English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yoursel

Yoursel translate Turkish

14 parallel translation
If you've made yoursel f as father has... i hope i should be sorry.
Beni babamla bir tutmaya başlarsan... Buna çok üzülürüm.
Why did you ling yoursel into this stupid adventure?
Neden kendini bu aptal maceraya sürükledin?
Ak all, amuse yoursel.
Hepsini al, ve eğlen.
You si t by yoursel f, grassh opp er.
Yalnız oturuyorsun çekirge.
Do n ot see yoursel f as a center of the universe, wise and good and beautiful.
Kendini evrenin merkezi, bilge, iyi ve güzel olarak görme.
whydon't you hire yoursel fa keeper?
Neden birini tutmuyorsun?
- Why don't you do yoursel f a favor and get off from the Park?
Neden kendine bir iyilik yapıp parktan gitmiyorsun?
Don't strain yoursel victor.
Kendini zorlama Victor.
If that's the best you can do just kill yoursel- - Heh-heh-heh.
Elinden gelen buysa al kendini köprüden at.
And why don't you get it yoursel?
- Kendin niye halletmiyorsun?
Get yoursel'away.
Kaybol burdan.
Look after yoursel', eh?
Kendine dikkat et, ha?
Keep yoursel'warm like.
Kendini sıcak tut işte.
You little bitches get yoursel... oh, my god.
Gidip kendi... Aman Tanrım!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]