А как насчет этого translate English

А как насчет этого?

How about this?

А как насчет этого?

What about this one?

А как насчет этого парня Брайса?

How about that Brice fellow?

- А как насчет этого?

- What about this?

А как насчет этого?

What about this?

А как насчет этого?

How about this? !

А как насчет этого?

What about that?

А как насчет этого парня Мёрфи через дорогу?

What about that Murphy fellow across the street?

- А как насчет этого?

- How'bout this?

А как насчет этого?

Or what about this?

А как насчет этого?

Want some more? ! Huh?

А как насчет этого?

How about it?

Ладно, а как насчет этого?

Okay, how about this one?

А как насчет этого парня?

What about that guy over there?

А как насчет этого?

How about this one?

Весьма убедительно. А как насчет этого?

Seems a perfectly valid explanation, but how about this one?

А как насчет этого?

What about this? Look it.

Ну ладно, а как насчет этого?

What about this?

Ладно, а как насчет этого золотого амулета?

OK, well, what about this gold amulet?

А как насчет этого?

How about this? 50-50.

А как насчет этого?

How about that?

А как насчет этого ящика?

How about that drawer?

А как насчет этого : привет?

How about this? "Hey."

А как насчет этого?

And how about when I do this?

А как насчёт этого Вустера?

- What about that Wooster?

- А как насчёт этого?

- How about this?

- Как я помню Зоя, это все началось когда Джейми и я обнаружили человека убегающего от ТАРДИС. - А что насчет Далеков которых вы мне показали? - Мы дойдем до этого.

Jamie!

- А как насчет этого типа?

- What about him?

Как насчет этого, а?

How about this, eh?

А как насчёт этого?

How about that?

А как насчёт этого?

How about this?

- Простите, а как насчёт этого?

But what about this? ( chuckling )

А как насчёт этого жирдяя, Уилларда Скотта?

What about that porker, Willard Scott?

А как насчет этого?

What about " Spangled gowns upon a beauty of hand-me-downs

А как насчёт этого?

I'll tell you what, how about this?

А как насчёт этого?

And, of course... the honeys.

А как насчёт этого?

What about this?

А как насчёт этого?

How about that one?

Да... А как насчёт караоке вместо этого - 120 тысяч на четверых?

Yes... how'd you like to karaoke instead with all four for 120,000?

А как насчёт этого?

What about that one?

Но люди должны быть сами достаточно ответственными, чтоб себя контролировать! А как насчет этого ребенка?

How about this child?

А как насчет всего этого?

What about all this?

- А ты сама-то как насчёт этого, а?

- But you do like it, don't you?

Так, а как насчёт этого?

OK, how about this?

А как насчёт этого?

And this?

А как насчет предоплаты от этого кое — что?

How about a down payment on that little something?

Так, а как насчет... этого?

Okay, how about... this one?

А как насчет "этого"? - Чего "этого"? - Секса.

And I had prepared to covertly attempt it with Cindy.

А гробы и полотна А как насчет этого Диаса?

What about this Diaz kid?

А как насчет вот этого?

How about this?

А как насчёт этого праведного, а?

And what about Dudley Do-Right there, huh?