu, ocağın karşısına ve lütfen ayaklarınızı silin.

You wipe your feet before you come in here?

- Girmeden önce ayakkabılarını sildin mi? - Evet.

No time to wipe your feet.

Ayakkabılarını silmek için vakit yok.

At least wipe your feet!

Hiç değilse ayaklarınızı silin!

Wipe your feet!

Ayağınızı silin!

If only you'd let me help you... you could wipe your feet on them.

Yardım etmeme bir izin verseniz onlara ayaklarınızı silebilirdiniz.

- Maybe I can't come in but- - - Wipe your feet.

- İçeri giremiyor olabilirim ama Lindsey...

Hey, wipe your feet when you enter a person's home.

Birinin evine girerken ayakkabılarının altını sil.

Hey, wipe your feet!

Ayağını sil!

- Wipe your feet.

- Ayaklarını sil.

And wipe your feet.

Ayaklarınızı da silin.

Wipe your feet. [Feet wiping]

Ayakkabılarının altı.

Hey, hey, wipe your feet.

Ayaklarını sil.

Wipe your feet off!

Ayaklarını kurula!

Yo. Wipe your feet.

Sil ayaklarını!

Wipe your feet before you come in, boys.

İçeri girmeden önce ayaklarınızı silin çocuklar!

- Wipe your feet before you come in here.

- Buraya girmeden ayaklarını sil.

- Wipe your feet on the way out. Some of us have a job to be getting on with.

- Çıkarken ayaklarını sil bazılarımızın başa çıkması gereken işleri var.

Let me wipe your splendid feet.

Gel de ayaklarını sileyim!

You exploit my death, and what's more, you use her. She sacrificed everything for an ideal you can't touch, and you wipe your filthy feet on it!

Sen cesedimi son noktasına kadar sömürmektesin ve üstelik kızdan yararlanıyorsun, ki o seni aşan bir ideal uğruna her şeyi feda etti, ve sen utanmadan onu lekelemektesin.

Wipe your feet on the mat.

Ayakkabılarını paspasa sil.

If he knew you were calling him strudel boy, he'd wipe his feet on your face.

Herife baksana! Eğer ona hanım evladı dediğini öğrenirse ayağını yüzüne siler.

You're something. First you put your feet on my table... then wipe spit on my $ 10,000 chair.

Ne biçim şeysin sen, önce ayaklarını sehpama koydun... sonra 10.000 dolarlık koltuğuma tükürüp sildin.

And wipe your damn feet!

Ve girerken ayaklarınızı silin!

Wipe your feet, will you?

Ayaklarınızı silin, tamam?

Wipe your feet.

- teşekkür ederiz. minnettar oluruz.

Wipe your feet.

Ayakkabılarını sil!