Yourson translate Turkish
16 parallel translation
- Sir, could you please tell yourson...
- Efendim, oğlunuza söyler misiniz...
He's yourson, right?
O sizin oğlunuz değil mi?
Yourson's ahero, Candida.
Senin oğlun bir kahraman, Candida.
Show me yourson!
Oğlunu göster!
If something happened, how can you... take care of yourself and yourson at the same time?
Eğer başımıza bir şey gelirse, aynı anda hem kendinle, hem de çocuğunla nasıl ilgileneceksin?
" I have saved yourson, and this is how you thank me?
"Oğlunu kurtardım ve sen bana nasıl teşekkür ediyorsun?"
- Yourson? !
- Babacığa gel oğlum.
It says "Yourson."
"Oğlun" kasabası yazıyor.
There is no Yourson, North Dakota.
Kuzey Dakota'da Oğlun diye bir yer yok.
We're really going to go disturb the peaceful Long Island retirement of the former mayor of Yourson, North Dakota on a Sunday afternoon?
Eski Oğlun Belediye Başkanı'nın Long Island'taki huzurlu emekliliğinin bir pazar öğleden sonrasını mahvediyoruz.
Yourson. How old is he?
Kaç yaşında?
Yourson...
Oğlun...
But if you go to Santander you can meet yourson.
Ama Santander'e gidersen oğlunu görürsün.
Which of you could want yourson to go to the grave unblessed?
Hanginiz oğlun dualanmasın diyebilir?
But there's nothing I can do for yourson.
Ama oğlun için yapabileceğim bir şey yok.
For Yourson, North Dakota.
Kuzey Dakota'daki.
yours 1007
yourself 387
yours sincerely 37
yours too 49
yours and mine 62
yourself included 25
yours or mine 22
yours truly 54
yours is 24
yourself 387
yours sincerely 37
yours too 49
yours and mine 62
yourself included 25
yours or mine 22
yours truly 54
yours is 24